Пассендале ( нидерл. Passendale ) — посёлок в Бельгии , в провинции Западная Фландрия . С 1977 года входит в состав муниципалитета Зоннебеке .

История

Первая Мировая война

В 1917 году в окрестностях посёлка произошло одно из самых крупных сражений Первой мировой войны между союзными (под британским командованием) и германскими войсками .

Сейчас на территории посёлка расположено несколько военных мемориалов и кладбищ, в том числе британское военное кладбище Тайн-Кот ( англ. Tyne Cot Cemetery ) — самое большое британское военное кладбище на европейском континенте.

Через переводы английской военной литературы в русском языке получило распространение название деревни «Пашендейль» , которое, однако, никак не соответствует нидерландскому произношению топонима и правилам нидерландско-русской практической транскрипции .

Примечания