«Четыре сезона» ( англ. Different Seasons ) — сборник четырёх повестей американского писателя Стивена Кинга , впервые опубликованный в 1982 году. Каждая повесть имеет подзаголовок, соотносящий её с одним из времён года . Первый авторский сборник Кинга, занявший первое место в списке бестселлеров « Нью-Йорк Таймс ».

Повести, вошедшие в сборник

• « Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка » ( англ. Rita Hayworth and Shawshank Redemption ), подзаголовок: «Весны извечные надежды» ( англ. Hope Springs Eternal ). Банкир Энди Дюфрейн приговорён к пожизненному сроку в тюрьме Шоушенк за убийство своей жены и её любовника. При помощи другого заключённого (Рэда) он достаёт всё необходимое для побега — геологический молоток и большой плакат с актрисой Ритой Хейуорт .
• « Способный ученик » ( англ. Apt Pupil ), подзаголовок: «Лето растления» ( англ. Summer of Corruption ). Школьник Тодд Боуден узнаёт в своём пожилом соседе нацистского преступника и начинает его шантажировать ради собственного удовольствия.
• « Тело » ( англ. The Body ), подзаголовок: «Осень невинности» ( англ. Fall from Innocence ). Четверо друзей-подростков отправляются в путешествие через леса, чтобы официально «найти» тело мальчика, погибшего под колёсами поезда, и прославиться.
• « Метод дыхания » ( англ. The Breathing Method ), подзаголовок: «Зимняя сказка» ( англ. A Winter’s Tale ). Адвокат и завсегдатай некоего клуба рассказывает историю члена этого же клуба — пожилого хирурга, очередная пациентка которого решила «обмануть смерть».

Название

Название сборника — Different Seasons — содержит игру слов, пропадающую при переводе. Кинг опубликовал эту книгу в том числе для того, чтобы отделаться от клейма «писателя ужасов»: все четыре повести практически не содержат никаких элементов хоррора или мистики, которыми Кинг славился до тех пор. Поэтому слово выбрано со специальной задумкой. Имеется в виду, что книга будет непохожей на предыдущие книги Кинга, наряду с тем, что в сборнике четыре повести, как в году — четыре времени. Когда книга вышла в свет (в 1982 году), Кинг заметил: «я работал над ней усерднее, чем над всем тем, что я когда-либо делал». Однажды Кингу написала женщина, находящаяся в уголовно-исправительном учреждении Миннесоты. Она созналась, что является клептоманкой и своровала все книги писателя. После того, как она позаимствовала в библиотеке сборник «Четыре сезона», она нашла в себе силы вернуть книгу. «Как вы думаете, значит ли это, что вы написали её лучше?». Первоначально Кинг хотел написать ей, украла ли она «Мизери», но решил так ничего и не отвечать .

Экранизации

• Останься со мной ( 1986 ) — по повести «Тело».
• Побег из Шоушенка ( 1994 ) — по повести «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка».
• Способный ученик ( 1998 ) — по одноимённой повести.
• — по одноимённой повести (премьера фильма была запланирована на 2020 год).

Примечания

Литература

• Jeff Frane. Review of Different Seasons (англ.) // Locus . — август 1982.
• Paul McGuire. Review of Different Seasons (англ.) // (англ.) ( . — февраль 1983.
• Algis Budrys. Review of Different Seasons (англ.) // The Magazine of Fantasy & Science Fiction . — февраль 1983.