«Whatever Gets You thru the Night» — сингл Джона Леннона , выпущенный в 1974 году на лейбл Apple Records (каталожный номер Apple 1974 в США и Apple R5998 в Великобритании ). Композиция заняла 1-е место в трёх американских чартах: Billboard Hot 100 , Cashbox и Record World , а также 36-е в национальном хит-параде Великобритании . Песня продвигалась в качестве главного сингла альбома Walls and Bridges , в Соединённом Королевстве они были выпущены одновременно. «Whatever Gets You thru the Night» — единственный сольный сингл Леннона, возглавивший главный американский чарт ( Billboard Hot 100 ) при его жизни , и Леннон стал последним участником The Beatles , кому покорилось это достижение . В Канаде сингл в течение двух недель занимал 2-ю строчку местного чарта, по итогам 1974 года он расположился на 30-м месте среди самых успешных песен этой страны .

Предыстория

Вдохновение для текста было найдено в ночных телепередачах. В интервью 2005 года Radio Times Мэй Пэнг рассказала: «Ночью он [Леннон] любил хаотично переключать каналы и выхватывать различные фразы из всяких телепрограмм. Однажды он услышал фразу (англ.) ( , известного чернокожего евангелиста: „Вот что я скажу вам, ребята: неважно что, главное что это поможет вам пережить ночь“. Джону понравилась эта фраза, и он сказал: „Я должен её записать, иначе забуду“. Он всегда держал блокнот и ручку под рукой. Вот так и появилась „Whatever Gets You thru the Night“» .

Мелодия композиции была вдохновлена ​​хит-синглом « Rock Your Baby » Джорджа Маккрэя . Хотя итоговый вариант был мало похож на этот трек, параллели очевидны в альтернативной версии, включённой в сборник John Lennon Anthology .

Содержание

В записи песни участвовал Элтон Джон — сыграв на фортепиано и исполнив вокальную гармонию. Находясь в студии, Элтон поспорил с Ленноном, что песня возглавит американский чарт. Скептически настроенный музыкант дал обещание, что если Элтон окажется прав — он выступит на одном из его концертов. Когда композиция действительно возглавила американский хит-парад, Леннон принял участие в концерте Элтона в честь Дня благодарения в Мэдисон-сквер-гардене 28 ноября 1974 года. Это было его последнее появление на крупном музыкальном мероприятии .

Выбор «Whatever Gets You through the Night» главным синглом альбома был сделан не Джоном Ленноном. Идея принадлежала вице-президенту Capitol Records (англ.) ( , который выбирал синглы для альбома Пола Маккартни Band on the Run (успешно предсказав их популярность) . Леннон придумал музыкальное видео для песни, в котором спел первый куплет, прогуливаясь по Манхэттену. Позже Йоко Оно создала альтернативную версию видео, где были представлены анимированные рисунки покойного мужа.

В 2007 году Йоко Оно разрешила использовать песни Леннона для благотворительного сборника (англ.) ( , созданного под патронажем одноимённой организации . Свои кавер-версии «Whatever Gets You thru the Night» записали группы (англ.) ( и (англ.) ( .

Концертная запись песни в исполнении Леннона и Элтона Джона была выпущена в 1981 году на мини-альбоме 28 November 1974 . Запись также доступна в бокс-сете Lennon (1990) и в переиздании пластинки Элтона (англ.) ( 1995 года.

Отзывы критиков

Рецензент журнала Cash Box «отметил превосходную продюсерскую работу и насыщенную аранжировку , с использованием разнообразных инструментов». «Лирика Леннона, как всегда, запоминающаяся, а драйвовые ритмы разгоняют мелодию», — подытожил он .

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (1974–1975) Высшая позиция Australia ( Kent Music Report ) 34 Canada RPM Top Singles 2 Italy ( Musica e Dischi ) 12 Netherlands 21 South Africa ( ) 15 Великобритания ( UK Singles Chart ) 36 US Billboard Hot 100 1 US Cash Box Top 100 1

Итоговые, годовые чарты Чарт (1974) Позиция Canada 30 US ( 's Pop Annual ) 35

Участники записи

Музыканты, принимавшие участие в студийной записи: Джон Леннон — вокал , гитара Элтон Джон — вокальная гармония, фортепиано , орга́н (англ.) ( — (англ.) ( (англ.) ( — электрогитара (англ.) ( — акустическая гитара Клаус Форман — бас Джим Келтнер — ударные (англ.) ( — перкуссия (англ.) ( — тенор-саксофон (англ.) ( — альт-саксофон

Музыканты, принимавшие участие в концертной записи 1974 года: Джон Леннон — гитара, вокал Элтон Джон — вокальная гармония, фортепиано (англ.) ( — гитара (англ.) ( — бас Найджел Олссон — ударные Рэй Купер — перкуссия (англ.) ( — духовая секция

Примечания

Ссылки

• at Graham Calkin's Beatles Pages.