«Hurt» (с англ. — «Боль») — песня американской индастриал-рок-группы Nine Inch Nails , заключительный трек их второго студийного альбома The Downward Spiral . 17 апреля 1995 года композиция была выпущена промосинглом , тем самым став последним синглом из The Downward Spiral . «Hurt» не входит в систему нумерации релизов NIN Halo . Тем не менее, одно из CD-изданий сингла было ошибочно пронумеровано как Halo 10 ; некоторое время спустя эту маркировку получил альбом ремиксов Nine Inch Nails Further Down the Spiral .

Обзор

Песня

«Hurt» является медленной композицией темпом 80 ударов в минуту. На промодиске песня представлена в нескольких оригинальных и зацензуренных редакциях: альбомная версия, содержащая искажённый звук гитары и шумовые эффекты , «приглушённая» версия, отличающаяся абсолютно чистым звуком, и концертная запись. Некоторое время спустя приглушённая версия «Hurt» появилась на ремиксовом альбоме NIN Further Down the Spiral и в составе юбилейного переиздания The Downward Spiral 2004 года .

Текст песни «Hurt» содержит упоминания самоувечья и героиновой зависимости, однако смысл песни трактуют по-разному . Некоторые слушатели считают, что песня представляет собой предсмертную записку, написанную главным героем альбома The Downward Spiral , в то время, как другие утверждают, что лирика композиции описывает трудный процесс нахождения причины продолжать жить, несмотря на депрессию и душевную боль .

Композиция приобрела популярность и с тех пор регулярно исполняется группой во время концертных туров . В ходе совместного мини-тура Nine Inch Nails и Дэвида Боуи Dissonance , Резнор и Боуи, на одной сцене, исполняли «Hurt» .

В 2007 году инструментальная версия песни была выпущена на сайте Nine Inch Nails , где любой пользователь может создать свой ремикс трека.

«Hurt» прозвучала в одном из эпизодов телесериала « Убойный отдел », в фильме « Мальчишник: Часть III », в исполнении актёра Кена Джонга , а также в заключительной серии второго сезона мультсериала « Рик и Морти » (2 сезон, 10 серия, «The Wedding Squanchers»).

Видеоклип

Первоначально видеоклип снимался Саймоном Максвелом. Но процесс съёмки не был завершён и в итоге, для трансляции на MTV , было смонтировано концертное видео. В клипе показана сцена, на которой Трент Резнор исполняет песню «Hurt». На заднем плане расположено огромное полотно. На нём проецируются кадры, так или иначе, связанные с несправедливостью, страданием и болью, например, военные преступления , испытание ядерной бомбы , оставшиеся в живых советские солдаты и мирные жители после Сталинградской битвы . Также видеоряд прерывали изображения со змеёй и хамелеоном, смотрящими прямо в объектив камеры, умирающей лисой и увядающими растениями.

В 1997 году клип был издан на видеоальбоме Closure , в 2004 на переиздании альбома The Downward Spiral для DualDisc, а в 2005 вошёл промосборник Collected . На And All That Could Have Been и Beside You in Time было представлено видео более позднего концертного исполнения «Hurt», отличающегося от этого.

Восприятие

Джейсон Мендельсон и Эрик Клингер из PopMatters , в своём ретроспективном обзоре на The Downward Spiral пришли к выводу, что «Hurt», несмотря на резкую контрастность по отношению к остальными треками на пластинке, является «прекрасной песней, заслоняющей гнев и дающей малюсенький кусочек надежды». «Резнор смог создать великолепную мелодию без использования драм-машин , синтезаторов и индустриальных шумов » — посчитали Мендельсон и Клингер . Стив Хью, рецензент Allmusic , высказал схожее мнение: «„Hurt“ смешение драмы и самоанализа, Резнору ещё не удавалось делать такое ранее» .

В 1996 году «Hurt» была номинирована на премию « Грэмми » в категории « Лучшая рок-песня » , но проиграла треку Аланис Мориссетт « You Oughta Know ». В 2009 году редактором журнала NME Люком Льюисом «Hurt» была занесена в список «20 лучших готических треков»; там песня была определена на 3 место . 8 февраля 2014 года был опубликован список « 500 величайших песен всех времён » по версии NME , где «Hurt» расположилась на 410-й позиции .

Кавер-версии

Многие музыканты исполняли композицию «Hurt»; среди них были Тори Эймос , Питер Мёрфи , Аарон Льюис , Sevendust , Breaking Benjamin и многие другие. Но особое внимание общественности привлекла кавер-версия « Hurt » от известного кантри-певца Джонни Кэша , записанная в 2002 году для альбома American IV: The Man Comes Around . Исполнение Кэша снискало множество благоприятных отзывов от музыкальных обозревателей . Резнору также понравилась кавер-версия; Трент заявил, что остался ею тронут . Видеоклип был снят Марком Романеком — он содержит сцены из жизни Кэша. Клип был удостоен премии « Грэмми » в категории « Лучшее музыкальное видео » . Позднее он был назван лучшим видео всех времён по мнению редакции журнала NME .

Британская певица Леона Льюис также записала свой вариант этой песни, изданный на её дебютном мини-альбоме Hurt: The EP . Кавер получил весьма неоднозначную реакцию критиков. Так, Льюис Корнер из Digital Spy похвалил рок-интерпретацию Леоны, описав вокал певицы как «леденящий кровь фальцет » . Тем не менее, были и отрицательные отзывы из-за шаблонности и сильного отхода от настроения оригинальной песни .

Список композиций

CD Interscope Records/PRCD 6179

№	Название	Длительность
1.	«Hurt» (приглушённая зацензуренная версия)	5:04
2.	«Hurt» (концертная зацензуренная версия)	5:15
3.	«Hurt» (альбомная зацензуренная версия)	6:20
4.	«Hurt» (приглушённая версия)	5:04
5.	«Hurt» (концертная версия)	5:21
6.	«Hurt» (альбомная версия)	6:14

Участники записи

• Трент Резнор — вокал , музыка/слова, гитара , клавишные , аранжировка , сведение , продюсирование
• Робин Финк — гитара (концертные версии)
• Дэнни Лонер — бас-гитара (концертные версии)
• Чарли Клоузер — клавишные (концертные версии)
• Крис Вренна — ударные
• Том Бейкер — мастеринг
• Алан Молдер — сведение

Позиции в чартах

Чарт (1995)	Высшая позиция
RPM Alternative Songs	8
Hot Modern Rock Tracks	8
Hot 100 Airplay	54

Номинации

Год	Премия	Категория	Результат
1996	« Грэмми »	« Лучшая рок-песня »	Номинация

Примечания

Литература

• Edwards L. H. : [ англ. ] / Leigh H. Edwards. — Indiana University Press , 2009. — XI, 241 p. — ISBN 978-0-253-35292-7 . — ISBN 978-0-253-22061-5 . — LCCN . — OCLC .
• Huxley M. : Self Destruct : [ англ. ] / Martin Huxley. — St. Martin's Press, 1997. — 227 p. — ISBN 0-312-15612-X . — LCCN . — OCLC .
• Steiner A. : Nine Inch Nails and the Creation Of The Downward Spiral : [ англ. ] / Adam Steiner. — Guilford, CO : Backbeat, 2020. — IX, 274 p., [4] p. fig. — ISBN 978-1-61713-731-0 . — ISBN 978-1-4930-5066-6 . — OCLC .

Ссылки

• на сайте MetroLyrics
•