Interested Article - Список городов Свидригайло

«Список городов Свидригайла» ( лат. Nomina civitatum, castrorum et districtuum, quos possidet Swidrigall ) — уникальный латиноязычный памятник, один из основных источников по исторической географии Литовской Руси первой трети XV века . Датируется 1432 годом ( А. Коцебу , П. Г. Клепатский , , Л. Колянковский , С. М. Кучиньский и др.), ошибочно — 1402 годом ( И. Н. Данилович , В. Б. Антонович , М. К. Любавский ), и содержит перечень « замков и земель», которые в начале гражданской войны в Великом княжестве Литовском 1432—1438 годов подчинялись одному из главных её протагонистов — князю Свидригайло .

Несмотря на то, что не все упомянутые в «Списке» пункты подлежат идентификации, документ даёт возможность в общих чертах реконструировать систему городских поселений Киевщины , Северщины , Волыни и Подолья , охарактеризовать урбанизационные процессы XV века.

Города в списке


Название на латыни	Перевод
Kyow castrum cum districtibus plurimis	Киев , замок со многими волостями
Czirnyrow cum districtibus non paucis	Чернигов с немалым числом волостей
Smolnyesk	Смольнеск
Wyderbesk	Видебеск
Poltesk	Полтеск
Granesk cum districtibus pluribus	Брянеск со многими волостями
Miszenyesk	Мценеск
Lyubutesk	Любутеск
Mesczesk castrum	Мещовск , замок
Tula castrum	Тула , замок
Rereste	Берестье (вероятно, в бассейне Оки )
Dorczen	Дорожень
Rethůn	Ретань
Sirpeesk	Серпееск
Rylesk	Рылеск
Staczodus	Стародуб
Trupczosk	Трубческ
Homey	Гомей
Cryczow	Кричев
Mahylow	Могилёв
Teterim	Тетерин
Postesk	Пропошеск (?)
Drokow	Дроков
Birlaa	Белая или Бырлад
Cziczeresk	Чичереск
Putywl	Путивль
Chothmisl	Хотмышль
Newegrodek Sewersky	Новогородок Северский
Kuresk cum multis districtibus	Куреск со многими волостями
Donyesk cum multis districtibus	Донеск со многими волостями
Mscziskaw	Мстиславль
Wyasma	Вязьма
Rscha castrum muratum	Рша , каменный замок
Drutesk	Друтеск
Cukomla	Лукомля
Obelcze	Обольцы
Myeszow	(возможно, современное Межево )
Boryssow	Борисов
Braczslaw	Браслав
Dryswath	Дрисвяты
Cirkassi	Черкассы
Zwinihrod	Звенигород в Подольской земле или Звенигород Галицкий
Sakolecz	Соколец
Czarnygrad	Черниград
Kaczakeyow	Качабеев
Mayak	Маяк
Karawull	Каравул
Daschaw in metis Caffensibus	Дашев у границ Каффы
Turopyecz	Торопец
Kozaryn	Козарин
Dubna	Дубна
Roznaw	Рожна
Ozercza	Озерца
Zzyzzecz	Жижец
Rszewa	Ржева
Osschewa	Ошева
Welikee Lucky	Великие Луки
Byberew	Биберев
Welysz	Велиж
Zukoppa	Жукопа
Rszowa	Ржева
Gelecz cum districtibus multis et castris	Елец со многими волостями и замками
Wronasz	Воронеж
Oskol	Оскол
Milolubl	Милолюбль
Muszecz cum multis districtibus	Мужеч со многими волостями
Snowesk	Сновеск
Brehynya	Брегиня
Reczicza	Речица
Mozir	Мозырь
Vruczey	Вручий
Crzemenyecz	Кременец
Olessko	Олеско
Ostroh	Острог
Polonee	Полонное
Luczska	Луцк
Wladimir	Владимир
Czortoryesk	Чорторыеск
Zytomyr	Житомир
Stepan	Степань
Wzwaholl	Взвяголь
Zawsche	Завше (Заушье?) (возможно, Ужск )
Letyczow	Летичев

См. также

Список русских городов дальних и ближних

Примечания

↑ , с. 119.
, с. 8, 16.
, с. 23.
, с. 113.
↑ , с. 9, 16.
, с. 11, 16.
, с. 115 (прим. 20), 119.
, с. 23, прим. 93.
↑ , с. 120.
Зорин А. В. // Белгородская черта. — Белгород, 2021. — Вып. 6 . — С. 114—134 . 9 декабря 2022 года.
↑ , с. 23—24.
, с. 120, прим. 30.
, с. 120, 125 (карта С. Н. Темушева ).
Кулаковський П. (укр.) // Ukraina Lithuanica / гол. ред. М. Котляр . — Київ: Інститут історії України НАН України , 2015. — Т. III . — С. 204—237 . 6 ноября 2020 года.
Белецкая О. В. // Стародавнє Причорномор’я / гол. ред. І. В. Нємченко. — Одеса: Одеський національний університет ім. І. І. Мечникова , 2021. — Вып. XIII . — С. 48—56 . 16 июля 2023 года.
Білецька О. В. (укр.) // Записки історичного факультету / гол. ред. В. Г. Кушнір. — Одеса: Одеський національний університет ім. І. І. Мечникова , 2015. — Вип. 26 . — С. 232—258 . 18 ноября 2023 года.
Белецкая О. В. // Золотоордынская цивилизация / отв. ред. Э. Г. Сайфетдинова. — Казань: Институт истории АН РТ , 2016. — Вып. 9 . — С. 186—196 . 18 ноября 2023 года.
Білецька О. (укр.) // Ukraina Lithuanica / гол. ред. Д. Ващук. — Київ: Інститут історії України НАН України , 2019. — Т. V . — С. 28—52 . 28 марта 2023 года.
↑ , с. 121.
Беспалов Р. А. . — М.—СПб.: Нестор-История, 2021. — С. 307, прим. 11. 30 августа 2023 года.
Чурсин Д. И. // История. Общество. Политика. — 2022. — № 4 (24) . — С. 31—59 . 11 января 2023 года.
Бабин И. П., Озеров М. М. // События и люди в документах курских архивов / под ред. В. Л. Богданова. — Курск, 2021. — Вып. XX . — С. 6—14 . 30 сентября 2022 года.
↑ , с. 122.
, с. 122, прим. 42.

Источники и литература

Коцебу А. . — СПб. , 1835.
Русина О. В. // Енциклопедія історії України : у 10 т. / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України . — К. : Наукова думка , 2012. — Т. 9: Прил — С. — С. 750. — ISBN 978-966-00-1290-5 . (укр.)
Полехов С. В. // Древняя Русь. Вопросы медиевистики . — 2014. — № 4 (58) . — С. 111—125 . 23 ноября 2021 года.
Кучкин В. А. // Российская история . — 2020. — № 4 . — С. 3—30 . 19 марта 2022 года.
Дедук А. В. // Историко-географический журнал. — 2022. — Т. 1 , № 4 . — С. 6—19 . 17 января 2023 года.