Нурлатский говор ( тат. норлат сөйләше ) — бытовой говор среднего (казанского) диалекта татарского языка .

Ареал распространения

Нурлатский говор распространен среди татарского населения на Горной стороне Республики Татарстан, в Кайбицком , в правобережной части Зеленодольского района (в бывшем Нурлатском районе ), частично в Апастовском районе , а также в Козловском районе Чувашии . На севере граничит с , на юге с , на востоке с говорами казанского диалекта, а на западе с и говорами мишарского диалекта .

Лингвистическая характеристика

Система звуков нурлатского говора, их произношение и образования аналогичны таковым в татарском литературном языке. Имеются небольшие различия, связанные с влиянием мишарского диалекта, например дифтонг «-өй» переходит в «-ү» ( сөйли — сүли; разговаривает).

В Нурлатском говоре обнаруживается довольно богатая диалектная лексика, относящаяся к различным отраслям быта. Особенности лексики отражают древние и современные языковые контакты носителей говора с другими говорами татарского, а также с говорами чувашского языков, так в говоре есть чувашские слова, не встречающиеся в других говорах татарского языка. Группа диалектизмов говорит об особой общности нурлатского говора с пермским.

Источники

• Татар халык сөйләшләре. – 2 китапта / Баязитова Ф.С., Рамазанова Д.Б., Хәйретдинова Т.Х., Садыйкова З.Р., Барсукова Р.С. – Казан: Мәгариф, 2008. – I китап. – 463 б. – II китап. – 495 б. (татар.)