«Корзинка фруктов» ( яп. フルーツバスケット Фуру:цу басукэтто , англ. «Fruits Basket» ) — манга авторства Нацуки Такаи , выходившая с 18 июля 1998 по 20 ноября 2006 года в японском журнале Hana to Yume . Всего вышло 23 танкобона .

В 2001 году эта работа удостоилась престижной ежегодной премии издательства «Коданся» за лучшую сёдзё-мангу . Согласно опросу, проведенному в 2007 году министерством культуры Японии , занимает 37-е место среди лучшей манги всех времён .

Studio Deen адаптировало мангу в 26-серийное аниме , снятое режиссёром Даити Акитаро и транслировавшееся на телеканале TV Tokyo с 5 июля 2001 по 27 декабря 2001 года. В 2019 году вышел новый сериал, сюжет которого идёт строго по манге и над которым работает новая команда. Его первый сезон продлился 25 серий, второй сезон вышел в эфир с апреля по сентябрь 2020 года, а третий и последний сезон с апреля по июнь 2021 года. Аниме-сериал является совместным производством Funimation , которая выпустила сериал в партнерстве с Crunchyroll .

18 февраля 2022 года в прокат выпустили фильм «Корзинка фруктов: Прелюдия», состоящий из приквела о встрече родителей главной героини, Kyо̄ko to Katsuya no Monogatari , компиляции эпизодов сериала и новой сцены.

Сюжет

Школьница Тору Хонда потеряла мать в автомобильной катастрофе и осталась без крыши над головой, поскольку не хотела доставлять неудобства своему дедушке и лучшим подругам Арисе Уотани и Саки Ханадзиме. Несмотря на всё горе и невзгоды, выпавшие на её долю, Тору не стала унывать и падать духом. Она, втайне от подруг и родственников, начала жить в палатке, без опозданий посещая занятия и работая на нескольких работах сразу, стараясь осуществить мечту матери о том, чтобы её дочь окончила старшую школу и поступила в университет .

Однажды, гуляя в окрестностях своего импровизированного лагеря, Тору наткнулась на большой дом. Как оказалось, в нём жил её одноклассник Юки Сома, который был невероятно красив и вызывал восхищение у всей школы. Дом принадлежал родственнику Юки — Сигурэ Соме, молодому писателю. Разобравшись в ситуации, в которую попала девушка, и испытывая трудности с ведением домашнего хозяйства, Юки и Сигурэ решили помочь Хонде, дав возможность жить в своём доме в обмен на уборку и приготовление пищи. Поскольку палатку, где жила Тору, погребло под случайным оползнем , девушке не оставалось ничего другого, кроме как согласиться на их великодушное предложение.

Однако Тору не знала, что в действительности представляет собой большой, богатый и старинный род Сома, члены которого приютили её. Их самый страшный, веками охраняемый секрет был случайно раскрыт Хондой, когда неожиданно появившийся ещё один член семьи Сома — Кё Сома, затеял драку с Юки. Оказалось, что давным-давно некоторые члены семьи Сома были прокляты духами, и при объятиях (даже случайных) с представителем противоположного пола или сильном волнении превращались в животных из китайского зодиака или Дзюниси . Так, Юки становился мышью, Сигурэ — собакой, а Кё — котом (неприязнь между Юки и Кё, как между мышью и кошкой, по легенде, произошла из-за того, что мышка обманула кошку и заняла её место в зодиаке). Обычно Сома стирали память свидетелей при помощи гипноза , но для простодушной и в то же время ответственной Тору они решили сделать исключение, взяв с неё страшную клятву хранить тайну.

Персонажи

Главные герои

Тору Хонда ( яп. 本田 透 Хонда То:ру ) — отец Тору, учитель старшей школы, умер от пневмонии , когда ей было три года. Хотя её мама, Кёко, была лидером молодёжной банды, воспитанием дочери она занималась серьёзно, мечтая, чтобы Тору выросла хорошим человеком, училась хорошо и поступила в университет, и своей цели она добилась — к шестнадцати годам Тору стала красивой, очень доброй девушкой, хорошей ученицей, правда довольно наивной. После гибели матери в автокатастрофе, Тору показала качества, которые она унаследовала от Кёко: упорство и способность не падать духом даже в самых сложных ситуациях, при этом, не потеряв главного — умения сопереживать другим людям. Познакомившись с семьёй Сома и поняв, как трудна жизнь членов этой внешне благополучной семьи, Тору, несмотря на собственные беды, изо всех сил старалась им помочь. Неравнодушна к Юки и Кё. С тех пор, как узнаёт, что Кё и Юки будут заперты в поместье Сома, решает снять проклятье, для чего объединяется с Рин (Исудзу Сома). Любит Кё.

Сэйю : Юи Хориэ (2001)

Сэйю: Манака Ивами (2019)

Юки Сома ( яп. 草摩 由希 Со:ма Юки ) — в школе Юки называют «Принцем» за необыкновенную красоту, несколько девушек даже организовали его фан-клуб, но он достаточно спокойно к этому относится. Юки очень спокоен и уравновешен, отлично владеет боевыми искусствами, поддерживает со всеми ровные отношения. Его единственное уязвимое место — страх перед Акито, из-за которого Юки стремился как можно больше времени проводить вдали от особняка семьи Сома, и переехал в дом Сигурэ. В школу Юки пошёл, надеясь узнать больше о нормальных человеческих взаимоотношениях, но поскольку проклятие и отсутствие друзей сильно повлияли на его характер, а также из-за внешности Юки обычно оказывался вне компании. Тем не менее ему со временем удалось получить пост президента школьного совета. Долгое время Юки не мог разобраться в своих чувствах к Тору, но в конце понимает, что та заменила ему мать, которая фактически отказалась от сына ради высокого положения в семье Сома. Животное: Мышь.

Сэйю: Ая Хисакава (2001)

Сэйю: Нобунага Симадзаки (2019)

Кё Сома ( яп. 草摩 夾 Со:ма Кё ) — грубоватый в общении, но добрый парень. Из-за способности превращаться в кота в семье Сома к нему с детства питали некоторую неприязнь, так как кот не является животным восточного календаря . Постоянно пытается подбить Юки на драку, чтобы одержать над ним победу и полноправно войти в семью Сома, но чаще всего всё заканчивается его полным поражением. Ненавидит лук. Волосы Кё рыжего цвета. Постоянно пытается избежать встречи с Кагурой. Мать Кё, не выдержав отношения к ней и сыну, покончила с собой, однако всё списали на несчастный случай. С тех пор опекуном Кё стал мастер додзё Кадзума Сома, дед которого тоже был котом. Постепенно, мастер полюбил Кё, и они стали относиться друг к другу, как отец с сыном. Имеет вторую, истинную форму. Превращается в ужасного монстра со страшным голосом и отвратительным запахом. Предохранителем от превращения служит браслет, состоящий из белых и красных шариков. После того как Тору призналась ему в любви, он рассказывает историю о том, что мог бы спасти её мать от гибели, поскольку находился рядом с ней в тот момент, но не стал этого делать, потому что превратился бы в кота на глазах множества людей. В финале произведения он принимает решение на время покинуть семью Сома, чтобы начать жить самостоятельно и в будущем унаследовать додзё своего учителя, Кадзумы. Животное: Кот.

Сэйю: Томокадзу Сэки (2001)

Сэйю: Юма Утида (2019)

Второстепенные персонажи

Сигурэ Сома — ( яп. 草摩 紫呉 Со: ма Сигурэ ) — кузен Юки, лучший друг Аямэ и фактический опекун Тору. Очень заботливый, но в то же время вечно подшучивающий над всеми окружающими. Он писатель, пишет романы и поэтому прекрасно понимает чувства людей и таким образом помогает преодолеть Юки и Кё подростковую застенчивость перед девушкой. Вот только они принимают его за «извращенца». По знаку зодиака — собака, в которую и превращается. Любит играть на нервах окружающих. Не любит надевать костюм, утверждает, что у него сбивчивый распорядок дня. В манге у него есть тёмная сторона. Ради своей цели может пойти на что угодно, не стесняясь ни лжи, ни манипуляций кем-либо. Считает себя самым ужасным и проклятым в семействе. Является «серым кардиналом» семьи Сома, манипулируя Акито, в которую влюблён ещё с того времени, когда она была ребёнком. Животное: Собака.

Сэйю: Рётаро Окиаю (2001)

Сэйю: Юити Накамура (2019)

Ариса Уотани — или Уо-тян ( яп. 魚谷 ありさ Уотани Ариса ) — подруга Тору, входила в молодёжную банду. У неё довольно жёсткий характер и тяжёлая рука, но ради подруг она готова на всё. Мать Тору однажды спасла жизнь Уо-тян, после этого Ариса на могиле мамы Тору пообещала, что всегда будет оберегать Тору и своё слово сдержала. Все одноклассники называют её «янки». Сама же она в самом деле была когда-то янки, однако после встречи с Кёко (мамой Тору) изменяет своё отношение к жизни. В манге описывается, что она довольно красивая, и то, что ей идёт мини-юбка. Там же она однажды столкнулась с Курэно Сомой — петухом. И влюбилась в него. Однако Курэно однажды сказал Тору, что не будет больше видеться с Арисой. Причина тому — он личный помощник Акито, у которой с ним роман, а ещё ему нельзя долго быть «снаружи». В конце произведения, после того как Курэно ушёл от Акито, начинает с ним встречаться. Живёт в однокомнатной квартире с отцом, который некогда очень сильно пил. Мечтает дорасти до 180 см.

Сэйю:

Сэйю: Ацуми Танэдзаки (2019)

Саки Ханадзима — или Хана-тян ( яп. 花島 咲 Ханадзима Саки ) — ещё одна лучшая подруга Тору. Экстрасенс (может чувствовать чужую ауру и посылать «электронные» волны). Согласное авторским заметкам в противоположность её «Готик Лолита» внешности, Саки любит сёдзё мангу и романы, и купила копию романа Сигуре Сома Summer-Colored Sigh (Летний вздох). В манге её символ маленький цветок, из-за значения первого символа (花) в своей фамилии. В юном возрасте у Саки были проблемы с контролированием своих способностей и в порыве, она чуть было не убила мальчика который любил издеваться над ней. Так же как и Ариса Уотани, Саки никогда не даст Тору в обиду. Когда мама Тору умерла, Саки вместе с Арисой пообещали на могиле матери Тору, что они проследят за Тору и дадут почти родительскую опеку. В школе частенько использует те самые электромагнитные волны чтобы защитить Тору от «фан-клуба» Юки Сомы. Учится вместе с Тору в одном классе. Может показаться странной, но, так же как и Уотани, ради дружбы горы свернёт. Живёт вместе с братиком, Мэгуми, тоже довольно загадочным мальчиком, обладающим способностью накладывать проклятие на людей, зная лишь их имя. Она однажды говорит, что может учиться на отлично, но ей просто напросто лень. Также в манге она проявляет симпатию к Кадзуме, которого в свою очередь такое заявление застаёт врасплох.

Сэйю:

Сэйю: Сатоми Сато (2019)

Акито Сома — ( яп. 草摩 慊人 Со: ма Акито ) — глава семьи Сома. В одном из последних томов манги, читатель узнает, что Акито — на самом деле девушка, которая воспитывалась как мальчик. На ней лежит проклятие смерти в раннем возрасте. Вся семья Сомы должна слушаться её приказов, Акито всегда нравилось издеваться и управлять людьми из-за своей душевной травмы. Против любого контакта семьи Сома с окружающим миром. Имеет мать — Рэн. Кадзума однажды говорит, что Акито похож на маленького ребёнка — лишь кричит и топает ногами. Когда Тору спрашивает Акито, кто он для Дзюниси, то тот отвечает, что он Бог Дзюниси, который объединяет в себе их души. Также Юки однажды говорит, что при Акито Дзюниси испытывают противоречивые чувства. Влюблена в Сигурэ Сома, но изменяла ему с Курэно, видя, что Сигурэ поддерживает близкие отношения с её матерью. В финале показано, что Сигурэ и Акито начали жить вместе. Знак: Рак.

Сэйю:

Сэйю: Маая Сакамото (2019)

Хатори Сома ( яп. 草摩 はとり Со:ма Хатори ) — может показаться излишне строгим, но на самом деле у него доброе сердце. Имеет возможность стирать у людей, узнавших тайну семьи Сома, память с помощью гипноза. Превращается в морского конька (дракона). У него была девушка Кана, которую он очень любил. Она знала о проклятие семьи Сома, но вопреки этому хотела выйти замуж за Хатори. Когда об этом узнал Акито, он был в бешенстве и ударив Хатори, повредил ему левый глаз. Впоследствии он почти ничего не видел. Возлюбленная Хатори, Кана, не смогла перенести такого горя, винила во всем себя и попросила Хатори стереть память о встрече с ним. Хатори знает о делах Сигурэ, однако ничего против этого не говорит, так как считает, что тот хоть что-то делает. Так же Сигурэ однажды говорит, что проклятие подошло к Хатори с юмором: вместо дракона — морской конёк. В результате интриг Сигурэ, в финале начинает встречаться с классной руководительницей Тору и Юки. Животное: дракон (морской конёк).

Сэйю: Кадзухико Иноуэ

Сэйю: (2019)

Хацухару Сома ( яп. 草摩 溌春 Со:ма Хацухару ) — постоянно спорит с Кё. Обычно спокоен, но иногда злится и становится «чёрным Хару». В таком состоянии он может творить безумные вещи, а потом совершенно о них забывает. Имеет волосы странно чёрно-белые, что вызывает большое удивление у одноклассников. Превращается в быка. В манге у него есть девушка Рин (Исудзу Сома), одна из двенадцати, превращается в лошадь. На самом деле очень добрый — это он уговорил Сигурэ взять Юки к себе. Животное: Бык.

Сэйю:

Сэйю: Макото Фурукава (2019)

Момидзи Сома ( яп. 草摩 紅葉 Со:ма Момидзи ) — весёлый и беззаботный паренёк. Превращается в кролика. В детстве его мать отказалась от своего сына, поскольку не смогла вынести его проклятие. Хатори стёр ей память, но Момидзи очень не хватало маминой заботы и поэтому часто вытворял кучу разных пакостей, чтобы привлечь всеобщее внимание. Любит играть на скрипке. Животное: Кролик.

Сэйю:

Сэйю: Мэгуми Хан (2019)

Медиа

Манга

Манга авторства Нацуки Такая выходила с 18 июля 1998 по 20 ноября 2006 года в японском журнале Hana to Yume . Всего вышло 23 танкобона .

В ноябре 2009 года компания « Комикс-Арт » объявила о приобретении лицензии на российское издание манга-сериала «Корзинка фруктов» . 7 октября 2010 года вышел первый том .

4 сентября 2015 года в Японии были выпущены первые два тома Fruits Basket: Collector’s Edition (愛蔵版 フルーツバスケット) под импринтом Hana to Yume Comics Special . Всего планируется выпустить 12 томов переиздания. В тот же день начался выход сиквела Fruits Basket another ( яп. フルーツバスケットanother ) в HanaLaLaOnline . Продолжение составило 3 тома .

Аниме

Studio Deen адаптировала мангу в 26-серийное аниме , снятое режиссёром Акитаро Даити и транслировавшееся на телеканале TV Tokyo с 5 июля 2001 по 27 декабря 2001 года . Начальную тему оригинального сериала — «For Fruits Basket» ( яп. For フルーツバスケット дословно, для корзины с фруктами ) , как и завершающую «Chiisana Inori» ( яп. 小さな祈り дословно, небольшая молитва ) , исполняет Рицуко Окадзаки.

Отдельные детали сюжета отличаются от манги, например поведение Момидзи и Сигурэ . В ходе производства между Даити и Такая возникли разногласия из-за подбора актёров, цвета и стиля повествования Даити, что привело к неприязни аниме Такаей

12 ноября 2018 года на превью обложки декабрьского номера журнала Hana to Yume опубликован анонс нового аниме-сериала. Журнал поступил в продажу 20 ноября, также стало известно что новый сериал будет идти строго по манге и над ним будет работать новая команда. Его сюжет также будет экранизировать всю мангу целиком.

Над перезапущенным аниме-сериалом работает студия TMS Entertainment . В 2019 году был выпущен первый 25-серийный сезон . С апреля 2020 года начал выходить второй сезон. В 2021 году был выпущен финальный тринадцатисерийный сезон. 18 февраля 2022 года был выпущен фильм «Корзинка фруктов: Прелюдия», рассказывающий о родителях Тору.

Список серий

Оригинальный аниме-сериал
№ серии	Название	Трансляция в Японии
1	Самый странный день «Дай Ити-ва» (第一話)	5 июля 2001 года
2	Проклятие сёма «Дай Ни-ва» (第二話)	12 июля 2001 года
3	Всех форм и размеров «Дай Сан-ва» (第三話)	19 июля 2001 года
4	Сюда приходит Кагура! «Дай Ён-ва» (第四話)	26 июля 2001 года
5	Рисовый шарик в корзине фруктов «Дай Го-ва» (第五話)	2 августа 2001 года
6	Непреодолимая дружелюбность «Дай Року-ва» (第六話)	9 августа 2001 года
7	Праздник рисовых шариков «Дай Нана-ва» (第七話)	16 августа 2001 года
8	Не плачь, снег наверняка растет «Дай Хати-ва» (第八話)	23 августа 2001 года
9	Одинокий Новый Год «Дай Кю:-ва» (第九話)	30 августа 2001 года
10	Появление парня с чёрно-белыми волосами «Дай Дзю:-ва» ((第十話)	6 сентября 2001 года
11	Каждый любит шоколад «Дай Дзю: Ити-ва» (第十一話)	13 сентября 2001 года
12	Белый день «Дай Дзю: Ни-ва» (第十二話)	20 сентября 2001 года
13	Начало нового семестра «Дай Дзю: Сан-ва» (第十三話)	27 сентября 2001 года
14	Аямэ перепутала змея «Дай Дзю: Ён-ва» (第十四話)	4 октября 2001 года
15	Без воспоминаний. Забывать — это нормально «Дай Дзю: Го-ва» (第十五話)	11 октября 2001 года
16	Мы втроём не должны бояться «Дай Дзю: Року-ва» (第十六話)	18 октября 2001 года
17	Я был рад тому, что стал сильнее «Дай Дзю: Нана-ва» (第十七話)	25 октября 2001 года
18	Сильнейшие проклятые, брат и сестра «Дай Дзю: Хати-ва» (第十八話)	1 ноября 2001 года
19	Веселье как лекарство о простуды «Дай Дзю: Кю:-ва» (第十九話)	8 ноября 2001 года
20	Секрет жизни Аямэ «Дай Ни Дзю:-ва» (第二十話)	15 ноября 2001 года
21	Похищенный мальчик «Дай Ни Дзю: Ити-ва» (第ニ十一話)	22 ноября 2001 года
22	Фан-клуб принца «Дай Ни Дзю: Ни-ва» (第ニ十ニ話)	29 ноября 2001 года
23	По слухам Ри дочь матери? «Дай Ни Дзю: Сан-ва» (第ニ十三話)	6 декабря 2001 года
24	Проклятие кота «Дай Ни Дзю: Ён-ва» (第ニ十四話)	13 декабря 2001 года
25	Истинный облик «Дай Ни Дзю: Го-ва» (第ニ十五話)	20 декабря 2001 года
26	Вперёд домой «Сай Cю Kaй» (最終回)	27 декабря 2001 года

Критика

В 2001 году манга удостоилась престижной ежегодной премии издательства «Коданся» за лучшую сёдзё-мангу . Согласно опросу, проведенному в 2007 году министерством культуры Японии , занимает 37-е место среди лучшей манги всех времен . В Японии было продано более 18 миллионов копий её томов .

Аниме Fruits Basket тоже было хорошо принято, заняв третье место в списке самых просматриваемых сериалов в феврале 2002 года в списке Акихабары . В июньском выпуске 2002 года журнала Animage сериал возглавил топ 20 лучших аниме . В 2006 году сериал вошёл в список 100 самых любимых аниме в опросе TV Asahi .

Примечания

Ссылки

• Takaya Natsuki . 高屋奈月 画集「フルーツバスケット」 : [ яп. ] . — Tokyo : Hakusensha , 2004年. — 101 p. — ISBN 978-4592732204 .

• (яп.)

• (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network

• (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• (англ.) в базе данных AniDB