Гимн Баварии или Гимн баварцев ( нем. Bayernhymne ) — официальный символ Свободного государства Бавария .

История

Мелодия гимна была написана баварцем Конрадом Максом Кунцем в 1860 году. Текст оригинальных трёх куплетов гимна был создан Михаелем Охнером. Оба были членами Гильдии гражданских певцов Мюнхена . Первый вариант песни был завершён 15 декабря 1860 года. Песня вскоре стала популярной и стала исполняться в различных изменённых вариантах. В 1948 году баварский поэт Йозеф Мария Лутц, написал новую версия гимна в соответствии с резолюцией Совета (нем.) ( . Партия выступала за будущую независимость Баварии и против присоединения Баварии к Федеративной Республики Германии . Согласно их рекомендациям любое упоминание Германии из текста гимна Баварии было удалено. Например, Лутц заменил «немецкой земле» на «родной земле» и «брат племен германских» на «племена, от Альп до Майна .» В первоначальном третьем куплете король был призван хранить «святое право народа». Так как в 1919 произошло падение монархии , новый третий куплет гимна теперь получил другую окраску, и призывал народ, чтобы он защищал права человека.

С 1964 года гимн баварцев официально играется на торжественно государственных мероприятиях и называется «гимном» официально с 1966 года. Премьер-министр Баварии Альфонс Гоппель в своём заявлении от 29 июля 1966 года порекомендовал употреблять формулировку Лутца в тексте гимна, что привело к спорам в течение долгих лет между приверженцами версии гимна Охнера и защитниками формулировки Лутца. Премьер-министр Франц Йозеф Штраус прекратил эти споры своим постановлением, что от Баварского ландтага и (нем.) ( 1952/1953 годов считаются утверждёнными первые два куплета Охнера (для изучения в школах и использования на Баварском радио ). Это было единогласно утверждено уже 11 ноября 1952 года в культурно-политическом комитете Баварского ландтага и решено затем на голосовании пленума в составе 5 фракций.

В марте 1953 совет министров большой коалиции осуществил решение ландтага и предписал применение называемой «гимном» упомянутой песни. В противоположность другим региональным гимнам ( , , и так далее) гимн баварцев законодательно защищён от § 90а Уголовного кодекса Германии (Оскорбление государства и его символов).

Оригинальные рукописи гимна считались до недавних лет пропавшими. В 1995 архивариус Гильдии гражданских певцов (BSZ), Йоханнес Тиммерманн, обнаружил старейшие подлинники первых редакций гимна в архиве BSZ и затем оригинальные композиции Кунца для хора и симфонического оркестра в списанном с баланса имуществе гимназической библиотеки, которое было передано как раз Баварской государственной библиотеке. В 1996 году Гильдией гражданских певцов было осуществлено большое переложение гимна для хора и симфонического оркестра Гильдии. Оно было исполнено на осеннем концерте по случаю праздников, посвящённых 50-му конституционному юбилею сегодняшней республики Бавария. Самые старые варианты гимна были возрождены и сегодня, впервые за более чем 100 лет, они снова на слуху.

Сегодняшний текст гимна

После заявления премьер-министра Баварии Франца Йозефа Штрауса 18 июля 1980 года:

Иногда, слова «белый» и «синий» пишутся с заглавной буквы, что превращает их в имена существительные.

Примечания

Литература

• (нем.) ( : Для Баварии. Судьба "Баварского гимна. (Hermann Heimpel: Für Bayern. Schicksale der 'Bayernhymne, ZBLG 36 (1973), S. 678—718.) (нем.)

Ссылки

• от 8 августа 2014 на Wayback Machine (нем.)
• (недоступная ссылка) (нем.)