Окончила
филологический факультет МГУ
(1959), с 1960 по 1963 год училась там же в
аспирантуре
. С 1965 года и поныне работает в отделе этимологии и ономастики Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
, входит в институтский Учёный совет
. Член диссоветов — этого же института (Д 002.008.01) и филологического факультета МГУ (Д 501.001.19).
В 1966 году защитила кандидатскую
диссертацию
под руководством профессора
П. С. Кузнецова
, а в 1987 году — докторскую диссертацию «Диалектная структура праславянского языка по данным южнославянской лексики»
.
Монографии
Культура подсечно-огневого земледелия в зеркале языка / Л. В. Куркина ; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. — Москва : Азбуковник, 2011. — 366 с. —
ISBN 978-5-91172-053-7
Диалектная структура праславянского языка по данным южнославянской лексики. Любляна, 1992, 260 с.
Статьи
Лексика как источник реконструкции динамики диалектных отношений на карте праславянского языка // О семиотике и ее исследователе: Памяти Маргариты Ивановны Лекомцевой. – Тарту: Ruthenia, 2019. С. 42-60. ISBN 978-9949-77-974
Этимологии русских лексических диалектизмов (тромóй, заколýка, вóлоб) // В созвездии слов и имен. Сб. научных статей к юбилею Марии Эдуардовны Рут. Редколлегия: Е.Л. Березович (отв. редактор), Т.Н. Дмитриева, Н.В. Кабинина и др. Екатеринбург: изд. Уральского ун-та, 2017. С. 91-106
Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования 2012-2014. Отв. ред. дфн Вендина Т.И. М.: изд. «Нестор-История», 2016. С. 143-155
Этимологические заметки по славянской лексике // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. IV. Этимология. М.: изд. «Вест-Консалтинг», 2015. С. 210-229
Проблема происхождения старославянского языка в трудах
В. Ягича
// Slavia, № 6, 2014. С. 262—269
К продолжениям слав. *prヒditi // SOPHIA SLAVICA. Sborník prací věnovaných PhDr Žofii Šarapatkové k osmdesátým narozeninám. Uspořádali Vit Boček a Bohumil Vykypěl. Brno, 2014.Vydal a vytiskl Tribun EU s.r.o. (knihovnicka.cz). Cejl 892/32, 602 00. Brno, 2014, 80 stran. (cтр. 45-51)
К реконструкции структурно-семантических отношений в системе славянских терминов земледелия // Славянское языкознание. XV Международный съезд славистов. М.: «Индрик», 2013. С. 87-98
К этимологии слав. *sytъ (в развитие идей
Ф. Миклошича
) // Miklosichiana Bicentennalia. Festschrift for the 200th Anniversary of Fr. Miklosich’s Birthday. Belgrade, 2013. С. 135-143. Ed. A. Loma
К этимологии слав. *oslędь // Славянское и балканское языкознание. Палеославистика. Слово и текст. Отв. редактор дфн В.С. Ефимова. М., 2012. С. 301-307
Заметки по этимологии славянских слов (рус. стребать, слав. *pyska/*pъsk-, рус. ýстина, велеть, ухвоить) // Этимология 2009-2011. М., 2012. С. 178-188
К проблеме интерпретации лексических связей // Praslovanska dialektizacija v luči etimološki raziskav. Ob stoletnici rojstva akad. F. Bezlaja // Zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani 16.-18. septembra 2012. Uredili M. Furlan in A. Šivic-Dular. Ljubljana, 2012. С. 135-150.
Лексическое единство словенского и восточнославянских языков (на материале лексики земледелия) // Sloveniсa 1. СПб., 2011. С. 175-181
Слав. *(j)utrina // CЛОВА· КОНЦЕПТЫ · МИФЫ. К 60-летию А.Ф. Журавлева. Отв. редактор Г.К. Венедиктов. М., 2011. С. 203-208
К этимологии слав. *tьlo // W stulecie Rocznika slawistycznego. Rocznik slawistyczny. Kraków, 1908-2008. Red. M. Wojtyła-Świerzowska. Kraków, 2010. С. 175-184.
К этимологии слав. *paxati // Studia Etymologica Brunensia. 6. Praha, 2009. С. 173-182
К истокам славянской социальной терминологии (Жилище и поселение как единицы социальной организации древних славян) // Славянское языкознание. XIV Международный съезд славистов. М., 2008. С. 322-341
К этимологии слав. *orati // Сб. Язык как материя смысла. К 90-летию акад. Н. Ю. Шведовой. М., 2007. С. 232-238
К реконструкции этимологических связей слав. *čajati // Славенска етимологиjа данас. Зборник симпозиjума одржаног од 5. до 10. септембра 2006. године. Београд, 2007. С. 255-264
Этимологические заметки по славянской лексике (слав. *šelpati, *šalъjь, рус. диал. почавáть) // Этимология 2003-2005. М.: «Наука», 2006, с. 108-117
От terra inculta к terra culta // ОЛА 1997-2000. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2003. С. 50-78
Система пространственных представлений древних славян (по материалам лексики) // Славянское языкознание. XIII Международный съезд славистов. М.: «Индрик», 2003. С. 356-375
К реконструкции этимологических связей слав. *myliti ‘обманывать, вводить в заблуждение’ // Studia Etymologica Brunensia. Praha, 2003. С. 115-125
Словенско-русские лексические параллели (по материалам «Русско-словенского» и «Словенско-русского» словарей М. Хостника // По материалам Симпозиума, посвященного 150-летию со дня рождения М. Хостника. 3 сентября 2003 г. Словения. Šmartno pri Litiji.
К реконструкции динамики диалектных отношений на карте праславянского языка (по материалам лексики земледелия) // Dzieje Słowian w świetle leksyki. Pamięci profesora Fr. Sławskiego. Pod redakcją J. Ruseka, W. Borysia, L. Bednarczuka. Kraków, 2002. С. 153–159
К этимологии слав. *prętati // Балто-славянские исследования. М.: «Индрик», 2002. С. 194–203
Славянские термины подсечного земледелия на индоевропейском фоне // Балто-славянские исследования 1998-1999. М., 2000. С. 8-23
Понятие границы в системе пространственных представлений древних славян // Studia Etymologica Brunensia 1. Praha, 2000. С. 127-134
К этимологии слав. *voržiti // Jужнословенски филолог. Вып. LVI / 1-2. Београд, 2000. С. 561-567
Подсека как место обитания нечистой силы // Кодови словенских култура. Броj 5. Земљорадња. Београд, 1999. С. 7-14
Заметки по славянской этимологии (словен. râtka, ráliti, русск. диал. высоколить, чеш. -plasati, русск. диал. выпрыть) // ОЛА 1994-1996. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2000. С. 197-206
Паннонская теория в трудах
В. Облака
// Obdobja 15. Ljubljana, 1998. С. 13-22
К проблеме историко-генетической интерпретации лексических изоглосс // Исследования по славянской диалектологии. 5. Актуальные проблемы славянской лингвогеографии. М.: Институт славяноведения РАН, 1998. С. 338-345
Термины подсечно-огневого земледелия в составе праславянского словаря // Prasłowiańszczyzna i jej rozpad. Kraków, 1998. С. 207-333
К реконструкции древних форм земледелия у славян // Славянское языкознание. XII Международный съезд славистов. Краков, 1998. М., 1998. С. 381-397
Термины подсечно-огневого земледелия в составе праславянского словаря // Prasłowiańszczyzna i jej rozpad. Kraków, 1998. С. 207-333
Куркина Л. В.
Паннонская теория Копитара в свете современных исследований // Kopitarjev Zbornik. Ljubljana, 1996. C. 241—248
К проблеме региональных элементов в этимологическом словаре // Зборник Матице Српске за филологиjу и лингвистику XXXIX/2. Нови Сад, 1996. C. 19-27
Славянские этимологии (словен. strsniti se, чеш., словац. paratiti) // Этимология 1994-1996. М.: «Наука», 1997. С. 46-57
К этимологии русск. настропалить // Сб. Словарь. Грамматика. Текст. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН 1996. С. 121-127