«Happiness Is a Warm Gun» (с англ. — «Счастье — это тёплый ствол») — песня The Beatles из Белого альбома , записанная в сентябре 1968 года.

История написания

Джон Леннон утверждал, что идея песни пришла к нему, когда Джордж Мартин показал ему обложку оружейного журнала:

Кажется, он показал мне обложку журнала, на которой значилось «Счастье — это тёплое ружьё». Это был оружейный журнал. Я подумал, что это высказывание было фантастическим, безумным. Тёплое ружьё значит, что ты только что во что-то выстрелил .

Оригинальный текст (англ.)

I think he showed me a cover of a magazine that said 'Happiness Is a Warm Gun.' It was a gun magazine. I just thought it was a fantastic, insane thing to say. A warm gun means you just shot something.

Композиция

Леннон считал, что при написании музыки он «сложил вместе три части разных песен… она [композиция] словно бы проходила через все различные виды рок-музыки» . Первую, мелодичную часть песни, начинающуюся строчкой «Она не та девушка, которой многого не хватает» ( англ. She’s not a girl who misses much ), Леннон и журналист (англ.) ( сочинили, находясь под воздействием ЛСД . Следующая часть, «Меня нужно исправить» ( англ. I Need a Fix ) — гитарное соло с вокалом и хором, повторяющим рефрен. Последняя часть написана в жанре ду-воп ; в течение этой части звучит бэк-вокал, повторяющий «bang, bang, shoot, shoot» (звукоподражания ружейным выстрелам).

The Beatles считали «Happiness Is a Warm Gun» «одной из немногих подлинно битловских песен альбома» .

Участники записи

• Джон Леннон — двойной ведущий вокал, бэк-вокал, электрогитара
• Пол Маккартни — бас-гитара , бэк-вокал
• Джордж Харрисон — соло-гитара, бэк-вокал
• Ринго Старр — ударная установка , тамбурин

Значение

Предпринималось несколько попыток истолковать значение песни. Критики считали, что она была написана под влиянием влечения Леннона к Йоко Оно , кроме того, как символ проблем Леннона с наркотиками , в частности, героином . В своём интервью в 1980 году Леннон признался в правильности первой теории, но начисто отрицал какое бы то ни было отношение наркотиков к содержанию этой композиции .

Песня часто критиковалась в США и Великобритании . На BBC её запретили из-за непристойного содержания .

Кавер-версии

• Версия The Breeders из альбома Pod ( 1990 )
• Версия Phish из альбома Live Phish Volume 13 ( 1994 )
• Версия U2 , сторона B сингла « Last Night on Earth » ( 1997 )
• Версия Psychic TV из альбома Jack the Tab/Tekno Acid Beat ( 1998 )
• Версия Тори Эймос из альбома Strange Little Girls ( 2001 )
• Версия Марка Рибо из альбома Saints (2001)
• Версия Джо Андерсона и Сальмы Хайек , саундтрек к фильму « Через Вселенную » ( 2007 )
• Версия Marilyn Manson ( 2009 )

Примечания

Ссылки

• William J. Dowlding. . — Simon & Schuster Inc, 1989. — ISBN 0-671-68229-6 . (англ.)
• Hertsgaard, Mark. . — New York: , 1995. — ISBN 0-385-31377-2 . (англ.)
• (неопр.) . IMDb . Дата обращения: 24 сентября 2009. Архивировано из 21 сентября 2012 года. (англ.)
• Marck, John T. I Am The Beatles. — 2009. (англ.)
• Sheff, David. . — St Martin's Griffin, 2000. — ISBN 0-312-25464-4 . (англ.)
• Wenner, Jann S. Lennon Remembers (Full interview from Lennon's 1970 interview in Rolling Stone magazine). — London: Verso, 2000. — ISBN 1-85984-600-9 . (англ.)