Парламент Молдавии провозглашал в этой декларации независимость Молдавии, принимая во внимание тысячелетнее прошлое молдавского народа и его непрерывную государственность (начиная со времён
Молдавского княжества
), а также подчёркивая полное право на подобный шаг.
Декларация независимости ссылалась на декларацию о суверенитете Республики Молдова от
23 июня
1990 года
и ряд заключительных документов Великих Национальных Собраний в
Кишинёве
, принятых в
1989
—
1991 годах
, а также признавала полное право населения республики на бойкот
референдума о сохранении СССР
от
17 марта
1991 года
. Эти документы составляли основу для признания суверенитета и государственности Молдавии. На основе Хартии ООН, в которой говорилось о равноправии народов и их праве на самоопределении, а также Хельсинкского заключительного акта Парламент Молдавии официально провозгласил Молдавию как суверенное, независимое и демократическое государство. Официальным языком страны в Декларации, со ссылкой на принятый 31 августа 1989 года закон о языке, назывался
румынский язык
на основе
латинской графики
.
Считалось, что 2009 во время
беспорядков в Молдавии
оригинальный документ сгорел, однако в 2010 документ был найден
.
Споры и неточности
Согласно Декларации независимости, суверенитет Молдавии распространялся и на
Приднестровье
, которое в русской версии называлось «Заднестровье», что вызвало возмущение местного населения, не желавшего себя видеть в составе Молдавии. Независимость Приднестровья не предусматривалась молдавской декларацией. Однако юристы ПМР утверждают, что Декларация, объявляя недействительным советско-германский пакт о ненападении, не признаёт не только законность Молдавской ССР, но и фактическую передачу Приднестровья в её состав, поскольку оно не входило в состав Румынии или Молдавии когда-либо
. Ассоциация юристов Нью-Йорка считает Декларацию непротиворечивой, поскольку ПМР не обладает всеми признаками государственности, чтобы добиваться независимости
.
Декларация независимости указывает румынский язык на основе латинской графики как официальный язык государства, однако в
Конституции Молдавии
указано, что государственным языком
Молдавии
является
молдавский язык
, функционирующий на основе латинской графики. Это привело к серии споров между сторонниками
объединения Румынии и Молдавии
, стремившимися признать
румынский язык
государственным в стране, и
сторонниками самостоятельной молдавской идентичности
. В 2013 году Конституционный суд, по просьбе ряда депутатов парламента, дал толкование Конституции в постановлении № 36 от 05.12.2013, где отмечается, что Декларация о независимости превалирует над текстом Конституции, тем самым дав официальный статус названию «румынский язык»
. Это решение вызвало критику со стороны ряда молдавских учёных, политиков, юристов, писателей, общественных деятелей
.