«Поселение Иерусалим», «Жребий Иерусалима» или «Иерусалимов удел» ( англ. Jerusalem's Lot ) — рассказ американского писателя Стивена Кинга , впервые опубликованный в 1978 году в сборнике « Ночная смена ».

Стиль и место действия

Рассказ «Поселение Иерусалим» написан в эпистолярном ключе. Действие происходит в вымышленной деревне Причер Корнерс ( англ. Preacher's Corners ); штат Мэн , в 1850 году . Рассказ представлен как набор писем и записей в дневнике, в основном принадлежащих главному герою, аристократу Чарльзу Буну ( англ. Charles Boone ), хотя его слуга, Кальвин Маккен ( англ. Calvin McCann ), иногда также выступает в роли рассказчика. Иерусалимов удел — это вымышленный город в произведениях Стивена Кинга . Запретная книга « De Vermis Mysteris » — это вымышленная книга из творчества Роберта Блоха . Сюжет имеет множество отсылок к творчеству Говарда Филлипса Лавкрафта .

Сюжет

Сюжет включает две основных линии.

Первая, относящаяся к 1850 году, описывает, как вдовец Чарльз Бун и его секретарь Кэлвин после смерти жены Буна переезжают в родовое поместье Чепелуэйт, находящееся в часе езды от деревни Причер Корнерс. Постепенно, в связи с таинственными событиями, происходящими в поместье, Чарльз узнает о жутком брошенном городе Жребий Иерусалима, находящемся в лесу недалеко от его поместья, и о связи этого города с ним и историей его семьи.

Вторая, относящаяся к 1789 году, содержится в записной книжке Роберта Буна, предка Чарльза, и повествует о событиях, произошедших в Жребии Иерусалима.

Связь с другими произведениями Кинга

Этот рассказ выступает приквелом к роману « Жребий », и также связан с « На посошок », который, в свою очередь, является сиквелом их обоих, и также входит в сборник « Ночная смена ». . Оба рассказа позднее вошли в изданное в 2005 году иллюстрированное издание «Жребия». « Дети кукурузы » также описывает заброшенный город, повреждённую церковь и поклонение злу. Поселение Иерусалим также упоминается в « Волках Кальи », пятой книге цикла « Тёмная Башня », как место, где Приятель находит то, что, как он позже думает, ищет Роланд на пути в Калью. Слуга Чарльза Буна, Кальвин МакКен ( англ. Calvin McCann ), носит такую же фамилию, как и Джимми МакКэн ( англ. Jimmy McCann ), персонаж другого рассказа Кинга « Корпорация „Бросайте курить“ », который также входит в сборник «Ночная смена».

Связь с произведениями Лавкрафта

Рассказ имеет сходства c романом « Случай Чарльза Декстера Варда » и рассказом « Заброшенный дом » Говарда Филлипса Лавкрафта . В рассказе «Заброшенный дом» появляется гигантского размера вампир, который телепатически воздействует и питается жизненной силой горожан, чьи многочисленные смерти в результате малокровия называют эпидемией. В рассказе « Крысы в стенах » герой изучает историю магического культа и у него развиваются галлюцинации звуков крыс за стенами. Так же, как и в произведении Лавкрафта, по ночам Чарльз Бун и его слуга слышат шум в стенах и думают, что его издают крысы. Главным божеством в рассказе Кинга выступает Йог-Сотот , чьё имя называет Чарльз Вард в романе «Случай Чарльза Декстера Варда». Однако стоит заметить, что Кинг написал не Йог-Сотот, а Йогсоггот. Запретной книгой здесь выступает « De Vermis Mysteris », из творчества Роберта Блоха , чье название на латинском придумал Лавкрафт в повести « За гранью времён ». Городок Данвич (в « Стране Лавкрафта »), вблизи Дин-Корнерс, где стоит белая часовня и появляются козодои описаны в рассказе « Ужас Данвича ». Лавкрафт описывает штат Массачусетс , а Стивен Кинг, — штат Мэн .

Экранизации, постановки или аранжировки

Рассказ «Поселение Иерусалим» был адаптирован художником для сборника комиксов « » ( англ. The Secretary of Dreams ), сюжет которых основывается на коротких историях Кинга, изданных в декабре 2006 года.

В августе 2021 года состоялась премьера телесериала « Чепелуэйт », снятого по мотивам рассказа .

Издания

Примечания

Ссылки

• от 21 января 2012 на Wayback Machine