О́сип Анто́нович Пржецла́вский (Пшецлавский; польск. Józef Emmanuel Przecławski , 1799 , местечко Ружаны Гродненской губернии — 10 ( 22 ) декабря 1879 , Тверь ) — российский государственный деятель, цензор, член Совета Министерства внутренних дел по делам книгопечатания; польско-русский публицист , мемуарист, издатель «Петербургского еженедельника» (« Tygodnik Petersburgski »), официальной газеты Царства Польского , выходившей в Санкт-Петербурге в 1829—1858 годах.

Биография

Родился в местечке Ружаны Слонимского уезда Гродненской губернии (ныне городской посёлок в Пружанском районе Брестской области ) в семье старинного дворянского рода герба Глаубич ( „Glaubicz” ) в 1799 году и в своих мемуарах писал: «Я очень немного моложе настоящего века…»

В 1815—1817 годах учился на физико-математическом отделении Виленского университета ; слушал лекции вместе с поэтом Адамом Мицкевичем . В 19 лет окончив университет со степенью кандидата философии, в 1818 году поступил на должность секретаря при Слонимском уездном предводителе дворянства и прослужил в ней более трёх с половиной лет, в 1822 году вышел в отставку.

Масон , посвящён в масонской ложе «Узла единства» ( „Węzeł Jedności” ) в Новогрудке . Вынужденный из-за хлопот по запутанному судебному делу об имении дяди Феликса Бронского обосноваться в Санкт-Петербурге, благодаря масонским связям быстро вошёл в круги высшего светского и чиновного петербургского общества.

Усердно посещал императорскую Публичную библиотеку , изучая мистическую и эзотерическую литературу. Быстро освоив русский язык, с февраля 1824 года служил в канцелярии Министерства внутренних дел . Исполнял обязанности дежурного по входящей корреспонденции при управляющем министерством В. С. Ланском , давнем знакомце отца Пржецлавского (знакомство состоялось в бытность Ланского гродненским губернатором в 1803—1813 годах). Перейдя в Хозяйственный департамент Министерства внутренних дел, Пржецлавский, недовольный порядками, введёнными новым министром А. А. Закревским , в 1829 году оставил службу и перешёл «на собственное содержание» (то есть без жалованья) в Комиссию о построении Исаакиевского собора под руководством Ланского.

В том же году получил разрешение издавать в Санкт-Петербурге газету на польском языке «Петербургский еженедельник».

В 1833 году по просьбе М. М. Сперанского был переведён в Комиссию для ревизии и составления законов Царства Польского и вскоре поручил должность «главного переводчика российского языка» . С апреля 1839 года или 1840 года состоял правителем канцелярии этой комиссии (в 1842 году переименован в директора канцелярии) до её упразднения в 1863 году.

Был награждён орденом Cвятого Владимира 4-й степени; дослужился до чина статского советника (1841), в 1847 году стал действительным тайным советником, с 1858 года — тайный советник. Был награждён также орденом Святой Анны 3-й степени с короной и орденом Белого орла (1865) .

С 1853 года также член Главного управления цензуры от Царства Польского . В 1860—1865 годах состоял членом . Состоял также членом Виленской археологической комиссии .

В 1865 году вышел в отставку с чином тайного советника и жил преимущественно в имении жены Елизаветы Фёдоровны (Елизавета Флорентина, вдова А. Н. Хвостова, героя Отечественной войны 1812 года адъютанта М. И. Голенищева-Кутузова и генерал-лейтенанта И. В. Сабанеева ) в Тверской губернии . В последние годы жизни делал разыскания по еврейскому вопросу, особенно о так называемом «саддукеизме»; оставил в рукописи сочинение, в котором доказывал, что полное осуществление саддукейской доктрины составляет теперь цель и задачу одного древнего еврейского тайного общества, распространенного почти повсюду и скрывающегося до времени под благовидными формами. До конца жизни старался расширять свои познания чтением книг, пополняя обширную коллекцию книг и рукописей на разных языках. С особенной любовью занимался ботаникой и собрал замечательный гербарий . Работал над мемуарными очерками, с начала 1870-х годов публиковавшихся в российской периодике.

Умер в Твери 10 ( 22 ) декабря 1879 года.

Мировоззрение

Ревностный католик, религиозный до мистицизма, не был фанатиком и свою терпимость в делах религии перенёс в область политических убеждений. Он не проявлял враждебности к России и доказывал, что существование Польши возможно только в составе российского государства. Вместе с тем Пржецлавский старался действовать на пользу своей родины. Гордясь своим польским происхождением и защищая поляков от несправедливых нападок на них, в то же время был сильным противником польских революционных затей и высказывал это открыто. За осуждение Восстания 1831 года был приговорён польским эмиграционным комитетом к смертной казни, совершенной над его портретом, который был сожжён на Батиньольском поле в Париже .

Благодаря тонкому уму и обширным познаниям был образцовым чиновником и осторожным издателем в царствование императора Николая I , но оказался в числе сторонников реформ, когда со вступлением на престол Александра II в правительственных сферах обнаружились новые веяния .

Литературная деятельность

В начале 1820-х годов помещал стихи на польском языке в виленской газете « Tygodnik Wileński ». В духе польско-русского примирения с 1829 года по 1858 год издавал в Санкт-Петербурге газету на польском языке «Петербургский еженедельник», с 1831 года выходившую дважды в неделю и с 1833 года получившую статус «официальной газеты Царства Польского». Пржецлавскому удалось привлечь к участию в своей газете лучшие литературные силы Польши: в «Тыгоднике Петербургском» сотрудничали Михал Грабовский , Игнацы Головинский , Генрик Ржевуский , Юзеф Игнатий Крашевский , Людвик Штырмер , Людвик Кондратович ( Владислав Сырокомля ) и другие. Сам Пржецлавский поместил в газете много собственных статей без подписи или подписанные криптонимами E. G. , J. Em. , herbu G. , Mikros .

В русской печати Пржецлавский выступал под своим именем и псевдонимом Ципринус, от латинского Cyprinus — «карп» (геральдический символ его дворянского герба). С 1872 года помещал сначала в « Русском архиве », затем в « Русской старине » воспоминания о своей жизни и о тех лицах, с которыми ему приходилось сталкиваться в течение долгой служебной деятельности. Переход в «Русскую старину» объясняется тем, что издатель «Русского архива» П. И. Бартенев публиковал мемуарные очерки Пржецлавского со своими комментариями и помещал возражения на них, ставившие под сомнения достоверность сообщаемых автором сведений.

В воспоминаниях, написанных талантливо, с большой образностью и увлекательностью изложения, находится множество интересных данных для характеристики петербургского общества 1820—1860 годов и для выяснения польско-русских отношений XIX века . Мемуары Пржецлавского включили очерки жизни и деятельности Н. Н. Новосильцева , поэта Адама Мицкевича , князя Друцкого-Любецкого , художников Александра Орловского и Олешкевича и многих других.

Биографические очерки Пржецлавского и его характеристики исторических деятелей вызвали оживленную полемику. С возражениями и опровержениями выступали H. В. Берг («Ответ H. В. Берга на заметки г. О. А. Пржецлавского»; «Русский архив», 1872), П. В. Кукольник («Анти-Ципринус»; «Русский архив», 1873), В. Г. Авсеенко и другие. В воспоминаниях Пржецлавского усматривалось, при видимом уважении к русским и уверениях в беспристрастии, желание показать нравственное и умственное превосходство поляков над русскими (в частности, при сравнении образованности и кругозора Мицкевича и Пушкина ) .

Кроме ряда мемуарных очерков и статей в «Русским архиве», «Русской старине», « Санкт-Петербургских ведомостях », в газете « Голос » опубликовал подписанную основным псевдонимом Ципринус статью по поводу романа Н. Г. Чернышевского « Что делать? » (1863). Кроме того, выпустил отдельно в Вильне в 1844 году психологический рассказ «Смерть и возрождение» ( „Śmierć i odrodzenie. Opowiadanie psychologiczne“ ) и „Pamiętniki rozumowane“ . В 1857 году в Санкт-Петербурге издал свой перевод сочинения барона M. A. Корфа о вступлении на престол императора Николая I под заглавием „Wstąpienie na tron cesarza Mikolaja I, opisane z Najwyżsego rozkazu“ .

Большой корпус мемуаров Пржецлавского, рассеянных по различным изданиям, переиздан с комментариями в 2010 году

Библиография

• Иосафат Огрызко и его польская газета «Слово», замечания на статью г. Берга в «Русском Арх.» 1870 г. — Русский архив. 1872, с. 1031—1055.
• Ещё о польском катехизисе. — Санкт-Петербургские ведомости. 1872, № 294.
• Несколько слов по поводу «ответа» г. Берга на мои замечания на его записки о польских заговорах и восстаниях. — Русский архив. 1872, с. 1553—1576.
• Калейдоскоп воспоминаний Ципринуса. 1811—1871 гг. Николай Николаевич Новосильцев. — Русский архив. 1872, кн. 3, с. 1075—1769.
• Калейдоскоп воспоминаний Ципринуса. 1811—1871 гг. Адам Мицкевич — Русский архив. 1872, с. 1887—1954.
• Маршалок Пусловский — Русский архив. 1872, с. 2269—2314.
• 1811 и 1812 гг. — Русская старина. 1872, т. V, № 4, с. 683—685.
• Воспоминания, очерки петербургской жизни 1818—1832 гг. — Русская старина. 1874, т. XI, № 11, с. 451 и сл., № 12, с. 665 и сл. и 1890, т. LXVI.
• Калейдоскоп воспоминаний Ципринуса. Вып. 1. Москва, 1874.
• Александр Семенович Шишков в 1824—1828 гг. — Русская старина. 1875, т XIII, № 7, с. 383 и сл.
• Статс-Секретарь Игнатий Туркулл — Русская старина. 1875, т. XIV, № 9, с. 131 и сл.
• Цензура в России в 1830—1835 гг. — Русская старина. 1875, № 12, с. 684 и сл.
• Беглые очерки — П. А. Муханов. — Русская старина. 1876, т. XVI, с. 545 и сл.; 1883 г., т. XXXIX, август, с. 377—406; сентябрь, с. 475—532.
• Князь Ксаверий Друцкой-Любецкой. — Русская старина. 1878, т. XXI, с. 625 и сл., т. XXII, с. 67 и сл.
• Фаддей Венедиктович Булгарин. — Русский сборник. 1877. Т. 2, ч. 1—2.
• О. А. Пржецлавский. Воспоминания // / Сост., предисл., подгот. текста воспоминаний О. А. Пржецлавского и коммент. А. И. Федуты. — Москва: Новое литературное обозрение, 2010. — С. —475. — 912 с. — (Россия в мемуарах). — 1000 экз. — ISBN 978-5-86793-816-1 .

Примечания

Литература

• Лямина Е. Э. Пржецлавский, Пшецлавский (Przecławski) Осип Антонович // Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь / Главный ред. П. А. Николаев. — М. : Большая российская энциклопедия, 2007. — Т. 5: П—С. — С. 137—139. — 800 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-85270-340-8 .
• Пржецлавский О. А. Воспоминания // / Сост., предисл., подгот. текста воспоминаний О. А. Пржецлавского и коммент. А. И. Федуты. — М. : Новое литературное обозрение, 2010. — С. —475. — 912 с. — (Россия в мемуарах). — 1000 экз. — ISBN 978-5-86793-816-1 .

Ссылки

• от 20 июня 2017 на Wayback Machine
• Королёв, А. В. (польск.) . «Истоки» — ружанская библиотека . «Истоки» — ружанская библиотека. Дата обращения: 26 декабря 2016. 4 февраля 2017 года.
• Głuszkowski, Piotr. (польск.) . Polski Petersburg . Międzynarodowe Centrum Kultury (27 ноября 2015). Дата обращения: 26 декабря 2016. 19 июня 2017 года.
• от 14 января 2018 на Wayback Machine