«О строении человеческого тела, в семи книгах» ( лат. De humani corporis fabrica libri septem ) — учебник по анатомии человека , написанный Андреасом Везалием в 1543 году.

Описание и значение

В основу книги легли лекции, которые он читал в Падуе . Эти лекции отличались от принятых в то время тем, что Везалий для иллюстрации своих слов препарировал человеческие трупы. В книге содержится тщательное исследование органов и всего устройства человеческого тела. Публикация такой книги стала возможной благодаря многим достижениям эпохи Возрождения , включая открытия в изобразительных искусствах, а также изобретения в технике книгопечатания . Благодаря последним, иллюстрации в книге превосходят точностью и тонкостью линий всё, что было прежде.

В «Строении» исправлены грубые ошибки Галена , включая идею, согласно которой печень, а не сердце, является центром кровеносной системы . Однако Везалий всё же остался верным некоторым из ошибочных представлений Галена, например, он тоже считал разными жидкостями венозную и артериальную кровь . Ошибка эта была исправлена Уильямом Гарвеем в его сочинении «О венозных клапанах» в 1628 году.

Везалий опубликовал работу в возрасте 30 лет, потратив много сил на то, чтобы книга была как можно более совершенной. Её иллюстрации обладают высокими художественными достоинствами, и современные учёные считают, что они были созданы скорее в мастерской Тициана , чем ( ), который сделал рисунки, гораздо худшие по стилю, для предыдущих трудов Везалия. Ксилографии, исполненные по этим рисункам, также во много раз превосходили гравюры в прежних анатомических атласах; нередко те иллюстрации делались самими авторами-анатомами. Клише гравюр были отправлены в Базель , так как Везалий пожелал, чтобы книгу печатал один из лучших печатников того времени, Иоганн Опорин .

Успех «Описания» принес Везалию не только материальное благополучие, но и славу. Он был назначен врачом Карла Пятого , которому Везалий посвятил работу, а также подарил первый экземпляр.

Фармакологический интерес представляет упоминание в «Строении» наперстянки , которая по-прежнему используется для лечения сердечной недостаточности.

Издания

Первый экземпляр книги, подаренный Карлу Пятому , был переплетён в пурпурный шёлк, а раскрашенные вручную иллюстрации не встречаются ни в одном другом экземпляре. Второе издание книги вышло в 1555 году .

В библиотеке Браунского университета хранится экземпляр «Строения», переплетённый в человеческую кожу. Переплёт «отполирован до светло-коричневого цвета с золотым оттенком» и, по словам тех, кто видел эту книгу, выглядит как лучший переплет из лучшей кожи. Использование человеческой кожи для переплёта не было чем-то необычным всего пару сотен лет назад. Употреблялась кожа казнённых преступников и бедняков .

Переводы на русский язык

В 17 веке иеромонах Епифаний Славинецкий сделал первый русский перевод (опубликован не был, рукопись не сохранилась) . В 1950 и 1954 годах вышло издание перевода, сделанного В. Н. Терновским и С. П. Шестаковым .

Примечания

1. Johnson, M.L. (неопр.) . The Barre Montpelier Times Argus . The Associated Press (8 января 2006). Дата обращения: 6 октября 2009. 10 августа 2006 года.
2. Везалий // Вариолоид — Вибратор. — М. : Советская энциклопедия, 1951. — С. 99. — ( Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] / гл. ред. С. И. Вавилов ; 1949—1958, т. 7).
3. Везалий, Андрей. (рус.) / Пер. с латыни действ. чл. Акад. мед. наук СССР В. Н. Терновского и чл.-кор. Акад. наук СССР С. П. Шестакова; Ред. В. Н. Терновского. — М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1950—1954. — Т. I, II. — 1056, 960 с. 5 ноября 2022 года.

Литература

• Vesalius, A. De humani corporis fabrica libri septem [Титульная страница: Andreae Vesalii Bruxellensis, scholae medicorum Patauinae professoris De humani corporis fabrica libri septem]. Basileae [Базель]: Ex officina Joannis Oporini, 1543.
• Андрей Везалий. О строении человеческого тела в семи книгах. В 2-х томах. (Серия «Классики науки»). Пер. с лат. В. Н. Терновского. Послесл. И. П. Павлова. М-Л.: издательство АН СССР, 1950—1954 гг.
• Vesalius, Andreas. On the Fabric of the Human Body, translated by W. F. Richardson and J. B. Carman. 5 vols. San Francisco and Novato: Norman Publishing, 1998—2009.
• O'Malley, CD. Andreas Vesalius of Brussels, 1514—1564. Berkeley: University of California Press, 2022.

Ссылки

• На Викискладе есть медиафайлы по теме
• от 21 июня 2010 на Wayback Machine
• перепутано с
• от 14 октября 2013 на Wayback Machine