«Брак по-итальянски» ( итал. Matrimonio all'italiana ) — художественный фильм 1964 года совместного производства Италии и Франции режиссёра Витторио де Сика , где в главных ролях снимались Софи Лорен и Марчелло Мастроянни . Фильм является экранизацией пьесы Эдуардо де Филиппо « Филумена Мартурано » . Это одна из наиболее известных мелодрам мирового кинематографа.

Сюжет

Действие фильма происходит в Италии в 1940—1960-х годах.

1943 год. Филумена Мартурано ( Софи Лорен ), 17-летняя проститутка в одном из публичных домов Неаполя, случайно знакомится во время бомбёжки с Доменико Сориано ( Марчелло Мастроянни ), состоятельным молодым человеком.

В 1945 году, во время послевоенной разрухи, они встречаются вновь и с тех пор их связь становится постоянной. Ещё с первой встречи Филумена влюбилась в Сориано. Доменико девушка понравилась, но назвать его чувства любовью трудно. Он долго удовлетворяется нерегулярными встречами, но затем забирает Филумену из публичного дома и снимает ей квартиру. Спустя несколько лет он приводит её к себе домой, но относится к Филумене как к служанке, отдав ей на попечение свою мать ( ), страдающую старческим слабоумием. Постепенно Доменико поручает Филумене все заботы о своём бизнесе (пекарня, кондитерская, магазин), и она прекрасно справляется с делами, хотя так и не получает нормального образования.

При всём при этом сам Доменико ведёт жизнь ловеласа, развлекаясь в европейских столицах, соря деньгами, и редко появляется дома. Филумена же направляет все силы и сбережения на тайное воспитание троих сыновей. Дети не знают, кто их мать.

Идёт время. Несмотря на то, что Доменико и Филумена уже 20 лет вместе, он не намерен жениться на ней. Более того, он решает сделать предложение молодой кассирше своего магазина ( Марилу Толо ). Филумена решается на отчаянный шаг — притворяется умирающей, чтобы Доменико из жалости женился на ней. После обряда, совершенного священником ( ) у постели мнимой умирающей, Филумена встаёт и открывает ему правду. Доменико в ярости отказывается признать брак и с помощью адвоката ( ) добивается признания брака незаконным. За этим следует разрыв, и Филумена уходит из дома, напоследок сообщив Доменико, что он отец одного из её троих сыновей.

Доменико понимает, как много эта женщина значит для него, и женится на ней.

В ролях

• Марчелло Мастроянни — Доменико Сориано (в советском прокате роль дублировал Евгений Весник )
• Софи Лорен — Филумена Мартурано (в советском прокате роль дублировала Серафима Холина )
• — Розалия
• — Альфредо
• Марилу Толо — Диана
• — Умберто
• — Микеле
• — Риккардо

Награды и премии

• 1965 — Приз Московского кинофестиваля лучшей актрисе (Софи Лорен) .
• 1965 — Номинация на премию « Оскар » за лучшую женскую роль (Софи Лорен) .
• 1965 — Премия « Золотой глобус » за лучший фильм на иностранном языке, а также две номинации: лучшая актриса — комедия или мюзикл (Софи Лорен), лучший актёр — комедия или мюзикл (Марчелло Мастроянни).
• 1965 — 4 премии « Давид ди Донателло »: лучший режиссёр (Витторио Де Сика), лучший продюсер (Карло Понти), лучший актёр (Марчелло Мастроянни), лучшая актриса (Софи Лорен).
• 1965 — премия « Серебряная лента » лучшей актрисе второго плана (Текла Скарано), а также 4 номинации: лучший продюсер (Карло Понти), лучший актёр (Марчелло Мастроянни), лучшая актриса (Софи Лорен), лучшая операторская работа в цветном фильме (Роберто Джерарди).
• 1966 — Номинация на « Оскар » за лучший фильм на иностранном языке .

См. также

• Развод по-итальянски

Примечания