Ме́рлин ( англ. Merlin , валл. Myrddin , валл. Myrddin Emrys , валл. Ann ap Lleian , Annvab y llaian ) — в британском цикле легенд, наставник и советник короля Артура , а также ранее его отца Утера и короля Вортигерна . Кроме того, имя Мерлина встречается как эпитет в средневековой кельтской поэзии бардов .

Мерлин является повелителем зверей , и может принимать облик любого из лесных животных. Живущий в лесу отшельник в кельтских легендах отождествляется с богом Кернунном — покровителем леса, животных и волшебства.

Этимология имени

Имя Мерлина происходит от более раннего варианта валл. Myrddin . Латинский вариант Merlinus (римское название одной из соколиных пород) появляется у Гальфрида Монмутского . Как предполагается, имя «Миртин» было изменено в связи с его неблагозвучием во французском языке , распространённом среди знати средневековой Англии.

Валлийское имя возникло, вероятно, в связи с неправильной интерпретацией названия города Кармартен : валл. Caerfyrddin . Это название происходит от бриттского * Mori-dunon 'морская крепость', однако было позже понято как Caer-Myrddin (переход m в f (читается [v] ) отвечает правилам валлийской грамматики), то есть «крепость Мирдина». ^{[ источник не указан 1143 дня ]}

Мерлин у Талиесина

Мерлин упоминается в сочинении, приписываемом барду Талиесину «Могилы воинов» (Englynnion Y Bedeu), написанном трёхстишиями в форме « Englyn milwr». Поэма содержится в « Чёрной Книге из Кармартена ». Мерлину посвящена 14-я строфа, сохранившаяся в манускрипте Peniarth 98B , в которой он фигурирует сразу под тремя именами: Анн ап Ллейан ( валл. Ann ap Lleian ), Амвросий ( валл. Emmrys ) и Мерлин Амвросий ( валл. Merddin Emmrys ). В первом имени «Lleian» можно перевести как «монахиня», таким образом, валл. Ann ap Lleian допустимо перевести как «Анн, сын монахини», ( англ. Ann son of the Nun ) .

Рождение и детство Мерлина

Происхождение Мерлина, как и жизнь, окутано мифами. Согласно одним источникам, его мать была одной из чистейших и добрейших девушек за историю человечества, и зло никогда не рождалось в её душе. Дьявол искал путей к ней, но не находил. Однажды её сестра, злая женщина и полная ей противоположность, пришла домой пьяной и начала несправедливо бранить и оскорблять сестру. Девушка разгневалась, открыв тем самым свою душу злу, и дьявол овладел ею. Так был зачат Мерлин. Во время беременности она молила Бога, чтобы он помиловал её и ребёнка, а также обращалась за помощью-советом к своему духовнику-священнику Блезу . Блез решил, что следует « окрестить Мерлина сразу по его рождении». Окрестив Мерлина, Блез уничтожил «всё тёмное наследие Мерлина», но у Мерлина остались необычайные «способности мудреца и провидца».

По иной версии той же легенды, мать Мерлина, монахиня Кармелис, однажды последовала на берег реки, и прилегла отдохнуть. Злой дух, давно следивший за ней, воспользовался этим и, подлетев поближе, трижды клюнул Кармелис в ухо. Проснувшись, девушка почуяла недоброе и поспешила к монаху Блезу. Услышав её рассказ, монах упрекнул Кармелис в неосторожности, сказав, что через 9 месяцев она родит ребёнка от Чёрного Духа.

Малыш родился покрытый шерстью, повергнув свою мать в ужас. Слыша, как она проклинает Чёрного Духа, младенец заговорил: «не бойтесь, матушка, я не причиню вам никакого зла». Вскоре к монахине пришел Блез и окрестив дитя, увидел, что шерсть с его тела исчезла.

Согласно другой легенде, Мерлин родился в городе Уэльс в 500-х годах, мать его была обычной девушкой, а отец волшебником. С ранних лет маленький Мерлин старался волхвовать и пророчествовать. Ему повиновались все звери и птицы, а олени и филины часто были спутниками его игр. Мерлин был добрейшим мальчиком — всем помогал, давал советы. Он был полностью доволен жизнью, пока король Вортигерн не позвал его усмирить двух драконов . И тогда все окончательно поняли, что Мерлин — волшебник.

Ещё одна версия легенды, дохристианская, в которой говорится, что Мерлин был внебрачным сыном одного из королей, зачатым от ведьмы, в легенде также упомянуто кровное родство Мерлина и Морганы , являвшейся его младшей сестрой.

В кельтских легендах есть упоминания о Гвендид и Гвендалин, сестре и жене Мерлина.

Мерлин и Артур

Самым полным собранием эпизодов из легендарной жизни Мерлина обычно принято считать книгу сэра Томаса Мэлори « Смерть Артура ». Мерлин является там наставником- ментором будущего короля Британии Артура , сына короля Утера Пендрагона и леди Игрэйн , который был зачат после смерти первого мужа Игрейн (согласно Мэлори) благодаря магической помощи Мерлина. За это волшебник забирает себе младенца и воспитывает его.

Когда Артур достигает возраста шестнадцати лет, Мерлин советует ему участвовать в состязании за древний меч в камне . По известному преданию, тому, кто сможет извлечь этот меч из камня, суждено объединить всю Британию (этот меч — ещё не Экскалибур , с которым его часто путают). Экскалибур попадает в руки Артуру в одном из следующих эпизодов — Мерлин чарами взывает к Владычице Озера , которая дарует Артуру Экскалибур. После смерти Артура меч возвращается Владычице Озера.

Смерть Мерлина описывается в эпизоде с Морганой — злой колдуньей, извечной противницей рыцарей Круглого Стола. Она околдовывает Мерлина, погружая его в вечный сон, выведав его тайны с помощью девушки Нимуэ . Согласно легенде, Мерлин спит где-то под холмом вечным сном, но ещё может проснуться. По другой легенде, злая колдунья Моргана заточила Мерлина в могучий дуб, где он и умер.

Однако есть и другие легенды, согласно которым Мерлин заключён в колонну. Дева Озера, в которую Мерлин был влюблён, обманула его и, сотворив волшебную колонну из воздуха, навек заключила в неё Мерлина.

«Легенда о короле Артуре» написана Мерлином и Блезом

Сама «легенда о короле Артуре» сообщает, что её написал «мудрец-отшельник Блез » — по просьбе Мерлина, под диктовку и по рассказам Мерлина. И Мерлин высказал Блезу пророчество: «Эта твоя книга о славном короле Артуре будет на все времена „самой любимой книгой в мире“».

Проклятие Мерлина

По легенде, после смерти Артура саксы всё же захватили Британию, и Мерлин проклял саксов, предсказав падение Белого Дракона (символа саксов) . Так или иначе, «проклятие Мерлина» сбылось во время битвы при Гастингсе , когда Вильгельм Завоеватель убил последнего саксонского короля Гарольда . Позже и норманны, смешавшиеся с саксонской кровью Матильды, пали, и после Плантагенетов , Йорков и Ланкастеров престол захватили валлийцы по крови — то есть бритты — Тюдоры , таким образом, королевская власть вернулась к потомкам кельтов.

Мерлин в литературе

Возникновение легенды

• Впервые Мерлин упоминается в « Истории бриттов » Гальфрида Монмутского и, возможно, возник от контаминации двух легендарных героев: Мирддина Виллта , известного также как Merlinus Caledonensis , и Амвросия Аврелиана . В результате возник персонаж, которого Гальфрид назвал Мерлином Амброзием.
• В итальянских Новеллино XIII века имя Мерлина встречается несколько раз (новеллы 25, 66, 70) Новелла 70 имеет подзаголовок «Пророчество Мерлина»
• « История бриттов » ( лат. «Historia Regum Britanniae» ) и поэма « Жизнь Мерлина » ( «Vita Merlini» ) Гальфрида Монмутского
• французский роман Роберта де Борона (ок. 1200)
• сэр Томас Мэлори , «Смерть Артура» (Sir Thomas Malory, Le Morte d’Arthur), 1470

См. также: Артуровский цикл

Литература Нового времени

• Мерлин стал одним из персонажей романа Марка Твена « Янки из Коннектикута при дворе короля Артура ». Образ волшебника был сатирически переосмыслен автором, который сделал Мерлина воплощением некогда влиятельного ретрограда , всеми силами противящегося техническому прогрессу. (Именно этот образ стал основой образа Мерлина в повести братьев Стругацких « Понедельник начинается в субботу »). В образе Мерлина Твен пародировал Альфреда Лорда Теннисона , использовавшего имя «Мерлин» как псевдоним для ряда своих произведений.
• Дугласом Монро написаны книги «Двадцать один урок Мерлина» и «Утерянные книги Мерлина»…
• Мерлин является главным персонажем в «мерлиновской» трилогии Мэри Стюарт .
• Мерлин — один из важнейших персонажей романа Клайва Стейплза Льюиса « Мерзейшая мощь » из цикла Космическая трилогия .
• Теренс Хэнбери Уайт написал тетралогию « Король былого и грядущего ». В ней он соединил сказку, юмористику, элементы рыцарского и философского квеста.
• Мерлин изображается на карточках от шоколадных лягушек в серии романов о Гарри Поттере Джоан Роулинг , в его честь учреждена награда — Орден Мерлина.
• Мерлин, как персонаж, фигурирует в книге Сергея Лукьяненко « Последний Дозор» , там он представлен, как величайший (Абсолютный) Иной известный тем, что создал артефакт « ».
• Мирддин-Мерлин, как главный персонаж, фигурирует в фантастическом романе Андрэ Нортон «Зеркало Мерлина», где он представлен отпрыском высокотехнологической древней, но сгинувшей с лица Земли инопланетной человекоподобной расы.
• Мерлин в трилогии «Сага о короле Артуре» Бернарда Корнуэлла - великий друид Думнонии , пытающийся собрать 13 сокровищ Британии и вернуть власть старых богов.
• в 2001 году была издана , роман-переложение древних кельтских преданий, написанный Ладыгиным М.Б. Это, вероятно, первое из произведений о легендарном маге, изначально написанное на русском языке. В аннотации к книге (М.: Издательство НОУ "Полярная Звезда", 2001. - 352 с.) анонсировано продолжение цикла, начало которому положила В цикл должны войти "Книга короля Артура", "Книга рыцарей Круглого стола", "Книга святого Грааля".
• Мерлин предстаёт в роли директора необычной валлийской школы в произведении "Школа в Кармартене" Анны Коростелёвой.
• Мерлин предстает как второстепенный герой в Камелоте в цикле "Сестры Ведьмы" Мары Вульф

Мерлин в кинематографе

• 1963, Великобритания — « ». Роль Мерлина исполнил Джон Лори .
• 1963, США — Меч в камне (Мультфильм) — Роль озвучивал Карл Свенсон
• 1978 — СССР, 31 июня (фильм) Упоминается волшебная брошь Великого Мерлина, которой хотел завладеть злой волшебник Мальгрим
• 1981, США — Экскалибур (фильм) — Никол Уильямсон
• 1988, СССР — Новые приключения янки при дворе короля Артура (фильм) — Альберт Филозов .
• 1991, Великобритания — . Телесериал по роману Мэри Стюарт —
• 1992, США — Король Артур и рыцари без страха и упрёка. Незаконченный 2-ух сезонный мульт-сериал, где Мерлин занимает одну из главных сюжетных ролей.
• 1997—2007 Сериал « Звёздные врата: SG-1 » Мерлин является вознёсшимся Древним . — Роль играл Мэттью Уолкер.
• 1998 Великий Мерлин , США. Режиссёр Стив Бэррон
• 2001 Туманы Авалона — Майкл Бирн
• 2004 Король Артур — Стивен Диллэйн
• 2007 Шрек Третий , США. Режиссёр Миллер Крис . Появляется как бывший учитель будущего Короля Артура . В дальнейшем помогает главным героям добраться до королевства, конечно, не без помощи магии.
• 2008—2012, Великобритания — « Мерлин (телесериал) » — Колин Морган
• 2010, США — « Ученик Чародея(фильм) » —
• 2011, США, Ирландия, Канада, Великобритания — « Камелот » — Джозеф Файнс .
• 2014, Япония — « Семь смертных грехов » (яп. «Nanatsu no Taizai») (аниме-сериал). Мерлин — могущественная и древняя колдунья, член ордена рыцарей, носящего название « Семь смертных грехов ». Мерлин олицетворяет грех чревоугодия , поскольку её неутолимая жажда знаний привела к уничтожению целого города. На момент начала событий сериала и одноимённой манги является наставником и помощником Артура Пендрагона . В японской версии Мерлин озвучивает Маая Сакамото .
• 2016, США — «
• 2017, Великобритания, США — « Меч короля Артура» (фильм) — Камиль Лемешевский.
• 2017, США — « Трансформеры: Последний рыцарь» — Стэнли Туччи
• 2019, США — « Хеллбой» — Брин Глисон .
• 2019, Корея — « (Мультфильм) — Предстает в образе молодого принца, владеющего магией. Впоследствии становится мужем Белоснежки .
• 2020, Япония — «Судьба. Великий приказ/Последний демонический фронт. Вавилония». Появляется в качестве слуги класса Кастер, является «великим слугой», а после смерти в форме слуги, приходит на место сражения в своем настоящем теле, прямиком из Авалона
• 2020, США — «Проклятая», сериал.
• 2021, США, Великобритания — « Кингсман: Начало » (фильм), кличку мерлин получает Шолу — верный слуга главного героя и по совместительству аристократа Орландо.
• 2023, Великобритания — « Зимний король » — Натаниэль Мартелло-Уайт.

Мерлин в науке

В честь Мерлина назван трилобит Merlinia , обитавший в ордовикском периоде . Название дано в память о легендах Уэльса, в которых отломанные хвостовые отделы трилобитов принимались за бабочек, обращённых Мерлином в камень .

Примечания

Ссылки