Поляки на Украине ( польск. Polacy na Ukrainie , укр. Поляки в Україні ) — польское этническое меньшинство на Украине , согласно данным переписи населения 2001 года насчитывало 144 100 человек .

История

Первые поляки появились на территории современной Украины уже в X веке , когда Польше принадлежали т. н. « Червенские города » (впоследствии завоеванные Русью). После очередного завоевания Червенских городов в 1030—1031 годах киевский князь Ярослав Мудрый расселил польских военнопленных на оборонной линии вдоль реки Рось .

Переселение более крупных групп поляков на территорию современной Украины началось в XIV веке , после включения Галиции в состав Польши . Массовые переселения приходятся на XVІІ-XVІІІ ст. и были обусловлены поражением Польши в войне с Турцией и усилением угнетения польских крестьян, которые искали лучшей судьбы на « восточных кресах » . Польское население направлялось на Правобережье ( Волынь , Подолье , частично Западную Киевщину), а также — в Восточную Галицию . В середине XVІ ст. на Украину переселялись крестьяне восточных воеводств Польши — Люблинского, Жешувского, Краковского, в XVІІ — XVІІІ ст., после Люблинской унии увеличилось число переселенцев из центральных районов Польши, Мазовии и частично Мазурского Поозерья . Поляки принимали участие и в военно-земледельческой колонизации степных районов, основав здесь ряд поселений . Ещё больше поселений основали поляки на Западной Украине, причём некоторые из них стали крупными населёнными пунктами, среди них Станислав (ныне — Ивано-Франковск ), Тернополь , Кристинополь (ныне — Червоноград ), Жолква , Рава-Русская и другие.

Доля поляков среди населения Правобережной Украины составляла в середине XIX века до 6 %, при этом на Волыни до 10 %, Киевщине — 5, Подолье — 3 % . Местами их концентрации были уезды Новоград-Волынский (свыше 15 % населения), Староконстантиновский (15 %), Луцкий (14 %), Кременецкий (13,30 %) в Волынской губернии , Махновский уезд Киевской губернии (11 %), Балтский — Подольской губернии (6 %) . Поляки жили также на австрийской Буковине (переселяясь сюда из Галиции) — около 1 % . Их удельный вес в Причерноморье вырос после реформ 1861 года до почти 2 % . Однако, основным регионом расселения поляков на Украине была Восточная Галиция. В 1800 г. В Восточной Галиции поляки представляли пятую часть всего населения, при этом их доля постепенно росла: во Львовском воеводстве в 1817 г. они составляли 30,08 %, а в 1900 г.- 37,21 %; в Тернопольском — соответственно 27,37 и 31,15 %; в Перемышльском — 24,18 и 32,21 %, Саноцком — 36,63 и 37,21 % .

Поляки на Украине не были однородными в социальном плане: часть из них представляли «мазуры» (в прошлом бедные крестьяне), часть шляхта и горожане. В конце XVІІІ ст. на Правобережной Украине поляки составляли большинство правящего слоя, католического духовенства, служащих .

На начало 1930-х годов доля этнических поляков в составе Компартии Украины была приблизительно вдвое большей, чем среди всего населения Советской Украины , а генеральным секретарем ЦК КП(б)У был поляк Станислав Косиор . В рамках политики коренизации в 1926—1935 годах существовал польский национальный район имени Мархлевского, близ Житомира , был открыт ряд польских школ. В начале 1930-х годов отношение советских властей к полякам Украинской ССР (особенно жителям пограничной полосы) резко изменилось. В 1933—1935 годах была проведена проверка польских школ и значительная часть их была украинизирована . Например, в Винницкой области в 1934 году украинскими стали 135 из 291 польских школ . В Киевской области в 1934 году были реорганизованы 70 из 153 польских школ . В 1935 году было принято постановление секретариата ЦК КП(б)У «О реорганизации немецких и польских школ в приграничных районах», после чего на конец 1935 года в Винницкой области оставалось лишь 35 польских школ . Но и это сокращение не было последним. По данным на 1938 год в Украинской ССР преподавание на польском языке осуществлялось только в 50 школах . 10 апреля 1938 года в УССР вышло постановление, которое предписывало реорганизовать польские, немецкие и другие национальные (кроме украинских) школы в обычные советские школы, а также ликвидировать соответствующие национальные классы и отделения при школах, техникумах и вузах . Во второй половине тридцатых годов XX века польский автономный район был упразднён, значительная часть польского населения была выселена в Казахстан, а на их место из других регионов Украины переселяли проверенных украинцев-колхозников, ударников .

Во второй половине 1930-х и в 1940-х годах численность поляков на территории Украины значительно сократилась в результате депортации поляков в восточные районы СССР , этнических чисток , проводимых украинскими националистами ( в частности, на Волыни ), и репатриации польскими и советскими властями большинства галицийских и волынских поляков после окончательного закрепления западноукраинских земель за УССР . В дальнейшем переписи населения показали неуклонное сокращение численности польского населения на Украине: 1959—363 тыс., 1970—295 тыс., 1979—258 тыс. и 1989—219 тыс.

справки, подготовленной ответственным работником аппарата Верховного Совета СССР Н. Ф. Викулиным в отдел партийных органов ЦК КПСС, согласно которым к январю 1964 г. в Украинской ССР кроме украинских и русских школ имелись до 100 венгерских школ, до 4 школ на польском языке , а в Закарпатской области издавались газеты на русском, украинском, венгерском языках.

Современность

Ныне поляки в национальном составе населения Украины составляют 0,3 % и представлены практически во всех её регионах, но традиционной полосой их расселения остаются западные районы Украины: Житомирщина (4,5 %), Хмельнитчина (2,4 %), Львовщина (1 %), Тернопольщина (0,6 %) , Волынь (0,5 %). По сравнению с переписью 1989 года количество польского населения сократилось на 34 %.

На Украине работают польские школы, а польский язык изучается в некоторых вузах. В Киеве работает польская библиотека имени Адама Мицкевича .

13 октября 1990 года представители Польши и Украины подписали «Декларацию об основах и общих направлениях в развитии польско-украинских отношений». Статья 3 этого заявления говорит, что страны не имеют никаких территориальных претензий друг к другу, и не будут их иметь в будущем. Обе страны обещали соблюдать права национальных меньшинств и заботиться об их положении.

Среди поляков очень сильны ассимиляционные процессы: согласно переписи 2001 года 71 % поляков Украины назвали своим родным языком украинский, 16 % русский и только 13 % — польский .

По состоянию на начало 2016 года на Украине существуют 10 школ и потоков с обучением на польском языке. С 2016/17 учебного года, несмотря на протест польских организаций, министерство просвещения Украины отменило возможность сдачи экзамена по польскому языку на аттестат зрелости . На 2017 год на Украине осталось 5 школ с преподаванием на польском языке , по данным польских источников 6 школ (4 средних и 2 начальных) . В сентябре 2017 года Президент Украины Петр Порошенко подписал закон, предусматривающий следующие изменения в сфере обучения на языках национальных меньшинств в школах :

• Прекращение преподавания в школах на языках национальных меньшинств. С 2018 года — с 5-го класса и старше, к 2020 году — полностью. Исключение — право создавать отдельные классы с преподаванием на языках «коренных народов Украины» — крымчаков , крымских татар и караимов ;
• Разрешено преподавать один или несколько предметов в школах на языках Евросоюза. .

Таким образом, с 2020 года на польском языке в украинских школах будет разрешено преподавание лишь некоторых предметов.

По заявлению МИД Польши, ситуация с польскими школами на Украине обсуждается с украинским руководством. В случае, если решение о переводе образования в этих школах на другой язык будет принято, то у Польши есть готовый план решения проблемы получения украинскими поляками образования на родном языке. Польское правительство гарантирует, что образование на польском языке на Украине будет только расширяться .

См. также

• Львовский польский говор

Примечания

Ссылки