«Принц Египта» ( англ. The Prince of Egypt ) — американский полнометражный анимационный фильм 1998 года студии « DreamWorks » и первый традиционный мультфильм, созданный этой студией. Сюжет рассказывает о еврейском вожде и пророке Моисее начиная с его рождения, повествует о его юношеском периоде жизни в качестве принца Египта и заканчивается миссией его жизни — освобождением еврейского народа из египетского рабства.

Обладатель премии « Оскар » в номинации « Песня к фильму » за песню « When You Believe » в исполнении Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри .

Сюжет

Евреи находятся в рабстве. Под ударами палок и хлыстов они трудятся, возводя храмы и устанавливая статуи. Египетские солдаты по приказу фараона Сети I отнимают у евреев младенцев с целью их последующего истребления. Молодая еврейская женщина Иохаведа , дабы уберечь своего трёхмесячного малыша, кладёт его в корзину и пускает по реке. Корзину вылавливает царица, жена фараона, принимает решение оставить младенца себе и даёт ему имя Моисей .

Прошло полтора десятка лет или чуть больше. Рамзес и Моисей, царские сыновья, проводят время в развлечениях. Фараон объявляет старшего принца Рамзеса своим наследником. Моисей пускается в погоню за сбежавшей девушкой ( Сепфорой ), которую подарили Рамзесу жрецы, и оказывается в трущобах рабов. Там он встречает Мириам и Аарона ; девушка узнаёт его и говорит, что он, Моисей, — тоже еврей. Более того, он её брат и должен освободить еврейский народ от египетского рабства. Моисей не верит и в смятении возвращается во дворец. Там он направляется в огромный зал, где на стенах нарисована история Египта, и находит подтверждение словам Мириам. Много лет назад его приёмный отец действительно отдал приказ уничтожить всех еврейских младенцев мужского пола.

Вскоре Моисей заступается за еврейского старика и убивает надсмотрщика. Ему приходится бежать. После долгих странствий в пустыне он попадает к мадианитянам, где спасает сестёр Сепфоры от разбойников. Его тепло встречает их отец Иофор , Верховный жрец мадианитян . Моисей становится пастухом в племени и постепенно завоёвывает уважение и любовь Сепфоры. Вскоре Моисей берёт Сепфору в жены. Однажды одна из его овец убежала, в её поисках Моисей проникает в пещеру, где видит горящий куст. Из пламени с ним говорит Господь, Который велит ему возвращаться в Египет и потребовать, чтобы фараон отпустил евреев.

Моисей вместе с Сепфорой отправляется в Египет, где видит фараоном своего брата Рамзеса. Моисей передаёт ему повеление Бога и превращает свой посох в змею. Жрецы Хотеп и Хой тоже «превращают» палки в змей. Рамзес, видя это, отвечает отказом, и Моисей уходит. На улице евреи презирают его, поскольку фараон в отместку удвоил норму производимых рабами материалов. Мириам успокаивает брата и вдохновляет на новую попытку. Моисей идёт к Нилу и видит фараона, плывущего на судне. Моисей повторяет повеление Бога, Рамзес вновь отказывает. Тогда Моисей погружает посох в реку, и вода в ней становится кровью. Фараон, увидев, как Хотеп и Хой тоже «превратили» воду в кровь, принимает чудо Моисея за очередной трюк и поворачивается к нему спиной.

Затем Бог обрушивает на Египет нашествие жаб, саранчи, мор и огонь с небес . Но только после того, как Бог насылает самое страшное наказание — смерть каждого первенца (в том числе сына фараона), Рамзес отпускает евреев вместе с Моисеем. Начинается исход счастливых евреев, уже не рабов, из Египта к Земле Обетованной . Беженцы подходят к Красному морю , когда их настигает египетская армия во главе с самим фараоном. Моисей поднимает жезл , и воды моря расходятся в стороны. Евреи идут по дну моря на другую сторону. Египтян задерживает огненный столб, спустившийся с небес. После того, как столб исчезает, армия бросается вдогонку. Но едва евреи переходят на другой берег, воды смыкаются и топят египетские колесницы. Рамзеса выбрасывает на берег. Он дважды кричит: «Моисей!!!», и тот, кого он зовёт, тихо говорит в сторону моря: «Прощай, брат».

Моисей спускается с Синая , держа в руках скрижали с заповедями . Народ радостно приветствует его.

Роли озвучивали

• Вэл Килмер /Амик Бирам (вокал) — Моисей
• Вэл Килмер — Бог
• Рэйф Файнс — Рамсес
• Патрик Стюарт — Фараон Сети I
• Мишель Пфайффер — Сепфора
• Хелен Миррен /Линда Ди Шейн (вокал) — Царица
• Джефф Голдблюм — Аарон
• Сандра Буллок /Салли Дворски (вокал) — Мириам (Мариам)
• Дэнни Гловер /Брайан Стоукс Митчелл (вокал) — Итро (Иофор)
• Стив Мартин — Хотеп
• Мартин Шорт — Хой
• Бобби Мотаун — Сын Рамзеса
• Офра Хаза — Иохаведа

Производство

Идея традиционного мультфильма родилась в 1994 году на встрече Стивена Спилберга , Джеффри Катценберга и Дэвида Геффена , предопределившей создание DreamWorks SKG. Катценберг рассказал, что давно хотел сделать мультфильм, отличающийся от традиционных диснеевских сказок, — историю в духе фильмов про Индиану Джонса или « Терминатора-2 ». В числе критериев такого фильма, по его мнению, должны быть: мощные аллегории, которые могут быть спроецированы на современность, чрезвычайная ситуация как мотив для эмоционального повествования, нечто удивительное о человеческом духе, торжество добра над злом, музыка как убедительный повествующий элемент. В ответ Спилберг предложил снять анимационный ремейк фильма « Десять заповедей ». Дэвид Геффен подхватил эту идею .

В течение четырёх лет над мультфильмом работало 450 аниматоров . Арт-директоры Кэти Алтьери и Ричард Чавес и художник-постановщик Дарек Гоголь возглавили команду из девяти художников, работавших над созданием общего визуального стиля фильма. Этот процесс включал двухнедельную поездку по Египту, а также изучение художественных работ Гюстава Доре и Клода Моне и стиля режиссёра Дэвида Лина в фильме « Лоуренс Аравийский » .

Дизайном персонажей занимались художники Картер Гудрич, Карлос Грэйнджел и Николас Марлет. В то время, как персонажи-египтяне имеют несколько симметричный, угловатый внешний вид, персонажам-евреям был придан более естественный облик . Аниматоры старались как можно достовернее изобразить как цвета кожи, так и черты лиц .

Над визуальными эффектами работали художники и . Им были поручены три сцены: Неопалимая Купина , казни египетские и расступающееся Красное море. Огонь Неопалимой Купины был сделан как своего рода замедленное пламя, а свет, который он распространял, напоминал свет, отражающийся от воды. Реалистичный вид крови, язв, огненного града, саранчи и Ангела смерти создали с помощью системы частиц 3D . При этом в сцене нашествия саранчи Айкелеру пришлось создать 70000000 кишащих насекомых. Но самой сложной была 7-минутная сцена с Красным морем. К работе над ней была подключена команда из 10 цифровых художников и 16 традиционных аниматоров .

Чтобы фильм был исторически и богословски точен, были проведены консультации с учёными-библеистами, христианскими, иудейскими и мусульманскими богословами. После предварительного просмотра мультфильма они отметили, что создатели прислушались к их советам, и похвалили студию .

Саундтрек

Джеффри Катценберг считал, что музыка и песни в анимационных фильмах должны двигать сюжет, не прерывая его. Чтобы достичь этого результата, он обратился к композитору Хансу Циммеру и поэту Стивену Шварцу . До написания саундтрека к «Принцу Египта» Ханс Циммер создал музыку более чем к 60 фильмам, в том числе к мультфильму « Король Лев ». Стивен Шварц был известен песнями к мультфильму « Покахонтас » .

По словам Стивена Шварца, вдохновение для песни When You Believe было получено во время поездки в Египет и посещения Синая . Влияние также оказала песня « » из мультфильма « Пиноккио ». Другая песня, All I Ever Wanted, была вдохновлена посещением древнеегипетского храма лунной ночью. Для Циммера самым трудным оказалось придумать музыкальное сопровождение сцены Неопалимой Купины .

Список композиций

1. «Deliver Us» - Офра Хаза, Иден Ригель и хор
2. «All I Ever Wanted» - Амик Бирам
3. «River Lullaby» - Эми Грант
4. «All I Ever Wanted (Queen’s Reprise)» - Линда ди Шейн
5. «Through Heaven’s Eyes» - Брайан Стоукс Митчелл
6. «Playing with the Big Boys» - Стив Мартин и Мартин Шорт
7. «The Plagues» - Амик Бирам, Рэйф Файнз и хор
8. « When You Believe » - Мишель Пфайффер и Салли Дворски

Релиз

Премьера «Принца Египта» состоялась 18 декабря 1998 года. Несмотря на конкуренцию в лице мультфильма « Приключения Флика », «Принцу» удалось в первые выходные занять второе место в прокате со сборами 14,5 млн долларов. В следующие выходные сборы увеличились до 15,1 млн долларов. В течение двух недель мультфильм собрал более 40 млн долларов .

Отзывы и рецензии

В целом критики тепло отнеслись к мультфильму «Принц Египта» . Рецензенты отмечают, что это один из самых красивых мультипликационных фильмов, в котором компьютерная графика успешно дополняет традиционные приёмы мультипликации . Другие критики считают мультфильм удачным сплавом «библейского эпоса, бродвейского мюзикла и приятного урока в воскресной школе» . Также большим достижением мультфильма называют то, что он делает библейскую историю более понятной широкому кругу зрителей .

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил фильм в своем обзоре, сказав: «Это один из самых красивых анимационных фильмов, когда-либо созданных. В нём используется компьютерная анимация как помощь традиционным методам, а не как замена им, и мы чувствуем прикосновение людей-художников в видении за египетскими памятниками, одиноких пустынных пейзажей, острых ощущений гонки на колесницах, личностей персонажей. Этот фильм показывает, как анимация взрослеет и охватывает более сложные темы, вместо того, чтобы замыкать себя в категории детских развлечений» .

Цензура

Фильм был запрещён к показу в трёх мусульманских странах — Мальдивах , Египте и Малайзии , так как изображает одного из почитаемых в исламе пророков (Мусу) .

Приквел

В 2000 году DreamWorks SKG выпустила сразу на видео приквел мультфильма — «Царь сновидений», основанный на истории Иосифа Прекрасного .

Примечания

Ссылки