Хайтарма́ ( крымскотат. qaytarma, къайтарма, قایدرمه — «возвращение» ) — крымскотатарский народный танец.

Описание

Танец символизирует природные циклы и вечное движение . Мужчина в ходе танца держит руки врозь, а пальцы сжимает в кулак. Делает стремительные и задорные движения с небольшими подскоками. В момент танца мужчина держит стройный корпус. Женщина в танце напротив, действует пластично без резких движений с аккуратными движениями ног и плеч, делая плавные вращательные движения руками . При этом в некоторых источниках указывается, что танец может исполнятся только женщинами или отдельно женщинами от мужчин .

Исполняется крымскими татарами на свадьбах и праздниках .

История

Исследователь А. В. Богород предполагает, что хайтарма заимствованна у суфийского танца дервишей .

По версии указанной в статье «Музыкально-поэтическое наследие крымчаков» Б. Н. Казаченко, Н. Ю. Бакши, А. Л. Ачкинадзе корни танца относят к появлению сефардов в Крыму после их изгнания с Пиренейского полуострова в 1492 году. На полуострове танец переняли крымские цыгане (урмачель). Авторы статьи указывают, что впервые хайтарма упоминается в 1793 году . Кроме того, танец в различных вариациях используют не только крымские татары, но и крымчаки , караимы , урумы и греки Приазовья .

В 1903 году композитор Александр Спендиаров впервые исполнил мелодию «Хайтарма» . Материал для песни он собрал во время пребывания в Карасубазаре . Спендиарову удалось записать мелодию с нехарактерным для музыки народов Крыма размером 3/8 вместо ритма 7/8 .

Летом 1925 года состоялась археолого-этнографическая экспедиция в Крыму, в которой участвовали Усеин Боданинский , Осман Акчокраклы и Асан Рефатов . В ходе экспедиции было записано 25 версий танца. На основе собранных материалов Рефатов в книге «Песни крымских татар» 1932 года сделал вывод о том, что хайтарма является исключительно крымскотатарским танцем и не присуща народам Кавказа, Турции или Ирана . В работе Сергея Зайченко «Танцы греков Приазовья» 1995 года приведены исследования 22 населённых пунктах региона. В ходе этой экспедиции также были зафиксированы различные варианты танца. Зайченко охарактеризовал музыкальный ритм хайтармы −9/8 или 7/8, что характерно для тюркской культуры. Поэтому исследователь сделал вывод о том, что данный танец нельзя отнести к греческой культуре .

В культуре

В 1930-е годы художник Эннан Алимов нарисовал картину «Къайтарма ойнагьан къыз» («Девушка, танцующая хайтарму») .

С 1939 года существует крымскотатарский ансамбль народного танца « Хайтарма ».

Одноимённый фильм « Хайтарма » 2013 года Ахтема Сейтаблаева начинается с исполнения танца хайтарма .

В сентябре 2014 года на YouTube было опубликовано видео на котором хайтарму танцевали в 10 различных странах .

В клипе к песне « 1944 » украинской певицы Джамалы , ставшей победителем конкурса « Евровидения » в 2016 году, Мавиле Ягьяева исполнила хайтарму с элементами другого народного танца крымских татар — «Тым Тым» .

В 2015 году « Укрпочта » выпустила марку «Танец Хайтарма» .

В 2017 году на украинском шоу « Танцы со звёздами » режиссёр Ахтем Сеитаблаев и танцовщица Алёна Шоптенко исполнили танец хайтарма .

Примечания