«Цельнометалли́ческая оболо́чка» ( англ. Full Metal Jacket ) — фильм Стэнли Кубрика о войне во Вьетнаме . Предпоследняя работа режиссёра. Экранизация романа « Старики » . Фильм получил множество наград и номинаций ; в 1988 году номинировался на « Оскар » за лучший адаптированный сценарий. Русское название фильма представляет собой буквальный перевод термина, означающего оболочечную пулю .

Сюжет

Новобранцы прибывают на учебную базу морской пехоты Пэррис-Айленд , штат Южная Каролина (США), где им предстоит восьминедельный курс начальной боевой подготовки. Старший строевой инструктор, сержант-оружейник Хартман подвергает новобранцев суровому унизительному обращению. Хартман выделяет перед строем двух «любимчиков» — попытавшегося пошутить главного героя сержант тут же избивает и даёт ему прозвище «Шутник» ( англ. Joker ), и второго — толстого и неуклюжего рядового Леонарда Лоуренса, которого наделяет прозвищем «рядовой Гомер Пайл» ( англ. Gomer Pyle , названный в честь из американского телешоу). Пайл постоянно отстаёт в учёбе, и Хартман назначает Шутника командиром отделения и приказывает ему подтянуть Пайла. Но Леонард всё равно подводит товарищей: Хартман замечает незапертый замок на сундуке Леонарда и находит там пончик, который рядовой принёс из столовой, и объявляет, что отныне к взводу будет применять « групповое наказание » за проступки Лоуренса. На следующий день Лоуренс вновь подводит взвод и ночью подвергается коллективному избиению.

Сцены тренировок, пробежек и стрельбищ иногда сопровождаются комментариями Шутника, в одном из которых он замечает, что морской пехоте не нужны роботы, — ей нужны убийцы. На протяжении всей подготовки сержант Хартман стремится выработать в новобранцах инстинкт «настоящих убийц» как главное условие выживания на поле боя. В своих наставлениях сержант восхищается стрелковым мастерством убийц Чарльза Уитмена и Ли Харви Освальда , которые также проходили службу в морской пехоте США. К концу подготовки Пайл необычайно улучшает свои навыки, становясь образцовым солдатом, но его психика оказывается подорванной: Шутник замечает, как он разговаривает с винтовкой. После приведения к присяге и парада выпускников учебки распределяют по специальностям для дальнейшей подготовки; почти весь взвод (в том числе Пайл и Ковбой) приписан к пехоте. К удивлению Хартмана, Шутник получает назначение в военную журналистику. На вопрос сержанта он отвечает, что когда-то писал для школьной газеты.

Последняя ночь в учебке; Шутник несёт ночное дежурство в казарме. Его внимание привлекает шум в туалете, куда он заходит и видит там рядового Лоуренса, заряжающего винтовку M14 патронами с цельнометаллической оболочкой . Шутник просит Пайла сложить оружие и вернуться в казарму, пока их не застукал Хартман, но Лоуренс начинает выполнять строевые приёмы, сопровождая их выкриками. Проснувшийся от шума Хартман требует отдать ему винтовку, но Пайл убивает сержанта выстрелом в грудь. Затем он садится на унитаз и стреляет себе в рот.

Солдат взвода Хартмана отправляют на Вьетнамскую войну . Шутник становится военным журналистом армейской газеты « Звёзды и полосы ». Время от времени Шутник бывает на передовой. Он размышляет, каково это — убивать людей. Помощник Шутника фотограф Рафтерман просит захватить его на передовую, чтобы непосредственно участвовать в боях, но Шутник отказывает, не желая быть ответственным за возможную смерть напарника. На журналистском собрании редактор газеты «Звёзды и полосы» требует от них «патриотического отражения истины», то есть искажения объективных событий с целью поднятия боевого духа солдат. Шутник вступает в спор, он также сообщает редактору о готовящемся наступлении северовьетнамской армии в канун вьетнамского нового года , но ему не верят. Ночью военная база подвергается обстрелу. Шутник вместе со всеми отражает нападение вьетконговцев . Наутро им сообщают, что началось большое наступление . Шутника и Рафтермана отправляют на передовую, чтобы сделать фронтовой репортаж. До места они добираются на вертолёте: пулемётчик с вертолёта стреляет по вьетнамцам, включая женщин и детей, считая их вьетконговцами и предлагает написать о нём. На передовой Шутник в поисках своего соседа по койке в тренировочном лагере — Ковбоя, — расспрашивает о его взводе встречающихся солдат. Шутник и Рафтерман посещают массовое захоронение жертв вьетконговцев: на дне ямы они видят трупы расстрелянных учителей, врачей, чиновников, засыпанные известью. Полковник, стоящий неподалёку, спрашивает Шутника, почему тот носит значок пацифиста , хотя на его каске написано «прирождённый убийца/рождённый убивать» ( англ. Born to kill ). Тот объясняет это противоречие теорией двойственности Карла Юнга .

Шутник находит своего товарища Ковбоя и присоединяется к его подразделению, которое отправляется в патрулирование к берегам Ароматной реки . Лейтенант (командир взвода) погибает под артобстрелом, сержант (его заместитель) убит стрелком из засады, другой сержант подрывается на мине-ловушке , подняв с земли плюшевого зайца. Командование принимает Ковбой. Взвод отклоняется от маршрута и попадает под огонь снайпера , который подстреливает рядового Лентяя и подоспевшего ему на помощь Дока Джея. Презрев приказ Ковбоя, бесстрашный пулемётчик Зверюга прорывается к раненым, но снайпер расстреливает обоих раненых. Зверюга засекает позицию снайпера и подзывает к себе патруль. Ковбой по неосторожности попадает под пулю снайпера, командование принимает Зверюга. Солдаты под прикрытием дымовой завесы входят в здание, откуда вёл огонь снайпер. Оторвавшись от товарищей, Шутник натыкается на снайпера — вьетнамскую девушку-подростка. Винтовка Шутника заедает, он спасается от очередей снайпера за колонной, подоспевший Рафтерман скашивает девушку очередью. Собравшись вместе, солдаты решают оставить её истекать кровью, но Шутник не соглашается с этим, на что Зверюга приказывает Шутнику пристрелить её. После тяжёлых колебаний Шутник добивает девушку.

Последняя сцена фильма — отряд марширует по горящим руинам города, распевая песню Клуба Микки Мауса . Во время титров звучит сингл группы The Rolling Stones « Paint It Black ».

В ролях

Саундтрек

• — «Hello Vietnam»
• The Dixie Cups — «Chapel of Love»
• Sam the Sham & the Pharaohs — «Wooly Bully»
• — «I Like It Like That»
• Nancy Sinatra — « These Boots Are Made For Walkin' »
• The Trashmen — « Surfin' Bird »
• — «The Marines' Hymn»
• The Rolling Stones — « Paint It Black »

Награды и номинации

Технические данные

Оригинальный негатив фильма снят киносъёмочными аппаратами классического формата 1,37:1 со скрытым кашетированием . Прокатные фильмокопии для США печатались в кашетированном формате с соотношением сторон 1,85:1, а для Европы с соотношением 1,66:1 с обрезкой кадра сверху и снизу . При изготовлении видеодисков DVD в большинстве случаев использован полный кадр негатива, включая те его части, которые не видны в прокатных фильмокопиях. Соотношение сторон кадра таких видеокопий 4:3, как и на кассетах VHS . Более поздние копии DVD, HD DVD и Blu-ray Disc создавались с соотношением сторон 16:9, более близким к назначенному для кинотеатрального показа. Оригинальная фонограмма одноканальная оптическая .

Примечания

Ссылки

• (англ.) . Сценарий фильма.
• (англ.) . Архивировано из 1 января 2013 года. Социальный анализ фильма.