Розалинда Маргарет Кларисса Хикс ( англ. Rosalind Margaret Clarissa Hicks ; 5 августа 1919 , Торки , Девон , Англия , Великобритания — 28 октября 2004 , Торбей , Девон) — единственный ребёнок и наследница английской писательницы Агаты Кристи . После смерти матери в 1976 году Розалинда унаследовала значительную часть состояния, в том числе 36% акций . Вместе со своим вторым мужем юристом Энтони Хиксом приняла участие в подготовке « Автобиографии » Кристи, которая была издана в 1977 году. Дочь также приложила руку к разбору и структурированию записных книжек Кристи , важнейшего источника в области создания произведений «королевы детектива». Розалинда всячески старалась не допустить адаптаций, искажающих авторский замысел матери, а также появления порочащих её сведений. После её смерти ACL возглавлял её сын Мэтью, а позже внук — Джеймс Причард.

Биография

Розалинда Маргарет Кларисса Кристи ( Rosalind Margaret Clarissa Christie ) родилась 5 августа 1919 года в доме своей бабушки по материнской линии Эшфилд, в приморском курортном городке Торки , графство Девон . Там же в 1890 году родилась её мать Агата, дочь Фредерика (1846—1901) и Клариссы (урожд. Бомер; 1854—1926) . Отец Розалинды, полковник в отставке Арчибальд Кристи ( Archibald Christie ; 1889—1962), был военным лётчиком и ветераном Первой мировой войны . В конце 1914 года её родители поженились, а когда Розалинде исполнилось семь лет, они переехали в Саннингдейл , где купили дом, назвав его «Стайлз», в честь первого детективного романа Агаты — « Загадочное происшествие в Стайлз » . Через несколько месяцев, пятого апреля 1926 года, умерла бабушка Розалинды, Кларисса, что очень тяжело переживала Агата . В этот период между Арчи, работающим в лондонском Сити , и офисной машинисткой Нэнси Нил завязался роман. В августе 1926 года (в день рождения Розалинды) он сообщил Агате, что влюблён в другую. Супруги пытались несколько месяцев наладить отношения, но это им не удалось. Между ними часто возникали скандалы и росло напряжение. В декабре 1926 года, после особо крупной ссоры, Агата на одиннадцать дней исчезла из «Стайлза» в неизвестном направлении. После её обнаружения между супругами последовал скандальный бракоразводный процесс. Через два года Агата, сохранившая фамилию первого мужа, познакомилась с археологом Максом Маллованом , в супружестве с которым, начиная с 1930 года и провела оставшуюся жизнь. Агата видимо чувствовала вину перед Розалиндой, которая некоторое время обвиняла мать в разрушении семьи . Тем не менее последняя неизменно придерживалась «официальной» версии исчезновения матери. В соответствии с ней Агата, по словам дочери, «болела весь 1926 год и в какой-то травмирующий момент ночи с 3 на 4 декабря потеряла память» . Бывшие супруги Кристи не поддерживали отношения кроме редкого обмена письмами. Однако их дочь Розалинда втайне от матери завязала переписку с отцом, а в 1956 году, после смерти Нэнси Нил, встретилась с ним лично .

После драматических событий Агата, любившая путешествовать и вынужденная зарабатывать на жизнь литературой, решила отдать дочь в закрытое учебное учреждение. Сначала Розалинда училась в двух британских школах-интернатах: Caledonian School и Benenden School . Считается, что впечатления от них стали прообразом школы-пансиона в романе Кристи « Кошка среди голубей » (1959) . Закончила образование девушка в двух пансионах в Швейцарии , а с целью изучения языков некоторое время жила во Франции ( Париж ) и Германии ( Мюнхен ). Повзрослев, она проводила большую часть своего времени в поместье «Гринуэй хауз» ( Greenway House ) в Торки, которое её мать купила в 1938 году и перестроила в следующем году. Писательница неоднократно упоминала дочь в своей « Автобиографии ». Так, она писала, что главная черта характера «Рози» — это «неуёмная активность»: «Она была из тех непосед, которые минуты не посидят спокойно и, вернувшись после долгого и утомительного пикника, бодро спрашивают: „До ужина ещё полчаса — что будем делать?“» В начале Второй мировой войны Розалинда вышла замуж за армейского офицера майора Хьюберта Причарда ( Hubert de Burr Prichard ; 1907—1944), представителя богатой семьи, который был старше её на двенадцать лет. 21 сентября 1943 года у них родился сын — Мэтью. Однако радость семьи была недолгой — Хьюберт долго числился среди пропавших без вести, а осенью 1944 года стало известно, что он погиб после открытия второго фронта во Франции . В 1949 году она снова вышла замуж — за адвоката Энтони Артура Хикса ( Anthony Arthur Hicks ; 1916—2005), в браке с которым прожила до своей смерти в 2004 году . По предложению мужа Розалинды, Энтони, её мать назвала свою самую успешную пьесу « Мышеловкой » ( The Mousetrap ) . Агата вспоминала по этому поводу: «Когда выяснилось, что изначальное название, „Три слепых мышонка“, использовать нельзя, так как пьеса с таким заглавием уже имеется, мы все стали ломать голову над новым. Энтони пришёл и сразу же сказал: „Мышеловка“ — и мы тут же согласились». Тогда она не подумала, что Энтони может претендовать на часть гонорара, так как не ожидала, что пьесу ждёт такой успех .

В 1959 году Агата переписала поместье Гринуэй на дочь . В 1976 году, после смерти писательницы, было оглашено её завещание согласно которому большая часть наследства была разделена между Розалиндой и Маллоуэном. Из 106 683 фунтов стерлингов, оставленных писательницей в наследство, почти всю сумму получили её муж Макс Маллоуэн и дочь Розалинда. Кроме того, последней достался такой ценнейший актив как 36% акций основанной писательницей , которым она владела до своей смерти. Этой компании принадлежат авторские и коммерческие права на работы Кристи, а также теле-кинофильмы, радиоспектакли, компьютерные игры — не только собственно писательницы, но и созданных на основе её произведений . Ещё в 1930—1940-е годы она написала романы, которые по её замыслу должны были завершать истории её самых прославленных сыщиков — мисс Марпл (« Спящее убийство ») и Эркюля Пуаро (« Занавес »). Авторские права на эти книги Кристи передала своему мужу и дочери. Причём первоначально Максу был предназначен «Занавес», а «Спящее убийство» Розалинде, но позже Агата поменяла своё решение и права на них были переданы наоборот. Оригиналы этих произведений были переправлены в Нью-Йорк , где они хранились по соображениям безопасности . Обе эти книги были изданы в 1975—1976 годах. По завещанию Розалинде также были переданы права на пьесу « Дочь есть дочь ». Полагая, что образ властной главной героини, осуждавшей поведение своей матери, был основан на фактах её биографии, Розалинда недолюбливала это произведение и относилась к нему без энтузиазма .

Супруги Хикс приложили руку к подготовке к печати и изданию «Автобиографии» Кристи, которая была издана в 1977 году — почти через два года после смерти писательницы. Оказать помощь в подготовке к печати намеревался и муж Кристи, но ему помешали болезнь и новый брак . Мемуары писательницы являются ценнейшим источником о её жизни, творчестве и мировоззрении, поэтому без их использования не обходится ни один биограф или исследователь литературного творчества Кристи. Дочь также занималась разбором и структурированием записных книжек Кристи , очень важного источника в отношении создания и эволюции замысла произведений «королевы детектива». Именно она установила нумерацию 73-х черновиков писательницы, которая, следует отметить, является произвольной и не придерживается хронологического принципа . Большинство записных книжек представляет собой ученические тетради Агаты и её дочери .

Дочь всячески оберегала память и наследие матери. По этому поводу американский биограф Кристи Ричард Хэк заметил: «Розалинда ревностно следила за тем, чтобы репутацию Агаты Кристи не портили некачественными изданиями и фильмами» . С этой точкой зрения согласна и российский биограф писательницы Екатерина Цимбаева: «Розалинда до последних дней с яростью и активностью, которых от неё трудно было ожидать, защищала память матери от любых нападок, шла ли речь о её жизни или творчестве. Она писала статьи в газетах. Она прямо или косвенно старалась влиять на деятельность компании „Агата Кристи лимитед“. Она хранила под замком письма и записные книжки матери, если они содержали что-нибудь слишком личное ».

Так, она возражала против появления биографий матери и поручила Джанет Морган написать авторизованную (официальную) биографию только в 1984 году . Другой биограф, писательница Лора Томпсон сопроводила свою работу благодарностью Розалинде и её сыну Мэтью, с которыми неоднократно встречалась. Также она противилась экранизациям, которые искажали облик произведений «королевы детектива», а также вмешательству в личную жизнь матери. Так, возражения Розалинды вызвал роман роман журналистки и писательницы « » (1977) , посвящённый исчезновению Агаты Кристи. Его одноимённую экранизацию осуществил британский режиссёр Майкл Эптед ; в главных ролях снялись Ванесса Редгрейв (Агата Кристи), Тимоти Далтон (Арчибальд Кристи) и Дастин Хоффман (Уолли Стэнтон). По сюжету романа и фильма Кристи не смирилась с тем, что муж променял её на любовницу. Она предпринимает попытку самоубийства, намереваясь подстроить всё так, чтобы подозрение пало на её соперницу. Однако в самый последний момент Агата отказывается от своего плана и решает дать своё согласие на развод. В 1977 году Розалинда написала в « Таймс »: «Хочу воспользоваться случаем, чтобы сказать, что этот фильм, сделанный без консультаций с кем бы то ни было из представителей семей моих родителей, противоречит нашим желаниям и вызовет у нас большое огорчение». В 1978 году Розалинда, а также Фонд Агаты Кристи подали иски о запрете демонстрации картины, но федеральный судья отказал в этом . По словам Хэка, безуспешное противодействие выходу картины привело к тому, что Розалинда окончательно разочаровалась в поведении продюсеров для которых «не существует элементарных этических норм» . Однако некоторые проекты в области телевидения она всё-таки одобрила. Так, в первую очередь, это касается таких удачных сериалов как: « Мисс Марпл » (1984—1992) с Джоан Хиксон в роли мисс Марпл и « Пуаро Агаты Кристи » (1989—2013) с Дэвидом Суше в запоминающемся образе Эркюля Пуаро. В литературе отмечается, что дочь Кристи лично имела отношение к их созданию, что самым благоприятным образом сказалось на их популярности . В 1993 году Розалинда создала «Общество Агаты Кристи», главной функцией которой была охрана наследия писательницы. Главой организации стала её учредитель — Розалинда, а вице-председателями — Джоан Хиксон и Дэвид Суше. В начале 2000-х годов Розалинда и Мэтью передали Гринуэй с его садами « Британскому национальному фонду »; после реконструкции особняк был открыт для общественности в 2009 году . Состояние Розалинды в начале 2000-х годов оценивалось приблизительно в 600 000 000 фунтов стерлингов . После смерти Розалинды Agatha Christie Limited возглавлял её сын Мэтью, а позже внук — Джеймс Причард . Мэтью с благодарностью вспоминал роль матери в популяризации творчества Кристи, отмечая её «увлечённость, преданность и понимание»: «Неизменная популярность и успех книг Агаты Кристи в последние годы — во многом результат маминого упорного труда» .

Примечания

Литература

• Богатырёв А. В. . — М. : Издательство «Перо», 2021. — 282 с. — ISBN 978-5-00189-026-3 .
• Бушардо, Югетт. Агата Кристи как она есть / Пер. с фр. А. А. Васильевой. — М. : Радуга, 2001. — 240 с. — (Сквозь призму времени. Биографии). — ISBN 978-5-05-005114-1 .
• Кристи, Агата; Карран, Джон. Секретный архив Агаты Кристи = Agatha Christie's Secret Notebooks: Fifty Years of Mysteries in the Making. — М. : Эксмо, 2010. — 496 с. — ISBN 978-5-699-42753-6 .
• Кристи, Агата. Автобиография // Собрание сочинений / Пер. с англ., сост. А. Титов. — М. : Артикул-принт, 2003. — Т. 27. Книга 1. — С. 656. — ISBN 5-93776-029-8 .
• Морган, Джанет. Тинан, Кэтлин. Роббинс, Гвен. Агата Кристи. Собрание сочинений. — М. : Артикул-принт, 2002. — Т. 27. Книга 2. — 576 с. — ISBN 5-93776-026-3 .
• Кристи, Агата, Причард, Мэтью. / Пер. с англ. Ю. Полещук. — М. : Corpus, 2014. — 384 с. — ISBN 978-5-17-085155-3 .
• Томпсон, Лора. Агата Кристи: Английская тайна. — М. : АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2010. — 608 с. — ISBN 978-5-17-064397-4 .
• Хэк, Ричард. Эпилог. Гений детективного жанра // Герцогиня смерти / Пер. с англ. М. Макаровой. — М. : КоЛибри , 2011. — С. 446—459. — 464 с. — ISBN 978-5-389-01898-3 .
• Агата Кристи. — М. : Молодая гвардия , 2013. — 346 с. — ( Жизнь замечательных людей. Малая серия ; Вып. 44)). — ISBN 978-5-235-03600-0 .
• Tynan, Kathleen. Agatha (англ.) . — New York: Ballantine Books, 1979. — 247 p. — ISBN 978-0345275868 .

Ссылки

• Морган, Джанет. (англ.) . Guardian News & Media Limited . 8 июля 2021 года.