«Сенсиз» («Без тебя»; азерб. Sənsiz ) — романс , вокальная миниатюра , написанная в 1941 году азербайджанским композитором Узеиром Гаджибековым на слова классика персидской поэзии Низами Гянджеви (в азербайджанском Джафара Хандана ) .

Произведение было задумано ещё до войны . Написано в связи с подготовкой к празднованию 800-летия со дня рождения Низами . В начале 40-х годов композитор задумал написание семи романсов на стихи поэта соответственно образам семи красавиц из поэмы « Семь красавиц » . Композитор предполагал в каждой вокальной миниатюре раскрыть определённый музыкальный портрет, описать психологическое состояние, его характер, чувства, внутренний мир и духовную красоту. Однако композитор написал всего лишь два романса — «Сенсиз» и « » («Возлюбленная», 1943) .

«Сенсиз» в своё время исполняли такие певцы как Бюльбюль , Муслим Магомаев .

Музыковед Земфира Сафарова отмечает, что этот тонкий лирический романс- газель оставляет сильное впечатление и что, обращаясь к средневековой литературной форме, Гаджибеков в этой газели сочетает движение мелодической линии с развитием мугама . Сафарова также подчёркивает, что в обоих музыкальных газелях имеется много общих черт .

Текст романса

Текст (азерб.)

Hər gecəm oldu kədər, qüssə, fəlakət sənsiz, Hər nəfəs çəkdim, hədər getdi o saət sənsiz! Sənin ol cəlb eləyən vəslinə and içdim, inan, Hicrinə yandı canım, yox daha taqət sənsiz! Başqa bir yarı necə axtarım, ey nazlı mələk, Bilirəm, sən də dedin: “Yox yarə hacət sənsiz!” Sən mənim qəlbimə hakim, sənə qul oldu könül, Sən əzizsən, mən ucuz, bir heçəm, afət, sənsiz! Nə gözüm var – arayım mən səni, bəxtim də ki yox, Nə də bir qaçmağa var məndə cəsarət, sənsiz! Sən Nizamidən əgər arxayın olsan da, gülüm, Gecə-gündüz arayıb, olmadı rahət sənsiz!

Примечания

Ссылки

• . Фрагмент из « Голубого огонька ». 1983 г.
• . Фрагмент сольного концерта Муслима Магомаева в Государственном концертном зале «Россия» . 1986 г.