Interested Article - Гай Валерий Флакк (поэт)

Гай Вале́рий Флакк ( лат. Gaius Valerius Flaccus ; родился около 45 года, Патавия — умер около 90 года) — римский поэт , автор незаконченной поэмы « Аргонавтика ».

Биография

Подражал Вергилию ; жил в I веке. Родился, как видно из одной эпиграммы Марциала (I, 61; ср. I, 76), в Патавии , посвятил свою эпическую поэму Веспасиану и умер предположительно в 88 году.

Единственное уцелевшее произведение Валерия — его неоконченная эпическая поэма в 8 книгах о походе аргонавтов « Argonauticon libri octo », написанная в подражание « Аргонавтике » Аполлония Родосского , поэта Александрийской эпохи . Латинский автор местами дословно передает подлинник, местами дополняет его, вводя новые лица, развивая отдельные положения. Так, упуская из виду географические подробности поэмы Аполлония Родосского, Валерий Флакк развивает в романтическом духе эпизод пребывания Ясона в Колхиде . В первой книге прощание Ясона и убийство его родителей служат поэту предлогом для риторических приемов изложения. Особенно подробно рассказано пребывание аргонавтов в Лемносе и вообще приключения героев до прибытия их во владения Ээта. Восьмая книга обрывается просьбой Медеи о том, чтобы Ясон взял её с собой, возвращаясь домой. Завершил поэму Валерия , автор эпохи Возрождения.

Поэма Валерия Флакка была неизвестна в Средние века . Впервые в 1416 году, во время Констанцского собора , Поджо Браччолини открыл в Санкт-Галльском монастыре рукопись первых трёх и начала четвертой книги. Впервые поэма была издана в 1472 году в Болонье и Домиником Бертохом. Позже она переводилась на немецкий, английский и итальянский языки; на русский язык переводились лишь отрывки, а в 2013 году — книга I.

Тексты и переводы

Английский перевод Мозли в серии « Loeb classical library » (под № 286):
В серии « Collection Budé » поэма в 2 томах.

Русский перевод отрывков:

Сведения о Скифии и Кавказе // ВДИ . 1949. № 2. С. 340—351.
Валерий Флакк. Аргонавтика. Книга I / Пер. под ред. А. В. Подосинова. — М.: Импэто, 2013. — 104 с.

Примечания

Bibliothèque nationale de France (фр.) : платформа открытых данных — 2011.
C. Valerii Flacci commentarii Pio Bononiensi auctore: cum codicis poetae emendatione ex antiquo exemplari Dacico additis libris tribus: qui desiderabantur: et Orpheo Latino, Excussore Hieronymo Platonico Bonon. 1519 Cal. Maiis; от 17 марта 2022 на Wayback Machine .

Литература

Альбрехт М. фон . История римской литературы. Т. 2. М., 2004. С. 1018—1030.
Венгерова З. А. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.