Interested Article - Ministry
- 2021-03-14
- 1
Ministry ( [ˊmɪnɪstrɪ] ; с англ. — «cвященнослужение (также "пасторация"), либо само таинство хиротонии (оно же рукоположение).») — культовая американская рок-группа , созданная Элом Йоргенсеном в 1981 году в городе Чикаго (штат Иллинойс ). Ministry считаются пионерами жанра индастриал-метал и одним из наиболее значительных коллективов, ассоциируемых с «индустриальной» музыкой . В роли ведущего продюсера, вокалиста, автора текстов и инструменталиста Йоргенсен является единственным постоянным участником группы, неоднократно претерпевавшей изменения в ; в числе значимых музыкантов, участвовавших в деятельности группы: , Билл Рифлин , , Мартин Аткинс , , , , Тони Кампос , .
Ministry, — первоначально нововолновая команда , испытывавшая сильное влияние английских групп, — дебютировала с выходом сингла « » (1981) и альбома With Sympathy (1983) на лейблах и Arista соответственно. Заключив в 1985 году контракт с лейблами Sire и Warner Bros. , группа выпустила в 1986 году альбом Twitch , начиная с которого группа приобретает первые черты устоявшегося впоследствии звучания — использование семплирования и электрогитар ; сильно политизированные тексты песен. Массовой известности, как в США, так и за её пределами, Ministry добиваются с выходом трёх последующих альбомов, — The Land of Rape and Honey (1988), The Mind Is a Terrible Thing to Taste (1989) и Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs (1992), — и сопутствующими им концертными турами (в том числе участием на фестивалях Lollapalooza 1992 года и 1995 года). Проблемы в личной жизни музыкантов (в том числе связанные с наркозависимостью и конфликтами с полицией) сильно осложнили запись двух последующих альбомов — Filth Pig (1996) и Dark Side of the Spoon (1999).
В 2001 году Warner Bros. прекращают контракт с Ministry; непродолжительное время группа записывалась на Sanctuary Records , выпустив на нём альбом Animositisomina . В 2004—2007 годах на Sanctuary и позднее на 13th Planet Records выходит так называемая «антибушевская трилогия» — Houses of the Molé , Rio Grande Blood и The Last Sucker . После завершения тура в поддержку The Last Sucker в 2008 году группа, как заявлялось, прекратила деятельность; несмотря на это, группа была собрана вновь в 2011 году, после чего выпустила ещё три альбома — Relapse (2012), From Beer to Eternity (2013) и AmeriKKKant (2018).
На 2023 год включает в себя пятнадцать выпущенных студийных альбомов, из которых двенадцать занимали различные места в хит-параде Billboard 200 ; The Land of Rape and Honey и The Mind Is a Terrible Thing to Taste являются « золотыми », а Psalm 69 — «платиновым»; тираж проданных записей Ministry составляет больше 3 миллионов экземпляров при больше чем 2 тысячах отыгранных концертов; шесть раз группа номинировалась на премию « Грэмми » в категории « Лучшее метал-исполнение » .
История группы
Начало карьеры
Группа Ministry появилась в 1981 году , в Чикаго , штат Иллинойс . Основателями данного проекта являются Эл Йоргенсен (на тот момент вокал, клавиши) и Стивен Джордж (ударные). Музыка группы, в то время, представляла собой некий синтипоп , который был более мелодичен, нежели то, за что прославилась группа. Название коллективу, как считается, было дано от фильма « Ministry of Fear » . В первые годы, места выступлений были различные клубы и диско-вечеринки.
В 1981 году они выпустили свой первый сингл — «Cold Life» на лейбле . Позже, на Arista Records , был записан первый студийный альбом — With Sympathy (в Европе известный как Work For Love ). К альбому были выпущены синглы: «I Wanted To Tell Her», «Revenge», «Work For Love». В 1987 году Wax Trax! выпустил сборник Twelve Inch Singles , включивший в себя синглы 1981—1984 годов. Оба альбома, хотя и имели относительный успех, не принесли группе известности. Но уже тогда было известно, что Эл хотел сменить стиль. «Мы устали быть чертовой поп-группой» — Эл Йоргенсен (Terminal № 18 1984).
В середине 80-х Йоргенсен распрощался с Джорджем и со звукозаписывающей компанией, решив поработать самостоятельно. Сперва он собрал коллектив Revolting Cocks вместе с Люком ван Акером и Ричардом 23 из Front 242 . Чуть позже Эл снова занялся Ministry. В 1985 году Йоргенсен заключил контракт с лейблом Sire Records — частью холдинга Warner Bros. Records ; при ведущем участии продюсера Йоргенсен в Лондоне записывает альбом Twitch , вышедший в марте 1986 года . Музыка на этой пластинке оставалась электронной в своей основе, но стала более агрессивной и злой по сравнению с предыдущей With Sympathy , испытав влияние Cabaret Voltaire . К альбому был выпущен сингл «Over the Shoulder» и сопутствующий видеоклип .
Смена звучания (1987—1990)
В конце 80-х настала эпоха глобальных изменений в группе. Эл сел за электрогитару. C 1986 года постоянными участниками концертов группы становятся бас-гитарист Пол Баркер и барабанщик Уильям Рифлин — выходцы из сиэтлской группы The Blackouts , познакомившиеся с Йоргенсеном в 1983 году. При их участии был записан альбом The Land of Rape and Honey ( 1988 ), который стал одним из эталонов жанра индастриал-метал .
Следом за The Land Of Rape And Honey выходит диск The Mind Is a Terrible Thing to Taste ( 1989 ). Звук альбома становится более акцентированным на гитарах. Группа начинает тур, который длится до 1990 года. Чуть позже выходит сингл «Burning Inside» (для которого было снято видео).
В 1990-м году выходит первый концертный альбом In Case You Didn’t Feel like Showing Up . Видеоверсия альбома расширена, в отличие от аудиодиска, на который вошло всего лишь 6 треков. На данном видео группа выступает на сцене, ограждённой решёткой, чтобы не дать фанатам пробиться к своим кумирам. Помимо самих Ministry, на видео есть такие звёздные личности как: Джелло Биафра ( Dead Kennedys ) и Нивек Огр ( Skinny Puppy ). Первый расхаживает с американским флагом, рассказывает свои стишки, а второй выполняет роль дополнительного вокалиста и помогает по части клавиш и других музыкальных инструментов.
Далее Эл занимается своими сайд-проектами ( Revolting Cocks , Lard , Acid Horse, PTP, 1000 Homo DJs) и продюсированием таких команд как: Red Hot Chili Peppers , Nine Inch Nails , Anthrax , Gwar , Skinny Puppy .
Psalm 69
В 1991 году выходит сингл « Jesus Built My Hotrod » (в записи которого принял участие Гибби Хэйнс из Butthole Surfers ). Клип становится хитом на MTV . Вслед за ним выходит альбом группы — Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs . (1992) Название взято из одноимённой книги Алистера Кроули . На обложке названия нет, лишь символы ΚΕΦΑΛΗΞΘ, что переводится с греческого как ГЛАВА 69 — Psalm 69 . В поддержку альбома выходят синглы/клипы «N.W.O» (протест против Джорджа Буша и войны в Персидском Заливе ), «Just One Fix» и уже вышеупомянутый «Jesus Built My Hotrod». К коллективу присоединяются гитаристы Майк Скачча и Льюис Свитек. Вместе с успехом, появляются и различные проблемы с общественностью. Эл начинает употреблять наркотики, а всю его шайку обвиняют в сатанизме, аморальном поведении и т. д.
Filth Pig
В 1996 году выходит альбом Filth Pig . Это творение получилось самым гитарным и живым за всю историю группы, в то же время и самым медленным. Тут присутствуют и губная гармошка, соло на которой исполнил сам Эл («Filth Pig»), и женский вокал («Useless»), и мандолины («Reload»), рояль («The Fall») и т. д. Запись альбома проходила долго, что видно из разницы в годах выхода Psalm 69 и Filth Pig ; за этот период группа переехала из Чикаго в Техас. Там музыканты делают свою домашнюю студию. Но и тут им нет покоя: проблемы с электричеством, привидения, пауки, которых Элу приходилось отстреливать из своего ружья, за хранение которого он мог получить срок в тюрьме. Естественно, в такой обстановке работать трудно, и это сказывается на отношениях в группе. Но все-таки диск был записан. Это не быстрый Psalm 69 с его драйвовым и брутальным звучанием, это некое подобие сладж-метала , которое пришлось многим не по вкусу. В то же время это считается и лучшей работой группы, которая достигает 19-го места в Billboard 200. Синглы/Клипы на тот период — «Reload», «The Fall», «Lay Lady Lay» (кавер на песню Боба Дилана ) и «Brick Windows».
Dark Side of the Spoon
Далее Эл опять занимается сайд-проектами. На этот раз — Lard . Ministry дают о себе знать лишь в 1999 году . Гитарист группы Уильям Такер совершает самоубийство по причине проблем со здоровьем вследствие чрезмерного употребления наркотиков. Эл и Пол проходят лечение от наркотической зависимости. Легче всех отделался Пол. В память об умершем музыканте выходит альбом Dark Side of the Spoon (название — пародия на альбом Pink Floyd — Dark Side Of The Moon ). Песня «Bad Blood» появилась в саундтреке к первой « Матрице »; эта же песня была в 2000 году номинирована на «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение», но приз достается Black Sabbath за концертную версию песни « Iron Man ».
2000-е
2001 год . Выходит сборник хитов группы — The Greatest Fits . Стивен Спилберг предлагает Йоргенсену поработать над саундтреком к его фильму « Искусственный разум ». По словам Йоргенсена, сперва он посчитал это всё телефонной шуткой, даже аббревиатура A.I. ему показалась расшифровывается как Anal Intruder . Название для песни «What About Us» было получено тоже в результате телефонного разговора. Группа даже появляется в фильме, исполняя вышеупомянутую песню. Появляется клип «What About Us». Как рассказывает Баркер:
«У них действительно была огромная куча денег, это была невероятно огромная площадка. Вы конечно можете увидеть это на видео. Было весело. С другой стороны, это означало 12-часовые рабочие дни. Нам надо было быть на площадке в 7 часов утра, а отпустить всех могли только в 7 часов вечера.»
Вскоре Warner Bros. разрывают контракт с Ministry. Также группе было отказано в выступлении на фестивале Ozzfest. Ко всем этим неудачам добавляется ещё одна — из трёх концертных альбомов, запланированных к выпуску на лейбле Ipecac , в продаже появился только один — Sphinctour , вышедший на Sanctuary Records в 2002 году и собранный из концертов времен Filth Pig . В том же 2002 году Фред Дёрст приглашает Эла Йоргенсена для работы над четвёртым студийным альбомом Limp Bizkit , известным на тот момент под названием Less Is More .
Новый студийный альбом появляется только в 2003 году на том же лейбле — Sanctuary Records. Название ему — Animositisomina (слово — палиндром , составленное из прямого и обратного прочтения слова animosity — враждебность, антипатия, без буквы Y). Диск записан в духе Psalm 69. В треках есть кавер на песню группы Magazine — «The Light Pours Out of Me». Сперва Эл пишет материал самостоятельно, но потом к нему присоединяется Баркер вместе с ударником Максом Броуди. Примечательно, что этот альбом был записан в абсолютно трезвой обстановке за все 20 лет существования группы. По словам фанатов группы, альбом «Не дотягивает до уровня Psalm 69».
В 2004 году, Пол Баркер покидает группу. Это никак не смогло остановить Йоргенсена. Уход Баркера показался ему не слишком опасным, так как Эл работал в своё время и без него. В одиночку Эл записывает новый студийник Houses of the Molé (2004) , который был переполнен ненавистью Эла к: Джорджу Бушу, к новой Америке, правительству США. Диск уже не был так раскритикован, как предыдущие творения группы. В то же время он был предсказуем, так как была видна схема Psalm 69. Как сказал Йоргенсен: «Это Psalm 70». Синглов не было сделано, но появилось видео на песню «No W». В этом же году выходят компиляции: Early Trax , Side Trax под лейблом Planet Music Incorporated.
В 2005 году выходит сборник ремиксов группы — «Rantology». Помимо ремиксов, на диске есть трек «The Great Satan» с грядущего альбома Rio Grande Blood и песня «Bloodlines» с саундтрека к игре Vampire: The Masquerade — Bloodlines .
В 2006 году группа выпускает альбом Rio Grande Blood (Название — пародия на альбом ZZ Top — Rio Grande Mud ). Для этого на запись были приглашены Пол Рэйвэн и Томми Виктор. Помимо этого Эл успевает заняться и Revolting Cocks , выпустив альбом «Cocked and Loaded». Далее группа приступает к турне «Master BaTour 2006».
В том же году появляются первые замечания Эла о «последних днях» Ministry. Основной уклон теперь он делает на продюсирование молодых коллективов. Но антибушевскую трилогию все-таки заканчивает с успехом. Последняя глава трилогии вышла в сентябре 2007 года под «скромным» названием The Last Sucker .
В 2008 году выходит в свет «последний» альбом кавер-версий Cover Up .
К осени 2009 года выходит творение Эла в ремиксовой версии. Альбом имеет название The Last Dubber .
В 2010 году киностудия «Gigantic Pictures» объявила о планах выпуска фильма «Fix: The Ministry Movie», который характеризуется как «один из самых шокирующих, возмутительных и откровенных взглядов на мир Ministry, шестикратного номинанта на награду Grammy, во время наиболее влиятельных, спорных и одурманенных лет жизни данного коллектива». Выпускается ближе к осени альбом новых ремиксов Mixxxes of the Mole . Миксования и ремиксы треков с Houses Of The Mole .
Также в этом году, несмотря на заявления Эла о прекращении деятельности Ministry, выходит новый сингл — «Thunderstruck», который представляет собой кавер-версию классического хита AC/DC.
Возобновление деятельности
Группа закончила свой перерыв 7 августа 2011 года, когда было объявлено, что они будут играть на фестивале Wacken в Германии под открытым небом, 2-4 августа 2012 года. Позднее в том же месяце Йоргенсен заявил журналу Metal Hammer о начале работы над новым альбомом, а 16 сентября 2011 года группа объявила о предстоящем туре, который начнется с Северной Америки 17 июня 2012 года в городе Денвер, Ogden Theatre. 23 декабря 2011 года, Ministry выпустил первый сингл с предстоящего альбома под названием «99 Percenters», а 22 февраля 2012 года группа выпустила второй сингл «Double Tap». Мировой же релиз самого альбома «Relapse» состоялся 23 марта 2012 года. Далее начался тур по США, а затем и Европе.
28 июля 2012 года, через 50 минут от начала концерта в Париже Эл Йоргенсен потерял сознание и сразу же был отправлен в больницу, где пробыл около 10 дней на больничной койке. Причиной ухудшение здоровья фронтмена явилось обезвоживание организма и плохая вентиляция концертной площадки в Париже. Были отменены несколько концертов . Но уже 11 августа в Москве, в клубе «Arena Moscow» и 12 августа 2012 года в Санкт-Петербурге, клуб «Космонавт», состоялись первые концерты Ministry в России. Далее концерты тура пошли по расписанию.
В ночь с 22 на 23 декабря 2012 года, гитарист группы Майк Скачча (Mike Scaccia) в возрасте 47 лет скончался во время концерта, посвященного 50-летию вокалиста Rigor Mortis Брюса Корбитта от сердечного приступа. Группа выступала в клубе «The Rail Club» города Форт-Уэрт, штат Техас, когда Скаччиа в 23:45 по местному времени потерял сознание, передает The Forth Worth Star Telegram. Приехавшие врачи увезли его в больницу, где и констатировали смерть музыканта в 00:26. По данным врачей, Скаччиа умер естественной смертью. На сайте Blabbermouth.net говорится, что, по неподтвержденным данным, за несколько минут до смерти Скаччиа просил выключить стробоскопические лампы.
В сентябре 2013 года вышел тринадцатый по счёту номерной альбом группы, From Beer to Eternity , записанный ещё при участии Скаччи. Тогда же Йоргенсен сделал заявление о том, что группа в дальнейшем будет вести свою концертную деятельность, но не будет больше записывать новые альбомы .
В феврале 2017 года Ministry начали работу над четырнадцатым студийным альбомом AmeriKKKant , который вышел 9 марта 2018 года. В записи принимали участие Бертон Белл , Arabian Prince , DJ Swamp и Lord of the Cello.
Дискография
Студийные альбомы
- 1983 — With Sympathy
- 1986 — Twitch
- 1988 — The Land of Rape and Honey
- 1989 — The Mind Is a Terrible Thing to Taste
- 1992 — Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs
- 1996 — Filth Pig
- 1999 — Dark Side of the Spoon
- 2003 — Animositisomina
- 2004 — Houses of the Molé
- 2006 — Rio Grande Blood
- 2007 — The Last Sucker
- 2012 — Relapse
- 2013 — From Beer to Eternity
- 2018 — AmeriKKKant
- 2021 — Moral Hygiene
- 2024 —
Состав группы
|
|
Временная линия
Примечания
- Цитаты
- Комментарии
- Заключительные титры видеоальбома Tapes of Wrath указывают режиссёром клипа Питера Кристоферсона ; в автобиографии Йоргенсен приписывает эту роль Сторму Торгерсону .
- Источники
- Mark Deming. . Overview (англ.) . AllMovie . All Media Network . — «In 1996, after the release of their album Filth Pig, pioneering industrial rock troublemakers Ministry set out on a worldwide tour, leaving dazzled and dazed audiences in the wake of their brutal live shows.» Дата обращения: 10 октября 2017. 10 октября 2017 года.
- Robert Hilburn. . Al Jourgensen, leader of the industrial-rock band Ministry, has a potent message that has touched a lot of kindred souls. (англ.) . Los Angeles Times (2 августа 1992). Дата обращения: 25 октября 2017. 29 мая 2016 года.
-
Андрей Бухарин.
:
[
рус.
]
: [
4 октября 2017
] //
Rolling Stone Russia
: журнал. — 2007. — № 10 (40) (октябрь). — С. 85—86.
Несмотря на то что металлисты никогда не считали Йоргенсена за своего — да и правильно, ведь в далеких предках у него числятся скорее Throbbing Gristle, а не Black Sabbath, — эта зубодробительная смесь индустриальных сэмплов и металлических гитар звучала тяжелее всяких там Slayer. Монстр родился. Ну а с приходом 90-х и альбомом „Psalm 69“ Ministry стали настоящими властителями умов и главной группой индастриал-рока (кто тут главнее — Йоргенсен или Трент Резнор, можно спорить часами).
- Gendron, Bob. . Chicago Tribune (10 мая 2008). — «Ministry should have saved itself the embarrassment Thursday at a sold-out House of Blues, where the industrial-rock band opened a four-night stand closing out its domestic farewell tour.» Дата обращения: 2 ноября 2017. 7 ноября 2017 года.
- McIntyre, Gina . Los Angeles Times (20 апреля 2011). Дата обращения: 28 ноября 2017. 1 декабря 2017 года.
- (англ.) . Blabbermouth (29 мая 2017). — «Industrial metal veterans MINISTRY debuted a new song called "Antifa" during their May 27 appearance at this year's edition of the "Blackest Of The Black" festival, which took place May 26-27 at Oak Canyon Park in Silverado, California.» Дата обращения: 17 июля 2017. 30 июля 2017 года.
- ↑ (хорв.) . HRT Magazin . Радио и телевидение Хорватии (5 июня 2017). Дата обращения: 17 июля 2017. 2 августа 2017 года.
- Cam Lindsay. . Noisey Vice (17 июля 2017). Дата обращения: 28 ноября 2017. 1 декабря 2017 года.
- Tolleson, Robin. : [ англ. ] / Robin Tolleson, Susan Nunziata // Billboard : magazine. — 1992. — Vol. 104, no. 31 (1 August). — P. 13, 15. — ISSN . (Дата обращения: 28 ноября 2017) .
- MacDonald, Trystan. (англ.) . Exclaim! (9 сентября 2013). Дата обращения: 11 июля 2017. 17 октября 2015 года.
- Цалер И. В. . Ministry. N.W.O. (1992) // Популярная музыка XX века : джаз, блюз, рок, поп, кантри, фолк, электроника, соул / Игорь Цалер. — Москва : Мир энциклопедий Аванта+ [и др.], 2009. — С. 295. — 478, [2] с., [16] л. ил. — Указ. треков: с. 462-471. — Указ. исполнителей: с. 472-479. — ISBN 978-5-4215-0027-8 .
- Elferen, Isabella van. Gothic Music: The Sounds of the Uncanny : [ англ. ] . — Cardiff : University of Wales Press, 2012. — P. 164. — ISBN 9780708325186 .
- DeRogatis, Jim. Milk it!: Collected Musings on the Alternative Music Explosion of the 90s : [ англ. ] . — Cambridge, MA : Da Capo Press, 2003. — P. 95. — ISBN 0-306-81271-1 .
-
Рейнолдьс С.
Всё порви, начни сначала
: Пост-панк 1978–1984 = Rip It Up and Start Again : Postpunk 1978–1984 / Саймон Рейнольдс; перевод Илья Миллер. — Москва : Шум, 2021. — С. 672–673. — 736 с. : ил., портр. —
3000 экз.
—
ISBN 978-5-6043513-2-1
.
Казалось, что двигавший пост-панком дух футуризма к середине восьмидесятых почти полностью выветрился из альтернативной тусовки. Кое-где были видны следы их модернистских амбиций: в индустриальной музыке второй и третьей волны, или в Electronic Body Music (Front 242, Skinny Puppy, Ministry и, чуть позже, Nine Inch Nails), или же в чуть более смышлёной в студийном плане постготической музыке лейблов по типу 4AD (Cocteau Twins, Dead Can Dance).
- ↑ Huey, Steve. . Biography (англ.) . AllMusic . All Media Network. Дата обращения: 9 сентября 2017. 5 августа 2013 года.
- , p. 505.
- Distefano, Alex (англ.) . (28 августа 2014). Дата обращения: 2 декабря 2017. Архивировано из 3 декабря 2017 года.
- ↑ , p. 236.
- ↑ Greg Prato. . Biography (англ.) . AllMusic . All Media Network. Дата обращения: 9 сентября 2017. 11 октября 2016 года.
- Rosen, Craig. : [ англ. ] // Billboard : magazine. — 1994. — Vol. 106, no. 14 (2 April). — P. 8, 75. — ISSN . (Дата обращения: 28 ноября 2017)
- (англ.) . Blabbermouth (2 марта 2015). Дата обращения: 9 сентября 2017. 4 марта 2015 года.
- Cameron Macdonald. (англ.) . XLR8R (26 апреля 2005). Дата обращения: 9 сентября 2017. 14 сентября 2015 года.
- (англ.) . mxdwn.com (26 сентября 2017). Дата обращения: 24 октября 2017. 15 августа 2020 года.
- ↑ , p. 65.
- Tapes of Wrath (DVD). Warner Music Vision. 2000.
- Moss, Corey . MTV (10 января 2003). Дата обращения: 28 ноября 2017. 17 мая 2019 года.
- , p. 198.
- Miriam Coleman. (англ.) . Rolling Stone (29 июля 2012). Дата обращения: 10 сентября 2017. 31 июля 2012 года.
- . Дата обращения: 28 августа 2014. 3 сентября 2014 года.
- . Дата обращения: 28 августа 2014. 2 августа 2014 года.
- . theprp.com (22 февраля 2017). Дата обращения: 31 мая 2017. 8 марта 2021 года.
- ↑ . theprp.com (29 мая 2017). Дата обращения: 31 мая 2017. 17 апреля 2022 года.
- . Blabbermouth.net (11 декабря 2017). Дата обращения: 11 декабря 2017. 17 апреля 2022 года.
- . Blabbermouth.net (26 сентября 2017). Дата обращения: 26 сентября 2017. 17 апреля 2022 года.
Библиография
- На английском языке
- Berelian E. : [ англ. ] / Essi Berelian; foreword by Bruce Dickinson. — London; New York : Rough Guides, 2005. — P. 161, 198, 225–227. — VI, 410 p. — ISBN 1-84353-415-0 . — . — OCLC .
- Brooks, Jeffrey S. Chapter 5: The Evolution of a Revolution // : Lessons for Tomorrow’s School Leaders : [ англ. ] / Terri N. Watson; Jeffrey S. Brooks; Floyd D. Beachum, eds.. — Charlotte, NC : Information Age Publishing, Inc., 2017. — P. 47–54. — ISBN 9781681238579 .
- Filene B. : Public Memory & American Roots Music : [ англ. ] / Benjamin Filene. — Chapel Hill : University of North Carolina Press, 2000. — XI, 325 p. — ISBN 0-8078-2550-6 . — . — OCLC .
- Fontenoy R. / Richard Fontenoy // : [ англ. ] / Peter Buckley, ed.. — London, New York : The Rough Guides, 2003. — P. 675–676. — 1225 p. : ill. — ISBN 1-84353-105-4 . — . — OCLC .
- Greene J.-A. Ministry : [ англ. ] / by Jo-Ann Greene // : magazine. — F+W Media, 1993. — Vol. 19, no. 7 (331) (2 April). — P. 26, 28, 32, 38, 40. — ISSN .
- Henderson, Lol. Encyclopedia of Music in the 20th Century : [ англ. ] . — Hoboken : Taylor and Francis, 2014. — ISBN 9781135929466 .
- Jourgensen A. : The Lost Gospels According to Al Jourgensen : [ англ. ] / Al Jourgensen with Jon Wiederhorn. — Boston : Da Capo Press, 2013. — xxxii, 278 p., [16] p. of plates. : ill. (some col.). — ISBN 978-0-30682-218-6 . — . — OCLC .
- : The Mysterious Roots of Modern Music : [ англ. ] / Christopher Knowles. — Berkeley, CA : Viva Editions, 2010. — [8], 264 p. — ISBN 978-1-57344-405-7 . — . — OCLC .
- Larkin C. // Encyclopedia of Popular Music : [ англ. ] : in 10 vol. / edited by Colin Larkin. — 4th ed. — London : Muze ; Oxford, New York : Oxford University Press, 2006. — . — P. 783–784. — 903 p. — ISBN 0-19-531373-9 . — . — OCLC .
- Masuo S. Ministry: It’s Not Easy Being Mean : [ англ. ] / Sandy Masuo // : magazine. — 1996. — No. 66. — P. 66–73. — ISSN .
- Miller M. : Preaching Rock and Roll Salvation from O'Connor's Wise Blood to Ministry's "Jesus Built My Hotrod" : [ англ. ] / Monica Miller // Flannery O’Connor Review : journal. — Georgia College, 2014. — Vol. 12. — P. 82—98. — ISSN . — .
- Moon T. : [ англ. ] : A Listener's Life List / by Tom Moon. — New York : Workman Publishing Company, 2008. — P. . — xv, 1007 p. — ISBN 978-0-7611-3963-8 . — . — OCLC .
- Reed S. A. : A Critical History of Industrial Music : [ англ. ] / S. Alexander Reed. — New York : Oxford University Press, 2013. — XIV, 361 p. : ill. — ISBN 978-0-19-983260-6 . — . — OCLC .
- Strong M. C. : [ англ. ] / Martin C. Strong. — Edinburgh : Canongate, 1999. — P. 407–408. — 726 p. — ISBN 0-86241-913-1 . — . — OCLC .
- : [ англ. ] / by Dave Thompson. — San Francisco, CA : Miller Freeman, 2000. — P. 496–499. — x, 837 p. — ISBN 0-87930-607-6 . — . — OCLC .
- На русском языке
- Кори Гроу. Heavy Metal. От тяжелого рока до экстремального металла : [фотоальбом / предисл.: Кэрри Кинг ; текст: Кори Гроу ; пер. с англ.: Борис Кораблев, Джулия Карризи]. — Москва : Магма, 2012. — С. 246–247. — 272, [1] с. : цв. ил., портр. — ISBN 978-5-93428-087-2 .
Ссылки
- (англ.) — официальный сайт Ministry
- 2021-03-14
- 1