Ż , ż ( Z с точкой сверху ) — буква расширенной латиницы, присутствующая в мальтийском и польском алфавитах, а также используемая для письма на кашубском и вилямовском языках, чьи алфавиты основаны на польском. Является модификацией буквы Z .

В польском и кашубском алфавитах соответствует кириллической букве Ж , в мальтийском — З или С .

Польский

Ż обозначает звонкий ретрофлексный спирант [ʐ] , аналогичный произношению ⟨ж⟩ в слове « ж изнь». Она обычно соответствует Ж или Ž в большинстве остальных славянских языков.

Она читается так же, как и rz, единственное отличие в том, что ⟨rz⟩ эволюционировала из палатизированной ⟨r⟩.

Ż изредка обозначает глухой ретрофлексный фрикативный [ʂ] , особенно в конце слова.

Ż не следует путать с ⟨ Ź ⟩ (или ⟨z⟩ с последующей ⟨i⟩), называемой «мягкой ж», обозначающей звонкий ясенно-твердоподнебный фрикативный ( [ʑ] ).

Примеры Ż

^(инф.) ( жёлтый )
^(инф.) ( жена )

Сравните с ź :
^(инф.) ( неверно, плохо, зло )
^(инф.) ( жеребёнок )

Изредка заглавная Ƶ (Z с горизонтальной чертой) используется вместо прописной Ż для эстетических нужд, особенно в тексте из прописных букв и при рукописании. Легко встретить Ƶ̇, использующуюся для легкости отличия от Z или Ź .

См. также

• Список латинских букв
• Диакритические знаки

Ссылки

• на сайте Scriptsource.org (англ.)
• на сайте Scriptsource.org (англ.)