Interested Article - Сергеенко, Мария Ефимовна

Мари́я Ефи́мовна Сергее́нко , или Сергие́нко ( 9 декабря 1891, Новозыбков , Черниговская губерния, Российская империя — 28 октября 1987, Ленинград, РСФСР) — советский филолог, переводчик, антиковед , доктор исторических наук .

Биография

Родилась в семье чиновника в Новозыбкове Черниговской губернии , её мать происходила из дворянского рода Криницких. Детство провела в имении деда. Окончила Черниговскую Министерскую гимназию.

В 1910 году приехала в Петербург. Поступила на историко-филологический факультет Высших женских курсов , где изучала классическую и всеобщую историю. Участвовала в семинарах М. И. Ростовцева и Ф. Ф. Зелинского , ученицей которых себя считала. Государственные экзамены сдала по отделению классической филологии (1916). Во время учения начала преподавать латынь в гимназии Л. С. Таганцевой и гимназии кн. Оболенской.

Преподавала в женских гимназиях, Саратовском университете .

В 1929 году, после разгрома научных кадров в Саратовском университете, возвратилась в Ленинград, где работала в Государственной публичной библиотеке и 1-м Ленинградском медицинском институте (сначала преподавала, потом заведовала кафедрой латинского языка).

Была одним из авторов латинско-русского ботанического словаря, созданного Всероссийским институтом растениеводства по инициативе Н. И. Вавилова.

Работала в Государственной публичной библиотеке (1931—1934) и в Институте истории науки и техники АН СССР (с 1932 ).

Во время блокады Ленинграда находилась в осаждённом городе. Написала позднее воспоминания о блокаде. С 1941 по 1945 год занималась переводом «Исповеди» Аврелия Августина . Впервые «Исповедь» в переводе М. Е. Сергеенко издана в сборнике «Богословские труды» № 19, 1978 года. В дальнейшем неоднократно переиздавалась, в 1992, в 2003 и позднее.

В 1943 году защитила докторскую диссертацию по теме . В 1948 году получила ученое звание профессора .

В 1945—1974 годах работала в Ленинградском отделении Института истории АН СССР .

С 1948 года преподавала в Ленинградском государственном университете на кафедре классической филологии .

Умерла 28 октября 1987 года в Ленинграде, похоронена в Эстонии , на кладбище Пюхтицкого Успенского женского монастыря .

"Пристальное внимание различным вопросам аграрных отношений в Древнем Риме уделила в своих работах М. Е. Сергеенко, — указывает Борис Ляпустин. — Уделяя основное внимание источникам, М. Е. Сергеенко мало обращала внимания на то, насколько исторический материал вписывается в марксистскую теорию" .

Труды

Научное наследие М. Е. Сергеенко составляет более ста работ, многие из которых существуют лишь в виде рукописей. В числе опубликованных работ можно назвать:

Первая элегия Тибулла (К вопросу о её композиции)
Из истории италийского огородничества
Очерк развития римской агрономии
Колумелла и Варрон как животноводы
Предтечи прикладной ботаники в античном мире
Удобрение хлебных полей в древней Италии
Два типа сельских хозяйств в Италии I в. н. э.
// Вестник древней истории. 1964. № 4

Книги

Помпеи . М. — Л., 1949;
Очерки по сельскому хозяйству древней Италии, М. — Л..: Изд-во АН СССР, 1958;
Жизнь древнего Рима: очерки быта. М. — Л.: Наука, 1964 (2-е изд. СПб., 2002)
М.: Наука, 1964;
Сергеенко М. Е. Ремесленники Древнего Рима: Очерки / Академия наук СССР . Ленинградское отделение Института истории.. — Л. : Наука . Ленингр. отд-ние, 1968. — 164 с. — 3200 экз.

Переводы

Арриан «Поход Александра» (1962)
Аврелий Августин . Исповедь Блаженного Августина , епископа Гиппонского. Перевод и примечания М. Е. Сергеенко. М.: Renaissance, 1991.
«Письма Св. Киприана »
Евсевий Памфил « Церковная история » (1982—1986)
Климент Александрийский «Педагог» (отрывки)
Катон Старший «Земледелие» (1950)
Тертуллиан «О покаянии»
Плиний Младший «Письма» (совм. с А. И. Доватуром )
Тит Ливий «История Рима» (3-я декада)
Феофраст «Исследование о растениях» (1951)

Награды

Примечания

В. О. Никишин . от 3 июня 2023 на Wayback Machine // Большая российская энциклопедия
от 22 августа 2022 на Wayback Machine // Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург
Л. Я. Жмудь . от 25 сентября 2020 на Wayback Machine // Историко-биологические исследования, Том 5 , 2013. № 3, с. 101-102 . Сергиенко защитила докторскую диссертацию по филологии по совокупности работ о римском сельском хозяйстве
от 22 августа 2022 на Wayback Machine // krotov.info
от 22 августа 2022 на Wayback Machine // Алексей Покровский . Из Петербурга в Петербург. Неформальные воспоминания. — Литагент Ридеро, 2019. — 610 с. — ISBN 978-5-4485-6985-2
. Дата обращения: 30 апреля 2023. 30 апреля 2023 года.
Евсевий Памфил. Церковная история / Пер. М. Е. Сергеенко. — Богословские труды. — М. , 1982—1986. — С. Сб. 23. с. 119—153; 1983. Сб. 24. с. 97-138; 1984. Сб. 25. с. 5-56; 1985. Сб. 26. с. 18-90.

Литература

К 80-летию М. Е. Сергеенко // Вестник древней истории . 1972. № 2;
К 90-летию М. Е. Сергеенко // Вестник древней истории. 1982. № 2;
Гаврилов А. К. , Казанский Н. Н. // Вспомогательные исторические дисциплины . 1993. Вып. 24;
// Лисовый И. А., Ревяко К. А. Античный мир в терминах, именах и названиях: словарь-справочник по истории и культуре Древней Греции и Рима / науч. ред. А. И. Немировский . — 3-е изд. — Мн., 2001;
Жмудь Л. Я. // . 2013. Т. 5. № 3;
Крих С. Б. // Вестник Омского университета. Серия «Исторические науки». 2017. № 4 (16).