Interested Article - Tractatus Astrarii

Обложка *Tractatus Astrarii* . Изображён диск планеты Венеры Астрариума

Tractatus Astrarii ( рус. Трактат о светилах ) — средневековая рукопись конца XIV века . Написана итальянским врачом и учёным Джованни де Донди , вышла в свет в 1389 году . В своей работе Джованни оставил точные описания сложного устройства, которое он изготовил в промежутке между 1348 и 1364 годами и назвал « Астрариум » .

Книга написана на средневековой латыни , поэтому понимание представленного в ней текста составляет определённую трудность. Эта проблема была решена в переизданиях книги. К примеру, издание 1960 года содержит в себе три части. В первой из них располагаются комментарии к устройству — Астрариуму. Во второй части содержится переработка оригинального текста манускрипта на средневековой латыни (то есть текст, перепечатанный современным типографическим латинским шрифтом). Третья часть является собранием фотографий страниц манускрипта и содержит в себе также иллюстрации. В своей работе Джованни де Донди обозначал цифрами не страницы, а листы. У каждого листа есть лицевая и оборотная сторона — recto и verso соответственно. Этот же порядок нумерации сохранён в переизданиях .

Астрариум

Астрариум — это сложные астрономические часы , совмещавшие в себе функции современного планетария , часов и календаря . С середины XX века европейскими мастерами создаются реконструированные версии часов Джованни де Донди . Все они стали возможными лишь благодаря сохранившейся рукописи автора часов, так как оригинал данного устройства не дожил до наших дней . Tractatus Astrarii переиздавался два раза: первый — в 1960 году Ватиканской апостольской библиотекой , второй — в 2003 году швейцарским издательством «Дро» (Droz) .

Страница Tractatus Astrarii с изображением календарного колеса, управляющего дисками планет и приводимого в движение гирями
Издание Tractatus Astrarii 1960 года
Астрариум, описываемый в рукописи — реконструкция итальянского мастера Карло Кроче
Диаграмма Астрариума из авторской рукописи
Штыревой спусковой механизм часов — иллюстрация из авторской рукописи

Примечания

, p. 13 recto.
↑ (итал.) . . Дата обращения: 19 сентября 2012. 31 октября 2012 года.
↑ (англ.) . IN HISTORY . HH Magazine de la Haute Horlogerie (24 октября 2008). Дата обращения: 19 сентября 2012. 31 октября 2012 года.
↑ (англ.) . Carlo G. Croce. Дата обращения: 19 сентября 2012. 31 октября 2012 года.
Tiziana Pesenti. (итал.) . Dizionario Biografico degli Italiani, Volume 41, 1992. Дата обращения: 19 сентября 2012. 31 октября 2012 года.
. Санкт-Петербургский Центр Реставрации Часов (1 мая 2006). — (№ 2, май 2006). Дата обращения: 19 сентября 2012. Архивировано из 26 сентября 2013 года.
↑ .
.

Литература

Dondi dall’Orologio, Giovanni. Tractatus astrarii: biblioteca capitolare di Padova, Cod. D. 39 / Introd., trascrizione e glossario a cura di Barzon, Antonio; Morpurgo, Enrico; Petrucci, Armando; Francescato, Giuseppe. — Roma: Città del Vaticano: Bibl. apostol. Vaticana , 1960.
Dondi dall’Orologio, Giovanni. Tractatus Astrarii / Publ. crit. and tradit. vers. Poulle, Emmanuel. — Genève: Droz, 2003. — ISBN 2-600-00810-1 .