Джордж Сейл ( англ. George Sale ; 1697 , Кентербери , Кент — 13 ноября 1736 , Великобритания ) — британский интеллектуал , востоковед , переводчик .

Востоковедная деятельность

Обучался в Королевской школе в Кентербери, в 1720 году продолжил своё образование в Иннер-Темпле, готовясь стать юристом . Увлёкся изучением восточных языков .

Являлся членом Общества по популяризации христианских знаний, для которого принял участие в подготовке издания перевода Нового Завета на арабский язык ( 1726 ) в качестве редактора .

Известен своим переводом Корана с арабского языка на английский с предисловием и комментариями ( 1734 ), неоднократно переиздававшимся. С этого перевода А. В. Колмаковым был выполнен очередной перевод Корана на русский язык ( 1792 ) .

Принимал участие в написании "Всеобщей истории", изданной в Лондоне в 1747 — 1768 годах.

Собрал коллекцию арабских, персидских и турецких рукописей , которая хранится в Бодлианской библиотеке .

Примечания

Литература

• Fück J. Die arabischen Studien in Europe. — Leipzig, 1955. — S. 104.

Ссылки

См. также

• Швайгер, Соломон
• Библиандр, Теодор
• Мараччи, Людовико
• Хинкельман, Абрахам
• Дю Рие, Андрэ
• Постников, Пётр Васильевич
• Росс, Александр
• Нерретер, Давид