«Иногда они возвращаются» ( англ. Sometimes They Come Back ) — рассказ американского писателя Стивена Кинга , впервые опубликованный в журнале «Cavalier» в марте 1974 года. В 1978 году рассказ вошёл в авторский сборник « Ночная смена ». На русском языке рассказ также публиковался под названием «Кто следующий?» Рассказ был экранизирован в 1991 году. Один из популярных рассказов Кинга.

Сюжет

Когда Джиму Норману было девять лет, а его брату Уэйну двенадцать, на них, по пути в библиотеку, напала местная шпана, Джиму удалось убежать, а его брата убили.

Много лет спустя Джим становится преподавателем английского языка и в 1974 году устраивается на работу среднюю школу, в которой начинают происходить странные события. Ученики, которым симпатизирует Джим, начинают погибать при загадочных обстоятельствах, а их место в классе занимают подростки очень похожие на тех, кто убил Уэйна. Джим решает выяснить, что стало с теми хулиганами, которые убили его брата. Созвонившись с полицейским, расследовавшим тогда убийство Уэйна, он узнает, что подростки, подозреваемые в этом преступлении, разбились в автомобильной катастрофе, через полгода после смерти Уэйна.

Практически сразу же после звонка полицейскому, он узнает о том, что его жена попала в больницу, врачи не смогли ей помочь, и она умерла. После того как Джим похоронил свою жену, ему позвонил один из тех подростков, он рассказал Джиму, что это они убили его жену, и следующим будет он. Они договариваются встретиться в здании школы, чтобы закончить то, что было начато в 1956 году . Придя в школу, Джим, руководствуясь книгой «Как вызвать злых духов», призывает демона, который должен ему помочь справиться с подростками. Демон, приняв облик Уэйна, уничтожает подростков, но перед тем как исчезнуть, обещает Джиму вернуться. Приводя в порядок школьный класс, Джим вспоминает, что в книге говорилось о возможности вызвать демона, которого можно попросить о помощи, и даже о том, что от демона, при удаче, можно избавиться, но иногда они возвращаются. В конце рассказа Джим Норман задается вопросом, а что если этот кошмар повторится?

Персонажи

• Джим Норман — главный герой рассказа.
• Уэйн Норман — старший брат Джима, убитый в 1956 году.
• Салли Норман — жена Джима.
• Роберт Лоусон — первый хулиган. "Меченый" - на подбородке у него родинка, похожая на спелую землянику, а также шрам рассекающий бровь. Убийца Уэйна.
• Дэвид Гарсиа — второй хулиган. "Дерганый" - темноволосый толстяк с нервным тиком левого глаза.
• Винсент (Винни) Кори — третий хулиган. Предположительно - самый главный из троицы. "Белобрысый". Убийца Уэйна.
• Чарли Спондер — четвертый хулиган. Кличка Крашеный из-за рыжих волос. В отличие от Лоусона, Гарсиа и Кори, остался в живых.
• Дональд Нелл — полицейский, фактически заменивший отца маленьким Джиму и Уэйну.Также он расследовал убийство Уэйна хулиганами.Позже он рассказал взрослому Джиму о том, что те хулиганы разбились.
• Билли Стирнс — ученик Джима. Сбит машиной насмерть. Его место занял Роберт Лоусон.
• Кэтрин (Кэти) Славин — ученица Джима. Сброшена с чердака, где она держала голубей и куда поднялась, чтобы накормить их. Её место занял Дэвид Гарсиа.
• Чарльз ("Чип") Освей — ученик Джима, хулиган, гроза всей школы. Сдружился с Лоусоном и Гарсиа. Бросил школу и сбежав из дома улетел в Сан-Франциско , испугавшись, когда узнал, что хулиганы хотят убить Джима. Его место занял Винсент Кори.

Экранизация

Рассказ был экранизирован в 1991 году режиссёром . В отличие от книги, злодеи возвращаются спустя 27, а не 17 лет. Что является отсылкой к роману « Оно », где клоун Пеннивайз возвращается каждые 27 лет.

Примечания

Ссылки