Уильям Гаррисон Эйнсворт ( англ. William Harrison Ainsworth ), в старых источниках Айнсворт — английский романист.

Биография и творчество

Уильям Гаррисон Эйнсворт родился 4 февраля 1805 года в городе Манчестере . Сын адвоката , готовился быть юристом , но уже с 19 лет посвятил себя исключительно литературе .

Первый его роман, «Sir John Chiverton», появился в 1826 году. Совершив путешествие в Швейцарию и Италию , он издал по возвращении на родину роман «Rookwood» (1834), имевший большой успех, и «Crichton» (1837), свидетельствующие о чрезвычайно богатой его фантазии. «Jack Scheppard» (1839), роман из жизни лондонских воров, подал, быть может, Эжену Сю первую мысль к его « Парижским тайнам ».

В большинстве романов Эйнсворта сюжеты берутся из английской истории , в некоторых из истории Франции , причем он передаёт голые исторические факты в бесцветных диалогах, обставляя их комической интригой и разными эпизодами с духами и привидениями. Наиболее известны из этих романов: «Guy Fawkes» (1840), «The Tower of London» (1840), «The Lancashire witches» (1848), «The Constable of Bourbon» (1866) и др. и «Old Court» (1867), «Myddleton Pomfret» (1868) и «Hilary S-t Joes» (1870), взятые из современной английской жизни. В 1855 году появилось собрание его стихотворений «Ballads, romantic, phantastic and humorous». Большинство романов Эйнсворта появилось в принадлежащих ему журналах: «Ainsworth’s Magazine», «Sunday Times», «New Monthly Magazine» и «Bentley’s Miscellany»; они пользовались большим успехом в Америке и были переведены на другие европейские языки , в том числе и русский .

Уильям Гаррисон Эйнсворт скончался 3 января 1882 года в Рейгате .

Племянник Эйнсворта, Уильям Френсис Эйнсворт (1807—1896), стал известен как врач , геолог и путешественник .

Эйнсворт в русских переводах

• ( The Flitch of Bacon , 1854). Донмовский обычай . // Отечественные записки , 1855, № 5-6.
• Старый дом ( Old Court , 1867). Роман в 6 кн., с прологом. Кн. 12. — СПб. : Н. С. Львов , 1867. — 406 с.
• Коннетабль Бурбонский ( Constable of Bourbon , 1866). — СПб.: Н. С. Львов, 1870. — 450 с.
• ( Crichton , 1837). В 2 тт. — СПб.: Тип. В. С. Балашева, 1879.
• Борьба за королевский венец ( Beatrice Tyldesley , 1878). — М. : В. Ф. Рихтер, 1883. — 200 с. — (Библиотека исторических и уголовных романов. Кн. 2.)
• ( Wat Tyler , 1874) / Пер. с англ. К. П. Русановой. Под ред. и с примеч. А. Трачевского . — СПб.: А. Ильин, 1902. — 368 с.
• Джон Ло ( John Law, the projector , 1867) / Пер. с англ. П. И. Люблинского. Под ред., с введ. и примеч. А. Трачевского. — СПб.: А. Ильин, 1903. — XC, 413 с.
• ( Beatrice Tyldesley , 1878) / Пер. с англ. А. Белова . — СПб.: Тип. А. С. Суворина , 1910. — 200 с.

Примечания

Литература

• (англ.)
• Ellis S. M. W. H. Ainsworth and his friends, v. 1—2, L., 1911.
• Locke H. A bibliographical catalogue of the published novels and ballads of W. H. Ainsworth, L., 1925;
• Бельский А. А. // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков . — М. : Советская энциклопедия , 1975. — Т. 8. Флобер — Яшпал. — Стб. 845.