Oderint, dum metuant
- 1 year ago
- 0
- 0
Саламури — грузинский духовой музыкальный инструмент типа флейты со свистковым устройством. Изготовляется из дерева или камыша (Возможно также существование костяных). Длина 240—270 мм. Саламури имеет от пяти до семи боковых отверстий для изменения высоты звуков. Звукоряд диатонический. Известна также как «Пастушья флейта». В Грузии существуют два вида саламури, сохранившиеся до наших дней: языковый саламури и саламури безъязычный. Эти два вида Саламури отличаются друг от друга материалом, формой, звукопостроением и диапазоном.
Саламури упоминается в стихотворении Иосифа Сталина «Когда луна своим сияньем…» , которое было опубликовано в газете «Иверия» (№ 2030 за 22 сентября 1895 года). Доктор философии Дональд Рейфилд отмечал в нём религиозный колорит (в грузинском оригинале присутствует фраза «радуется душа моя») и контраст между насилием в обществе и природе, с одной стороны, и кротостью птиц, музыки и певцов, с другой стороны .