Самуэль Цамбель ( словацк. Samuel Czambel ; 24 августа 1856 , , Королевство Венгрия — 18 декабря 1909 , Будапешт ) — словацкий учёный- языковед , славист , филолог , переводчик .

Биография

С 1876 изучал право, а затем славистику на философском факультете Будапештского университета . Продолжил учёбу в Вене и Карловом университете в Праге . Ученик Мартина Гаттала .

C 1879 работал в департаменте переводов в Будапеште, где занимался переводами на словацкий язык законов Австро-Венгрии. В 1887—1896 — редактировал правительственную газету «Словацкие новости».

В 1899 году стал секретарём министерства. С 1906 года работал руководителем Центра переводов в Министерстве внутренних дел империи.

Похоронен на Народном кладбище в Мартине ( Словакия ).

Научная деятельность

Внёс значительный вклад в создание современной орфографии словацкого языка. Его аналитические исследования и нормотворческая работа в области орфографии, фонетики , морфологии и создании словарей оказали решающее влияние на формирование современного литературного словацкого языка.

Опубликовал ряд работ по лингвистическим исследованиям, в частности, «Материалы к истории словацкого языка» ( 1887 ), «Словацкая орфография» (1890), «Очерки о словацкой орфографии» ( 1891 ) «Новый словацко-венгерский словарь» ( 1891 ), «Руководство по литературному словацкому языку» ( 1902 ).

Важную роль в стабилизации словацкого языка сыграла кодификация С. Цамбеля. В его работе 1902 года «Руководство по литературному словацкому языку» ( Rukoväť spisovnej reči slovenskej ) были отражены поправки, внесённые в литературную норму в соответствии с тенденциями языкового развития и взглядами того времени на литературный язык. В 1916 и 1919 годах эта книга была переиздана Й. Шкультеты с рядом дополнений и изменений, в течение 30 лет она являлась основным пособием, содержащим нормы словацкого языка .

Фольклорист . Занимался сбором и публикацией словацких народных сказок и преданий.

Избранные работы

• A tót hangtan (1880)
• Príspevky k dejinám jazyka slovenského (1887)
• Slovenský pravopis (1890)
• K reči o slovenskom pravopise (1891)
• Potreba nového slovníka slovenského a maďarského (1891)
• Rukoväť spisovnej reči slovenskej (1902, 2 изд. 1915, 3 изд. 1919)
• A tótok elcsehesítése, vagy eloroszítása (1902)
• A cseh-tót invázió (1902)
• A cseh-tót nemzetegység múltja, jelene és jövője (1902)
• Slováci a ich reč (1903)
• Slovenská reč a jej miesto v rodine slovanských jazykov (1906).

Примечания

Литература

Ссылки

• Czambelovo dielo sa stalo základom súčasnej spisovnej slovenčiny (словацк.)