Interested Article - Кованько, Иван Афанасьевич

Ива́н Афана́сьевич Кова́нько ( 6 ( 17 ) января 1773 или 1774 , Полтава или Полтавский уезд Новороссийской губернии — 4 ( 16 ) декабря 1830 , Санкт-Петербург ) — русский поэт .

Биография

Происходил из небогатого украинского дворянского рода. Окончив Горное училище в Санкт-Петербурге (1792), служил в различных учреждениях горного ведомства. В июне 1802 года вступил в Вольное общество любителей словесности, наук и художеств и стал одним из наиболее деятельных его членов. Вступая в общество, представил стихотворение «К поэтам потомства» (опубл. под загл. «Бардам потомства»: Свиток муз. — 1803. Кн. 2).

Другие его произведения: оды «Картина крамолы французской» (1799), «На поражение французов 5 и 6 ноября 1812 года между Смоленском и Красным, коего свидетелем был сам Наполеон» (1812), «На смерть князя Италийского графа Суворова-Рымникского» (1816) , басня «Приговор Льва молодому благородному Волку» (1812), несколько посланий и образцов любовной лирики; философские оды державинского стиля «Тленность» (Приятное и полезное. — 1795. Ч. 5), «Бог» (Новости рус. лит. — 1802. Ч. 1). Последнее перекликается с известной одой Г. Р. Державина, с которым Кованько, вероятно, был лично знаком и который посвятил ему комплиментарное четверостишие «Кованька! ты рожден Поэт…» (при жизни не опубл.; впервые: Державин Г. Р. Стихотворения. — М., 1933. — С. 370). В оде «Стихи великому певцу великих» (Новости рус. лит. — 1802. Ч. 1) выражено восторженное отношение Кованько к Державину, в ней ощущается идейное и стилистическое влияние его «Памятника».

Поместил ряд стихотворений в «Приятном и полезном препровождении времени» (1795), « » (1799), «Новой русской литературе» (1802), «Благонамеренном» и др. В эпоху Отечественной войны 1812 были очень популярны патриотические стихотворения Кованько «Солдатская песня» ( Сын отечества . — 1812. — № 2), «Ода на бегство Наполеона…» (Сын отечества. — 1812. — № 5), «Песня русского солдата…» (Сын отечества. 1815. — № 21), «На изгнание французов из Москвы», неопубликованная ода «На поражение французов 5 и 6 ноября 1812 года…»

Ему также принадлежат переводы — из Ж.-Ж. Бартелеми «Мадригал Платона, ученика Сократова из „Анахарсиса“» (Новости рус. лит. — 1802. Ч. 1), который затем вошёл в «Опыт русской анфологии…» М. Л. Яковлева ( СПб. , 1828), «Радость. Ода г-на Шиллера», один из ранних русских переводов Ф. Шиллера, и «Мадригал» Е. Гварини (Новости рус. лит. — 1802. Ч. 1);

Примечания

Автограф оды «На смерть князя Италийского графа Суворова-Рымникского» репродуцирован в книге: Поэты-радищевцы: Вольное общество любителей словесности, наук и художеств . — М. , 1935.)
Ныне установлено, что издателем «Опыта русской анфологии» был другой Михаил Яковлев — Михаил Алексеевич . Также и некоторые стихотворения, опубликованные в то время, в частности, в «Северных цветах» Дельвига , которые приписывались ранее Михаилу Лукьяновичу, оказались написанными М. А. Яковлевым. — см. Могилянский А. П. // Пушкин и его время : сборник. — Л. : Изд-во Государственного Эрмитажа, 1959. — Т. 1 . — С. 270—273 . (недоступная ссылка) .

Источники

от 19 октября 2014 на Wayback Machine в Библиотеке Максима Мошкова
// Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.