Interested Article - Лори, Хью

belle
  • 2021-10-14
  • 1

Джеймс Хью Кэ́лам Ло́ри ( англ. James Hugh Calum Laurie ; род. 11 июня 1959 года ) — британский актёр, режиссёр, певец, музыкант, комик и писатель. Известность ему принесли роли в британских комедийных телесериалах « Чёрная Гадюка », « Шоу Фрая и Лори » и « Дживс и Вустер » со Стивеном Фраем , а также роль заглавного персонажа в американском телесериале « Доктор Хаус ». Командор ордена Британской империи (CBE) .

Ранние годы

Хью Лори родился в английском городе Оксфорд в семье врача Рэна Лори и домохозяйки Патрисии . Родители Хью Лори — шотландцы .

Самый младший из четырёх детей — есть ещё брат и две сестры . Посещал шотландскую пресвитерианскую церковь . Учился в престижных частных школах: оксфордской начальной школе Dragon School и Итоне .

В 1981 году окончил Кембриджский университет (колледж имени Джорджа Селвина) со степенью бакалавра третьего класса по антропологии и археологии . В университете во время вынужденного перерыва в спортивных тренировках после инфекционного мононуклеоза стал участвовать в деятельности любительского театра « Footlights Dramatic Club », где его постоянными коллегами стали такие же студенты-актёры Эмма Томпсон и Стивен Фрай . С последним Лори будет связан совместной работой на сцене и на телевидении многие годы.

Карьера

В 1981 году он стал президентом этого театра. После университета Лори, Фрай и Томпсон написали и поставили комедию «The Cellar Tapes», которая принесла им первую театральную награду и контракт на телетрансляцию спектаклей из театра «Вест-энд» в 1982 году.

Общенациональный успех к Лори пришёл с выходом на телеэкраны комедийного сериала « Чёрная Гадюка » (1983—89), в котором он исполнял роли разных персонажей (в сериале также играли Стивен Фрай и Роуэн Аткинсон ). Вместе с Фраем Лори также участвовал в телевизионной комедии « Шоу Фрая и Лори » (1989—1995). Одновременно они работали над экранизацией юмористических повестей Вудхауза о Дживсе (телесериал « Дживс и Вустер » выходил в 1990—1993 годах). Именно роль Берти Вустера , легкомысленного аристократа , наиболее полноценно, по мнению критиков и поклонников, воплотила талант и стиль актёра. Сериал был наполнен музыкой рэгтайма в исполнении самого Лори (актёр также периодически выступает на сцене с рок-группой).

Помимо работы на телевидении Хью Лори с середины 1990-х годов также снимался в кино, но как правило в небольших ролях: « Разум и чувства » (1995), « 101 далматинец » (1996), « Человек в железной маске » (1998), ремейке фильма « Полёт Феникса » (2004). В фильме « Всё возможно, детка » (2000) Лори сыграл главную роль. Также снимался в видеоклипе Анни Леннокс на песню «Walking on Broken Glass» и клипе Кейт Буш на песню «Experiment IV».

Лори в 2009 году

Несмотря на свою сильную занятость на телевидении в 1990-х годах, Хью Лори все же сумел найти время, чтобы исполнить небольшую роль в популярном американском сериале « Друзья ». Его можно увидеть в конце эпизода The One With Ross’s Wedding — Part 2. Хью Лори играет одного из пассажиров самолёта, на котором летит Рэйчел .

Хью Лори участвовал в записи нескольких аудиокниг , в том числе « Большие надежды » Чарльза Диккенса , « Путешествия Гулливера » Джонатана Свифта , « Ветер в ивах » Кеннета Грэма , « Трое в лодке, не считая собаки » Джерома К. Джерома .

Кроме актёрской и музыкальной деятельности, Лори также является писателем: в 1996 году вышел его роман « Торговец пушками », ставший бестселлером ( англ. The Gun Seller ). Известно, что Хью работает над продолжением. Роман будет называться «Бумажный солдат».

В 2004 году Хью Лори радикально изменил своё амплуа, приняв предложение сниматься в заглавной роли в американском телесериале « Доктор Хаус ». Лори играет мрачного, но гениального доктора- мизантропа (в этой роли Лори настолько удачно имитирует американский акцент, что большинство зрителей, включая самого продюсера, поначалу не подозревали, что актёр родом из Англии). «Доктор Хаус» принёс ему два « Золотых глобуса » и известность в США , где до сериала его почти никто не знал.

В 2007 году королева Великобритании Елизавета II пожаловала актёру звание офицера ордена Британской империи , а в 2018 году — командора этого ордена.

В 2014 году Хью Лори озвучил роль Ньютона в видеоигре LittleBigPlanet 3

В 2016 году Лори сыграл одну из главных ролей в мини-сериале AMC « Ночной администратор », за что получил премию « Золотой глобус ». Компанию на съёмочной площадке актёру составили Том Хиддлстон и Оливия Колман . С 2015 по 2019 год Лори также можно было увидеть в комедийном сериале HBO « Вице-президент », где он исполнил роль Тома Джеймса. Создатель сериала Армандо Ианнуччи пригласил Хью Лори и в следующий свой проект: комедию « История Дэвида Копперфилда ». Помимо Лори, в экранизации романа Чарльза Диккенса были задействованы такие актёры, как Дев Патель , Питер Капальди , Тильда Суинтон и Бен Уишоу , а мировая премьера фильма состоялась на международном кинофестивале в Торонто . Фантастический сериал HBO « Авеню 5 », в котором Лори снимался с 2020 по 2022 годы, также создавался под руководством Ианнуччи . Осенью 2020 года на BBC вышел мини-сериал « Скользкий путь » ( Roadkill ), в котором артист исполнил главную роль — политика Питера Лоуренса . В 2021 году Лори занялся экранизацией романа Агаты Кристи « Почему не Эванс? », причём в этом проекте он является продюсером, сценаристом, режиссёром и исполнителем одной из ролей .

Спортивная карьера

Отец Хью, Рэн Лори , завоевавший золотую медаль на Олимпийских играх 1948 года в Лондоне в двойках распашных без рулевого , стал его спортивным кумиром. Начиная со школы и продолжив в Итоне и Кембридже , Хью занимался парной академической греблей . В 1977 году он выиграл чемпионат Великобритании среди юниоров по академической гребле и представлял Великобританию на чемпионате мира среди юниоров, где вместе со своим партнёром занял четвёртое место. В 1980 году он также выступал за Кембридж в знаменитой гонке между Оксфордом и Кембриджем . Несмотря на то, что их команда проиграла гонку, отстав всего на полтора метра при дистанции 6779 метров, Лори получил престижную награду . Через несколько месяцев Лори вместе с Палмером (команда Eton Vikings) принял участие в соревновании двоек , проводящемся в рамках Хенлейской королевской регаты , где занял второе место, уступив первенство американской команде.

Лори потенциально мог рассчитывать на попадание в состав сборной Великобритании на Олимпийские игры в Москве , но в итоге не прошёл в сборную (в частности, двойках распашных без рулевого выступали Уиггин и Кармайкл, которые выиграли Silver Goblets & Nickalls' Challenge Cup в 1979 году, в Москве они завоевали бронзовые олимпийские медали ).

Хью Лори — член одного из старейших клубов по академической гребле, , президентом которого некогда был его отец.

В футболе болеет за лондонский клуб « Арсенал » .

Авто-мото парк

Хью Лори предпочитает передвигаться в основном на мотоциклах;

У Лори есть автомобили « Porsche Cayman S», красный коллекционный винтажный « Porsche 911 Classic » первых годов выпуска и красный « Ford Galaxie Convertible» 1966 года .

Личная жизнь

С 1989 года Лори женат на театральном администраторе Джо Грин. Трое детей — сыновья Чарльз (род. 1988) и Уильям (род. 1991), а также дочь Ребекка (род. 1993) . Стивен Фрай , лучший друг и комедийный партнёр Лори, был шафером на его свадьбе и является крёстным отцом его детей . Ранее Лори также имел романтические отношения с актрисой Эммой Томпсон .

Религиозные взгляды

Хью Лори является убеждённым атеистом . В интервью журналу «VIVA!» на вопрос: «Вы верите в Бога?» Лори ответил:

В детстве мы всей семьёй ходили в пресвитерианскую церковь. Но потом я стал атеистом. Я не верю в Бога, и я думаю, что если бы Бог существовал, то он бы не потерпел того, что происходит вокруг .

Признание и награды

Хью Лори в 2012 году

За роль доктора Хауса в сериале « House, M.D. » в 2005 и в 2006 годах был награждён премией « Золотой глобус ». В 2017 году получил свой третий «Золотой глобус» за роль второго плана в сериале «Ночной администратор».

28 января 2007 года Хью Лори получил премию Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в драматическом сериале .

В январе 2009 года стал победителем в номинации «Любимый драматический актёр на ТВ» ( англ. Favorite TV DRAMA ACTOR ) на People’s Choice Awards 2009 .

В августе 2010 года возглавил рейтинг самых высокооплачиваемых актёров, снимающихся в американских драматических телесериалах .

В 2011 году был включён в Книгу рекордов Гиннесса как актёр, привлекающий к экранам телевизоров наибольшую аудиторию .

25 октября 2016 года получил звезду на Голливудской аллее славы .

Фильмография

Актёр

Год Русское название Оригинальное название Роль
1982 тф Cambridge Footlights Revue различные персонажи
1982 с There's Nothing to Worry About! (англ.) There’s Nothing to Worry About! различные персонажи
1983 тф The Crystal Cube Макс Белхэвен / различные персонажи
1984 с The Young Ones лорд Монти
1983 — 1984 с Alfresco различные персонажи
1985 ф Plenty Майкл
1985 тф Mrs. Capper's Birthday (англ.) Mrs. Capper’s Birthday Бобби
1985 с Happy Families Джим
1986 с Чёрная Гадюка II Blackadder II Принц Людвиг
1986 с Girls On Top Том
1987 тф Up Line (англ.) Up Line имя персонажа неизвестно
1987 с Filthy Rich & Catflap Альфонс Н'Бенд
1987 тф The Laughing Prisoner (англ.) The Laughing Prisoner помощник
1987 с Чёрная Гадюка Третий Blackadder the Third Принц-регент Георг
1988 тф Рождественская песнь Чёрной Гадюки Blackadder's Christmas Carol Георг, принц-регент / Лорд Пигмот
1988 тф Чёрная Гадюка: годы роялистов Blackadder: The Cavalier Years пуританин с Кромвелем
1988 с Les Girls (англ.) Les Girls мистер Мотт
1989 с The New Statesman официант
1989 ф Без бретелек Strapless Колин
1989 с Чёрная Гадюка идёт вперёд Blackadder Goes Forth достопочтенный лейтенант Джордж
Колтхёрст Сент-Барли
1991 мф Brown Bear's Wedding (англ.) Brown Bear’s Wedding сова / мыши
1992 ф Друзья Питера Peter's Friends Роджер Чарльстон
1990 — 1993 с Дживс и Вустер Jeeves and Wooster Берти Вустер
1993 мс Легенды Острова сокровищ The Legends of Treasure Island сквайр Трелони
1993 с All or Nothing at All All or Nothing at All Лео Хопкинс
1994 ф A Pin for the Butterfly (англ.) A Pin for the Butterfly дядя
1995 мс The World of Peter Rabbit and Friends городская мышь Джонни
1995 мф The Adventures of Mole (англ.) The Adventures of Mole жаба
1995 мф The Snow Queen Пипс
1989 — 1995 с Шоу Фрая и Лори A Bit of Fry and Laurie различные персонажи
1995 с Look at the State We're In! Look at the State We're In! директор
1995 ф Разум и чувства Sense and Sensibility мистер Палмер
1996 мф Месть снежной королевы The Snow Queen’s Revenge имя персонажа неизвестно
1996 с Tracey Takes On… Тимоти "Тимми" Будж
1996 с Murder Most Horrid Джерри Брайс
1996 ф 101 далматинец 101 Dalmatians Джаспер
1997 мф Treasure Island (англ.) Treasure Island сквайр Трелони
1997 мф Гадкий утёнок The Ugly Duckling Таквин
1997 тф The Place of Lions (англ.) The Place of Lions Стив Хэррис
1997 ф Воришки The Borrowers полисмен Стеди
1997 ф Spice World Пуаро
1998 с Чисто английское убийство The Bill Хэррэп
1998 ф Человек в железной маске The Man in the Iron Mask Пьер, королевский советник
1998 с Друзья Friends попутчик Рэйчел в самолёте
1998 ф Кузина Бетта Cousin Bette барон Гектор Юло
1999 мф Santa’s Last Christmas Santa’s Last Christmas чайка Джеффри /короткометражный
1999 ф Стюарт Литтл Stuart Little Фредерик Литтл
1999 тф Blackadder: Back & Forth виконт Джордж Бафтон-Тафтон / Джорджиус
1999 тф The Nearly Complete and Utter History of Everything французский посол
2000 мф Lounge Act (англ.) Lounge Act имя персонажа неизвестно
2000 мс Little Grey Rabbit (англ.) Little Grey Rabbit заяц
2000 мф The Journal of Edwin Carp (англ.) The Journal of Edwin Carp Эдвин Карп
2000 мф Carnivale (англ.) Carnivale Ченцо
2000 ф Всё возможно, детка Maybe Baby Сэм Белл
2000 с Randall & Hopkirk (Deceased) доктор Лоуер
2000 мс Dominion (англ.) Dominion Фреленг
2000 мс Preston Pig мистер Волк
2001 тф Жизнь с Джуди Гарленд Life with Judi Garland: Me and My Shadows Винсент Миннелли
2001 ф The Piano Tuner (англ.) The Piano Tuner Чарльз
2001 ф Chica de Rio Рэймонд Вудз
2001 мф Вторая звезда слева Second Star to the Left кролик Арчи
2002 тф Dragans of New York (англ.) Dragans of New York имя персонажа неизвестно
2002 с Призраки Spooks Джулз Сивитер, начальник МИ-6
2002 ф Стюарт Литтл 2 Stuart Little Фредерик Литтл
2002 мф Lost in the Snow (англ.) Lost in the Snow Тедди
2003 мс Стюарт Литтл Stuart Little Фредерик Литтл
2003 с Немного за сорок Fortysomething Пол Слиппери
2003 тф А вот и гости! The Young Visiters лорд Бернард Кларк
2004 ф Полёт Феникса Flight of The Phoenix Иен
2004 — 2012 с Доктор Хаус House M.D. Грегори Хаус
2004 мф Сказка о Джеке Фросте The Tale of Jack Frost рассказчик
2005 мф Стюарт Литтл 3: Зов природы Stuart Little 3: Call of the Wild Фредерик Литтл
2005 мф Вэлиант: Пернатый спецназ Valiant Гатси, командир почтовых голубей
2005 кор The Big Empty доктор № 5
2008 ф Короли улиц Street Kings капитан Джеймс Биггз
2009 мф Монстры против пришельцев Monsters vs. Aliens доктор Таракан
2009 тф Большой отрыв Б.О.Б.а B.O.B.'s Big Break доктор Таракан
2001 — 2009 мс Гриффины Family Guy Хозяин бара / Грегори Хаус
2010 мс Симпсоны The Simpsons Роджер
2011 мф Бунт ушастых Hop Пасхальный кролик
2011 ф Любовный переплёт The Oranges Дэвид Уоллинг
2011 мф Секретная служба Санта-Клауса Arthur Christmas Стив
2012 ф Мистер Пип Mr. Pip Учитель
2015 ф Земля будущего Tomorrowland Дэвид Никс
2015 — 2017 с Вице-президент Veep Том Джеймс
2016 с Ночной администратор The Night Manager Ричард Онслоу-Ропер
2016 — 2017 с Шанс Chance Доктор Элдон Шанс / Dr. Eldon Chance
2018 ф Холмс & Ватсон Holmes and Watson Майкрофт Холмс
2019 с Уловка-22 Catch-22 майор де Коверли
2019 ф История Дэвида Копперфилда The Personal History of David Copperfield мистер Дик
2020 с Авеню 5 Avenue 5 Риан Кларк
2020 с Скользкий путь Roadkill Питер Лоуренс
2023 мф Изумительный Морис Amazing Maurice Морис
2023 с Весь невидимый нам свет (мини-сериал) All the Light We Cannot See Этьен Леблан

Сценарист

  • 1982 — «Волноваться не о чем!» / There’s Nothing to Worry About! (телесериал, эпизоды)
  • 1982 — «Капустник Кембриджского студенческого театра» / Cambridge Footlights Revue ТВ
  • 1983 — «Хрустальный куб» / The Crystal Cube (телефильм)
  • 1983 — 1984 — «Альфреско» / Alfresco (телесериал, эпизоды)
  • 1986 — 1987 — «Субботний прямой эфир» / Saturday Live (телешоу, эпизоды)
  • 1987 — 1995 — « Шоу Фрая и Лори » / A Bit of Fry and Laurie (телешоу)
  • 1987 — «Смеющийся заключённый» / The Laughing Prisoner (телефильм)
  • 2002 — Dragans of New York (телефильм, не вышел в эфир)

Режиссёр

Композитор

Библиография

Музыка

Хью Лори был ударником в школьном оркестре. Также он владеет игрой на пианино , гитаре , губной гармонике и саксофоне . Является клавишником рок-группы « Band From TV », состоящей из актёров американских телесериалов, которая периодически даёт благотворительные концерты. В 1990-х годах выступал вместе с R’n’B-группой «Poor White Thrash» вместе с актёром Ленни Генри и женой режиссёра , Софией. В настоящее время — в группе «Copper bottom band», записал два альбома.

26 июля 2010 года стало известно о начале записи Хью Лори музыкального альбома в стиле блюз и подписании договора с медиагигантом Warner Music .

Дата выпуска Название Высшие позиции Сертификация
UK AUS
AUT
FRA
GER
IRE
NL
NZ
FIN
SWI
US
2011
9 мая 		Let Them Talk 2 37 1 2 8 14 25 37 30 4 16

Флаг Аргентины ARG : Золотой
Флаг Франции SNEP : Платиновый
Флаг Великобритании BPI : Золотой

2013
6 мая 		Didn’t It Rain 3 35 10 3 41 21 32 22 26 3 —

Награды и номинации

25 октября 2016 года Хью Лори стал обладателем звезды на Голливудской аллее славы . Поздравить актёра пришли давний друг и соратник по « Дживсу и Вустеру » Стивен Фрай , один из создателей « Доктора Хауса » Дэвид Шор и актриса Дайан Фарр , с которой Лори поработал в нео-нуаре « Шанс » .

Год Премия Номинация Награда Результат
1996 Премия Гильдии киноактёров США Лучший актёрский состав в игровом кино Разум и чувства Номинация
Молодой актёр (премия) Лучшее исполнение в художественном фильме: Молодой ансамбль Воришки Номинация
2005 Эмми Лучшая мужская роль в драматическом сериале Доктор Хаус Номинация
2005 Спутник Лучшая мужская роль — драма серии Доктор Хаус Победа
2005 Премия Ассоциации телевизионных критиков Индивидуальные достижения в области драмы Доктор Хаус Победа
2006 Эмми Лучший драматический сериал Доктор Хаус Номинация
2006 Золотой глобус Лучшая мужская роль на ТВ (драма) Доктор Хаус Победа
2006 Премия Гильдии киноактёров США Лучший актёр драматического сериала Доктор Хаус Номинация
2006 Спутник Лучшая мужская роль — драма серии Доктор Хаус Победа
2006 Teen Choice Awards Choice TV: Актёр т/с Доктор Хаус Номинация
2006 Премия Ассоциации телевизионных критиков Индивидуальные достижения в области драмы Доктор Хаус Победа
2006 Prism Awards Индивидуальные достижения в области драматического сериала Доктор Хаус Номинация
2007 Эмми Лучший драматический сериал Доктор Хаус Номинация
2007 Золотой глобус Лучшая мужская роль на ТВ (драма) Доктор Хаус Победа
2007 Эмми Лучшая мужская роль в драматическом сериале Доктор Хаус Номинация
2007 Премия Гильдии киноактёров США Лучший актёр драматического сериала Доктор Хаус Победа
2007 Спутник Лучшая мужская роль — драма серии Доктор Хаус Номинация
2007 Teen Choice Awards Choice TV: Актёр драмы Доктор Хаус Победа
2007 Премия Ассоциации телевизионных критиков Индивидуальные достижения в области драмы Доктор Хаус Номинация
2007 Prism Awards Индивидуальные достижения в области драматического сериала Доктор Хаус Номинация
2008 Эмми Лучший драматический сериал Доктор Хаус Номинация
2008 Золотой глобус Лучшая мужская роль на ТВ (драма) Доктор Хаус Номинация
2008 Эмми Лучшая мужская роль в драматическом сериале Доктор Хаус Номинация
2008 Премия Гильдии киноактёров США Лучший актёр драматического сериала Доктор Хаус Номинация
2009 Золотой глобус Лучшая мужская роль на ТВ (драма) Доктор Хаус Номинация
2009 Эмми Лучший драматический сериал Доктор Хаус Номинация
2009 Эмми Лучшая мужская роль в драматическом сериале Доктор Хаус Номинация
2009 Премия Гильдии киноактёров США Лучший актёр драматического сериала Доктор Хаус Победа
2009 People's Choice Awards Любимый мужчина Star TV Приз зрительских симпатий Победа
2009 Премия Гильдии киноактёров США Лучший актёрский состав драматического сериала Доктор Хаус Номинация
2009 Премия Ассоциации телевизионных критиков Индивидуальные достижения в области драмы Доктор Хаус Номинация
2010 People's Choice Awards Любимый актёр ТВ драмы Доктор Хаус Победа
2010 Золотой глобус Лучшая мужская роль на ТВ (драма) Доктор Хаус Номинация
2010 Энни (премия) В озвучке Производство художественных фильмов Монстры против пришельцев Номинация
2010 Эмми Лучшая мужская роль в драматическом сериале Доктор Хаус Номинация
2010 Премия Гильдии киноактёров США Лучший актёр драматического сериала Доктор Хаус Номинация
2010 Prism Awards Индивидуальные достижения в области драматического сериала Доктор Хаус Номинация
2011 Золотой глобус Лучшая мужская роль на ТВ (драма) Доктор Хаус Номинация
2011 People's Choice Awards Любимый актёр ТВ драмы Приз зрительских симпатий Победа
2011 People's Choice Awards Любимый ТВ доктор Приз зрительских симпатий Победа
2011 Эмми Лучшая мужская роль в драматическом сериале Доктор Хаус Номинация
2011 Премия Гильдии киноактёров США Лучший актёр драматического сериала Доктор Хаус Номинация
2011 Teen Choice Awards Choice TV: Актёр драмы Доктор Хаус Номинация
2012 People's Choice Awards Любимый актёр многосерийной драмы Приз зрительских симпатий Номинация
2016 Эмми Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале Ночной администратор Номинация
2017 Золотой глобус Лучший актёр второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме Ночной администратор Победа

Примечания

  1. James Hugh Calum Laurie // (англ.)
  2. Hugh Laurie // (нем.)
  4. . Twitter . из оригинала 21 ноября 2021 . Дата обращения: 22 ноября 2018 .
  5. ↑ Host: James Lipton (2006-07-31). . . Season 12. Episode 18. Bravo. . Дата обращения: 30 апреля 2010. Архивировано 1 мая 2011 года.
  6. (англ.) . Film Reference. Дата обращения: 13 мая 2008. 7 апреля 2019 года.
  7. (англ.) . BBC (20 января 2006). Дата обращения: 13 мая 2008. 16 февраля 2012 года.
  8. Interview (англ.) // GQ magazine : magazine. — 1992. — December. — P. 105 .
  9. Neil Strauss. (англ.) . Rolling Stone (5 апреля 2007). Дата обращения: 13 мая 2008. 16 февраля 2012 года.
  10. . JazzPeople . 18 января 2017 года.
  11. (англ.) . BBC (23 мая 2007). Дата обращения: 7 января 2010. 16 февраля 2012 года.
  12. . Дата обращения: 22 ноября 2018. 22 ноября 2018 года.
  13. . PlayStation.Blog. Дата обращения: 8 июня 2017. 8 сентября 2017 года.
  14. . Афиша . Дата обращения: 27 октября 2020. 30 октября 2020 года.
  15. от 13 апреля 2021 на Wayback Machine // Афиша , 12 апреля 2021.
  16. Robert Crampton. (англ.) . The Times (29 марта 2008). Дата обращения: 7 января 2010. 16 февраля 2012 года.
  17. (англ.) . — Интервью. Дата обращения: 22 апреля 2011. 16 февраля 2012 года.
  18. ↑ . Дата обращения: 21 июля 2015. 4 марта 2016 года.
  19. . Дата обращения: 21 июля 2015. 12 июля 2015 года.
  20. . Дата обращения: 21 июля 2015. 14 июля 2015 года.
  21. . Дата обращения: 21 июля 2015. 3 апреля 2015 года.
  22. . People (англ.) . 2009-04-08. из оригинала 28 февраля 2021 . Дата обращения: 26 июня 2019 .
  23. Smith, David (2005-04-24). . The Guardian (англ.) . из оригинала 18 июня 2020 . Дата обращения: 26 июня 2019 .
  24. Walker, Tim (2009-01-12). . The Telegraph (англ.) . из оригинала 9 июня 2010 . Дата обращения: 26 июня 2019 .
  25. . housefan.ru. — Интервью. Дата обращения: 23 декабря 2010. Архивировано из 16 февраля 2012 года.
  26. Мария Кузнецова. . rollingstone.ru (22 июня 2012). Дата обращения: 25 июня 2012. 27 июня 2012 года.
  27. (англ.) . People’s Choice Awards 2009 (7 января 2010). Дата обращения: 7 января 2010. 16 февраля 2012 года.
  28. . РИА Новости . Дата обращения: 18 августа 2010. 16 февраля 2012 года.
  29. . РИА Новости (16 августа 2010). Дата обращения: 18 августа 2010. 16 февраля 2012 года.
  30. от 19 апреля 2021 на Wayback Machine Лента.ру
  31. от 23 июля 2017 на Wayback Machine , Telegraph
  32. . Дата обращения: 26 октября 2016. 26 октября 2016 года.
  33. . australian-charts.com. Дата обращения: 21 июля 2013. 27 июля 2013 года.
  34. . Дата обращения: 12 мая 2011. 2 июня 2012 года.
  35. . Дата обращения: 16 мая 2011. 2 июня 2012 года.
  36. (нем.) . charts.de. Дата обращения: 21 июля 2013. Архивировано из 27 июля 2013 года.
  37. . Дата обращения: 19 мая 2011. 2 июня 2012 года.
  38. . Дата обращения: 16 мая 2011. 2 июня 2012 года.
  39. . Дата обращения: 15 сентября 2011. 2 июня 2012 года.
  40. (англ.) . Finnishcharts.com. Дата обращения: 21 июля 2013. 27 июля 2013 года.
  41. . Дата обращения: 16 мая 2011. 2 июня 2012 года.
  42. . Дата обращения: 4 июля 2012. 20 октября 2009 года.
  43. . Prensario Música. Дата обращения: 22 ноября 2011. Архивировано из 2 июня 2012 года.
  44. . Disque en France. Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано из 2 июня 2012 года.
  45. . British Phonographic Industry. Дата обращения: 17 сентября 2011. 2 июня 2012 года.
  46. . Hollywood Walk of Fame . Дата обращения: 25 октября 2016. 27 октября 2016 года.
  47. . Дата обращения: 27 октября 2016. 27 октября 2016 года.

Ссылки

  • (англ.)
  • (англ.)
  • (англ.)
  • (англ.)
  • (англ.) на TV.com (англ.)
  • (англ.)
  • (англ.)
  • (англ.)
  • (англ.)
  • (англ.)
Источник —

belle
  • 2021-10-14
  • 1
  • Tags:

Same as Лори, Хью

The title for the last searches