Interested Article - Грегоровиус, Фердинанд

Фердинанд Грегоровиус ( нем. Ferdinand Gregorovius ; 19 января 1821 , Найденбург ( Восточная Пруссия ) — 1 мая 1891 , Мюнхен ) — немецкий историк и писатель.

Биография

Фердинанд Грегоровиус окончил Кёнигсбергский университет (Альбертина). Ученик историка профессора Вильгельма Друмана .

Его первое значительное произведение «Вильгельм Мейстер Гёте в его социалистических элементах» ( Кёнигсберг , 1849 ) обнаруживает не только глубокое понимание великого поэта, но и своеобразное истолкование современной ему жизни. Две небольшие работы, «Идея полонизма» (Кёнигсберг, 1848 ) и «Песни поляков и мадьяр» (Кёнигсберг, 1849 ), были написаны в защиту этих наций. Два года спустя напечатал драму «Смерть Тиберия » (Гамбург, 1851 ) и «Историю римского императора Адриана и его времени» (Кёнигсберг, 1851 ). Это произведение было им совершенно переработано и снова напечатано под заглавием «Император Адриан , картина римско-эллинского мира в его время» (Штутгарт, 1884 ). В 1852 году отправился в Италию , посетив по дороге Корсику , о которой написал целую книгу (3 изд., 1878 ). Результат своих итальянских наблюдений Грегоровиус изложил в сборнике «Годы странствований по Италии» (Лейпциг, 1857-77). Чудеса Помпеи он изобразил в эпическом стихотворении «Эвфорион», написанном гекзаметрами (5 изд. 1883 ; иллюстрир. изд. 1872 ); затем он перевёл «Песни Джиованни Мели из Палермо» (Лейпциг, 1856 ). Его работа «Могильные памятники пап» (2 изд., 1881 ) была подготовительным обзором к тому труду, который сделался главной задачей его жизни: «История города Рима в Средние века» (Штутгарт, 3 изд. 1875 и след.). «Истории города Рима » принадлежит одно из первых мест среди произведений той школы немецких историков, которые выдвигают изучение « культурной » жизни в смысле взаимодействия идей, нравов, политики, литературы и искусства. Обладая живым, иногда даже поэтическим слогом, Грегоровиус сумел историческую топографию города Рима и его архитектурную историю слить с характеристикою итальянской литературы, искусства и внешнего быта вообще, с систематическою историею папства и римского народа. Общинный совет города Рима предпринял издание итальянского перевода этого произведения на общественный счёт и избрал его почётным гражданином города Рима; он был первым протестантом , удостоившимся этого отличия. На русский язык первые шесть томов «Истории города Рима Средние века» перевёл В. И. Савин (СПб., 1888 ).

Кроме того Грегоровиус создал: « Лукреция Борджиа , по документам и переписке её времени» (3 изд., 1875 ); « Урбан VIII в споре с Испанией и императором, эпизод из 30-летней войны » ( 1879 ); « Корфу , ионийская идиллия», параллель к идиллии «Капри»; «Афинаида, история византийской императрицы» ( 1882 ). Издал «Письма Александра ф. Гумбольдта к брату Вильгельму» (Штутгарт, 1880 ) и написал к ним биографическое введение. В 1880 году совершил поездку в Грецию . Затем жил попеременно в Риме и Мюнхене, работая для обеих местных академий наук . Последнее его крупное произведение — «История города Афины в Средние века» (Штутгарт, 2 изд., 1889 ).

Труды

На немецком

Konrad Siebenhorn’s Höllenbriefe an seine lieben Freunde in Deutschland , Hrsg. von Ferdinand Fuchsmund (Pseud. für F. Gregorovius). Königsberg, Th. Theile, 1843. Neuausgabe (herausgegeben von Ferdinand Fuchsmund und Hans-Joachim Polleichtner), hohesufer.com, Hannover 2011, ISBN 978-3-941513-18-1 .
Werdomar und Wladislav aus der Wüste Romantik. (Roman). 2 Teile in 1 Band. Königsberg, Universitäts-Buchhandlung, 1845.
Die Romantik und Eichendorf’s jüngstes Buch (1848)
Die Idee des Polenthums. Zwei Bücher polnischer Leidensgeschichte (1848)
Polen- und Magyarenlieder (1849)
Göthe’s Wilhelm Meister in seinen socialistischen Elementen entwickelt (1849)
Der Tod des Tiberius (Tragödie, 1851)
Corsica . 1854. Societäts-Verlag, Frankfurt (Main) 1988, ISBN 3-7973-0274-6 .
Geschichte der Corsen . 1854. hohesufer.com, Hannover 2009, ISBN 978-3-941513-05-1 .
Corsica. Aus meiner Wanderschaft im Sommer 1852 . 1854. hohesufer.com, Hannover 2009, ISBN 978-3-941513-06-8 .

Die Geschichte der Corsen und Corsica. Aus meiner Wanderschaft im Sommer 1852 bilden zusammen eine vollständige Neuausgabe des Corsica-Werks von Gregorovius.

Europa und die Revolution. Leitartikel 1848–1850. Herausgegeben von Dominik Fugger und Karsten Lorek, C.H.Beck , München 2017.
Geschichte des römischen Kaisers Hadrian und seiner Zeit. 1851. , Neupublikation als Hadrian und seine Zeit. Glanz und Untergang Roms. Edition Flaschenpost im Wunderkammer Verlag, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-941245-08-2 .
Idyllen vom Baltischen Ufer. 1856, Neuauflage 1940. Gräfe und Unzer. Königsberg. hohesufer.com, Hannover 2011, ISBN 978-3-941513-17-4 .
Die Grabmäler der römischen Päpste. Historische Studien (1857)
Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter . 1859–1872. Neuausgabe, 2. Auflage. 4 Bände. Beck, München 1988, ISBN 3-406-07107-4 .
Wanderjahre in Italien . 1856–1877. 5. Auflage. Beck, München 1997, ISBN 3-406-42803-7 .
- Der Ghetto und die Juden in Rom . Schocken, Berlin 1935 (Bücherei des Schocken Verlags Nr. 46)
Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter. Von der Zeit Justinians bis zur türkischen Eroberung . 1889. dtv, München 1980, ISBN 3-423-06114-6 .
Lucretia Borgia und ihre Zeit , 1874, Neuausgabe, Wunderkammer, Neu-Isenburg 2009, ISBN 978-3-941245-04-4 (= Edition Flaschenpost ).
Neapel und Capri . Insel Verlag, Leipzig 1944 (Insel-Bücherei 340/2)
Die Insel Capri – Idylle vom Mittelmeer . Wolfgang Jess Verlag, Dresden 1952.
Capri. Korfu. Idyllen vom Mittelmeer. hohesufer.com, Hannover 2013, ISBN 978-3-941513-28-0 .
Euphorion. Eine Dichtung aus Pompej in vier Gesängen . F. A. Brockhaus, Leipzig 1858
Athenais. Geschichte einer byzantinischen Kaiserin (1882)
Eine Reise nach Palästina im Jahre 1882. (Erstveröffentlichung 1883 und 1884) C. H. Beck, München 1995, ISBN 3-406-38546-X .
Der Kaiser Hadrian. Gemälde der römisch-hellenischen Zeit zu seiner Zeit (1884)
Kleine Schriften zur Geschichte und Cultur , 3 Bände (1887–1892)
Gedichte (1892)
Römische Tagebücher 1852–1889 , herausgegeben von Hanno-Walter Kruft und Markus Völkel. Verlag C.H.Beck, München 1991, ISBN 3-406-34893-9 .
Briefe nach Königsberg. Herausgegeben von Dominik Fugger und Nina Schlüter, C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65012-3 .
Poesie und Wissenschaft. Gesammelte deutsche und italienische Briefe.', herausgegeben von Martin Baumeister und Angela Steinsiek, Deutsches Historisches Institut in Rom 2020.

На русском

/ Пер. с нем. М. Литвинова, В. Линде, В. Савина. — М. : Альфа-книга , 2008. — 1280 с. — (Полное издание в одном томе). — 6000 экз. — ISBN 978-5-9922-0191-8 .
История города Афин в Средние века (От эпохи Юстиниана до турецкого завоевания) / Перевод с нем., послесловие Фрица Шилльманна. — М. : Альфа-книга , 2009. — 767 с. — (Полное издание в одном томе). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9922-0307-3 .