«Watching the Wheels» (с англ. — «Смотря на колёса», или в контексте — «Смотрю, как крутятся колёса») — сингл Джона Леннона , выпущенный после его убийства в 1981 году. На стороне «Б» расположена песня жены Леннона Йоко Оно — «Yes, I’m Your Angel». Это был третий и последний сингл из альбома Леннона и Оно Double Fantasy , он достиг 10 места в США в Billboard Hot 100 и 7 места в Top 100 журнала Cashbox . Впоследствии он был переиздан: вместо песни Йоко была помещена другая песня Джона — « ». В Великобритании сингл занял 30 строчку в чарте.

История

Текст и название

В «Watching the Wheels» Леннон обращается к тем, кто ушёл в творческий отпуск и занялся личной жизнью. В период с 1975 по 1980 годы, после 11 лет постоянной работы, Джон ушёл из музыкальной индустрии, чтобы сосредоточиться на воспитании сына Шона . Сама композиция стала письмом всем людям о том, что музыкант в порядке, и он просто устал от публичной жизни . Текст песни начинается со слов « People say I'm crazy / Doing what I'm doing ». В припеве Джон отвечает на все эти слова: « I'm just sitting here watching the wheels go round and round / I really love to watch them roll / No longer riding on the merry-go-round / I just had to let it go » . Возможно, этими строками Леннон говорит о том, что проводит всё своё свободное время, просто наблюдая за тем, как крутятся колёса машин из окна своего дома « Дакота » .

Написанием «Watching the Wheels» Джон занялся в 1977 году. У песни было несколько названий: с самого начала она была «Emotional Wreck», к 1978 году — «People», а уже через год она называлась «I’m Crazy» . Эта версия содержала некоторые слова, которые не были включены в окончательную версию «Watching The Wheels»: « People say I’m stupid / Giving my money away / They give me all kinds of names and addresses / Designed to save me financially » .

Самим Джоном песня была охарактеризована в интервью Rolling Stone : « Смотреть на колёса? Вся вселенная — это колесо, верно? Колёса крутятся по кругу. В основном это мои собственные колёса. Но, знаете, наблюдать за собой — все равно, что смотреть на всех остальных. И я тоже наблюдаю за собой через своего ребёнка » .

Музыка

К концу своего отпуска Леннон придумал аккорды и все куплеты, кроме припева. Было записано несколько демоверсий песни: одну из первых Джон исполнил в «Дакоте». Позднее он записал демо с электрогитарой , придав песне ритм буги-вуги , от которого при последующих записях отказались. Финальное демо Джон записал в июне 1980 года. Оно было включено в бокс-сет John Lennon Anthology 1998 года и сборник Acoustic 2004 года , а также представлено ​​в финальных титрах к фильму « Приколисты » 2009 года .

Запись

«Watching the Wheels» была записана на студии в Нью-Йорке 18 августа 1980 года . У Леннона была большая коллекция гитар, и он привёз их всех в студию, включая свой знаменитый чёрный Rickenbacker . Леннон записал свой двойной вокал 20 сентября, а через 9 дней он был сведён . В песне используются цимбалы в сопровождении ведущего фортепиано : на них сыграл Мэттью Каннингем, уличный музыкант из Гринвич-Виллидж , которого на сеансы пригласили продюсер и инженер Ли ДеКарло .

Выпуск

Впервые «Watching The Wheels» был показан широкой публике в последнем альбоме Леннона и Оно Double Fantasy , вышедшем 17 ноября 1980 года, в качестве первой песни на стороне «Б» . Через полгода композиция была выпущена в виде сингла уже после убийства Джона Леннона 13 марта 1981 года в США и 27 марта в Великобритании. На его оборотной стороне находилась песня Йоко Оно «I’m Your Angel», переименованная в «Yes, I’m Your Angel». В США он занял 10 место в Billboard Hot 100 , шестое место в чарте Adult Contemporary и 7 место в Cashbox Top 100 . В Великобритании он достиг 30 места, а в Канаде и Швейцарии вошёл в десятку лучших . Уже через месяц сингл был издан в Америке повторно. Вместо песни Оно на сторону «Б» была помещена « » авторства Джона .

На обложку сингла помещена фотография, на которой Леннон и Оно выходят из здания «Дакоты». Её сделал Пол Гореш, фотограф-любитель, который подружился с Ленноном. Гореш сделал несколько фотографий Леннона в 1980 году, в том числе печально известную фотографию, на которой он подписал копию Double Fantasy для своего поклонника Марка Дэвида Чепмена за несколько часов до своей смерти .

Участники записи

• Джон Леннон — вокал , фортепиано, музыкальная клавиатура
• Эрл Слик , — электрогитара
• Тони Левин — бас-гитара
• — музыкальная клавиатура
• — Prophet-5
• — ударная установка
• Мэттью Каннингем — цимбалы
• — ударные музыкальные инструменты
• Мишель Симпсон, Кассандра Вутен, Шерил Мейсон Джекс, — бэк-вокал
• — продюсер

Чарты и сертификации

Еженедельные чарты Чарты (1981) Высшая позиция Австралия ( Kent Music Report ) 45 Австрия 12 Канада ( RPM ) 3 Германия 46 Новая Зеландия 46 Ирландия ( IRMA ) 20 Великобритания 30 США ( Billboard ) 10 США ( Billboard ) Hot Adult Contemporary Tracks 6 США ( Cashbox Top 100 ) 7

Ежегодные чарты Чарты (1981) Высшая позиция Канада ( RPM ) 26 США ( Billboard Hot 100 ) 86 США ( Cashbox ) 62

Кавер-версии

Существует множество кавер-версий песни «Watching The Wheels». В 1992 году песню перепела Гвен Гатри , в 1997 — группа ; Парагвайская рок-группа Deliverans выпустила испанскую версию композиции в альбоме-сборнике Lenon Vive: Un Tributo Del Rock Paraguayo , Матисьяху исполнил «Watching The Wheels» для благотворительного альбома (2007) , а версия Чарли Гарсии под названием «Mirando las ruedas» вошла в его альбом Kill Gil (2010) . Патрик Вулф переработал песню для выступления на Yoko Ono’s Meltdown Festival в . 9 октября 2020 года, в честь дня рождения Джона, Вилли Нельсон со своими сыновьями исполнил свою версию песни . В 2020 году кавер Криса Корнелла , большого поклонника Джона Леннона, вошёл в его посмертный сборник .

В кинематографе

Кроме использования песни в фильме « Приколисты » , она звучала в « Нецелованной » 1999 и « Вундеркиндах » 2000 года .

Примечания

Литература

• Everett, Walter. The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology. — Oxford University Press, 1999. — 416 с. — ISBN 978-0-19-988093-5 .

Ссылки

•