Interested Article - Время Бусово

Время Бусово — словосочетание в « Слове о полку Игореве », одно из «тёмных мест» в его интерпретации. Встречается во фразе:

Се бо готскія красныя дѣвы .. поютъ время Бусово, лелѣютъ месть Шароканю

При первом издании «Бусово» было написано с прописной буквы и снабжено примечанием, «Кто был Бус, неизвестно». Позднее были предложены многочисленные интерпретации:

« Бусир-Глиавар », «хакан Хазарский» ( П. Г. Бутков , 1821 год). При нём хазары обложили данью славян юга России;
«князь или хан половецкий» ( Н. Ф. Грамматин , 1823 год);
Болуш , половецкий хан ( Д. Н. Дубенский , 1844 год). Поддержано О. Ф. Миллером , А. И. Смирновым , Н. К. Гудзием , И. П. Ерёминым . Два последних объясняли радость готских дев тем, что поражение русских от половцев обогащало соседей половцев — крымских готов ;
«бус» — пьяный ( Д. И. Прозоровский ). Готские девы «мифические существа, подобные древним вакханкам, неистово пирующим в честь Буса и в славу Шарухана»;
«бусый» — серый ( В. В. Макушев , В. Ф. Миллер ). Бусовы времена — серое, тоскливое время;
бог весны у готов ( Е. О. Партицкий );
«бус (бос)» — бес . «„время Бусово“ означает время дьявола, мрака, ночи, времен язычества» ( (болг.) ( ).

Наиболее популярное объяснение принадлежит (1846 год): фраза отражает событие из « Готской истории » Иордана . Готские девы, воспевая «время Бусово», прославляют своего вождя Витимира (Винитара), который в 375 году н. э. победил вождя антов Божа , после чего распял вождя и десятки старейшин. Бож (также Бооз или Бус) при этом считается предком восточных славян. Против этой точки зрения выступил в 1927 году А. А. Васильев , отметивший, что естественнее было бы отнести имя Буса к какому-либо половецкому хану, а не жившему в IV веке анту. О. В. Творогов также назвал гипотезу Головина—Огоновского сомнительной и искусственной. Все упомянутые версии являются для некоторых исследователей сомнительными, а упоминание о «бусовом времени» в «Слове» более чем загадочным и тёмным .

Примечания

Гурченко Л.А. // Герменевтика древнерусской литературы: Сборник 15. Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН; Общество исследователей Древней Руси; отв. ред. О.А. Туфанова. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2010. 896 с. С. 683–705
Свод древнейших письменных известий о славянах. — М.: Восточная литература , 1994. — Т. I. — С. 159—160.