Гала́дриэль ( синд. Galadriel , [ɡaˈladri.ɛl] ) — вымышленный персонаж произведений Джона Р. Р. Толкина « Властелин колец », « Сильмариллион », « Неоконченные предания Нуменора и Средиземья ». Эльф из рода нолдор , жившая в Средиземье на протяжении первых трёх эпох Арды .

Родилась в Амане . Её отцом был принц нолдор Финарфин , матерью — Эарвен из телери (таким образом, она была внучкой королей Финвэ и Олвэ ), братом — Финрод Фелагунд . Галадриэль приняла участие в восстании нолдор против Валар; после братоубийственной резни в Алквалондэ и отплытия Феанора вместе с войском Финголфина отправилась в Средиземье через покрытый ледяными торосами залив Хелькараксэ. В Белерианде жила в Дориате , где познакомилась с Келеборном , а затем в Нарготронде . Ещё в Первую эпоху ушла в Эриадор и не принимала участия в Войне гнева. В Третью эпоху вместе с Келеборном правила Лотлориэном . Её дочь Келебриан была женой Элронда и матерью Арвен , Элладана и Элрохира . Толкин описывает Галадриэль как «самую могущественную и прекрасную из всех эльфов, оставшихся в Средиземье» и «величайшую из эльфийских женщин». Также была самой высокой из нолдорских женщин, которые все отличались немалым ростом (её рост составлял 193 см) .

По мнению Тома Шиппи , Галадриэль олицетворяет собой попытку Толкина заново создать тот тип эльфов, о котором сохранились упоминания на древнеанглийском языке . Он эльфов Толкина с эльфами из христианского среднеанглийского источника «The Early South English Legendary», где эльфы были ангелами . Британский филолог Марджори Бернс во многих деталях сравнил Галадриэль с героиней Райдера Хаггарда Аишей и с Леди из Шалотт Теннисона , которые являются переработанными фигурами артурианы . Галадриэль, госпожа света, помогающая Фродо в его стремлении уничтожить Единое кольцо , протипоставляется Шелоб — гигантской и злой паучихе тьмы; также их сравнивали с противоположными женскими персонажами в Одиссее Гомера : Цирцеей и Калипсо могущественными и мудрыми благодетельницами Одиссея , которые помогают ему одолеть опасных сирен и Сциллу и Харибду .

Современные авторы песен создали песни о Галадриэль; поэма Толкина на квэнья «Намариэ» звучит вместе с музыкой Дональда Свана. Галадриэль появлялась как в анимационных, так и в игровых фильмах, и в телесериале. Кейт Бланшетт исполнила её роль в кинотрилогии Питера Джексона , а Морвед Кларк сыграла её в сериале « Властелин колец: Кольца власти ».

Литературная биография

Биография Галадриэли до Войны Кольца кратко изложена в « Сильмариллионе » и более подробно — в книге « Неоконченные предания Нуменора и Средиземья ». Младшая и единственная дочь повелителя нолдор Финарфина и вождя телери Эарвен , дочери Олвэ и двоюродной сестры Лутиэн . Её старшими братьями были Финрод , Ородрет , Ангрод и Аэгнор . Она родилась в Тирионе ( Эльдамар ), когда в Валиноре ещё росли Древа Валар . Уже тогда Галадриэль считалась «прекраснейшей девой» из всего рода Финвэ . Как и её отец Финарфин, Галадриэль обладала прекрасными золотыми волосами и светлыми глазами, а также была очень высокого роста. Старший сын Финвэ Феанор трижды просил у Галадриэль локон её волос, но она всякий раз ему отказывала. Галадриэль стала супругой Келеборна — родственника Олвэ. Галадриэль была двоюродной внучкой короля синдар Дориата Тингола , матерью Келебриан , бабушкой Арвен , Элладана и Эльрохира . У Галадриэли была способность заглядывать в мысли других, чтобы судить о них справедливо. Она была членом королевского дома Финвэ. Её называли самой прекрасной из всех оставшихся в Средиземье эльфов .

Согласно более раннему описанию её истории из книг «Дорога продолжается вечно» и «Сильмариллион», Галадриэль была активным участником и лидером восстания нолдор и их бегства из Валинора; она была «единственной женщиной, выстоявшей в те дни» . Однако она давно рассталась с Феанором и его сыновьями. В Белерианде жила в Дориате , где очень подружилась с Мелиан ; также жила в Нарготронде . По одной из версий, она встретила Келеборна, родственника Тингола, именно в Дориате. Она хранила тёмные тайны тех времен, рассказав Мелиан часть жестокой истории о Сильмарилях и убийстве Морготом Финвэ, но не упомянула о братоубийственной резни в Алквалондэ и о клятве Феанора .

Первая эпоха

Галадриэль родилась в Амане в 1362 году Деревьев Первой эпохи .

Когда Моргот уничтожил Древа Валар , убил в крепости Форменос Верховного короля нолдор Финвэ и похитил Сильмарили , предводитель нолдор Феанор и большинство эльфов решили преследовать его в Средиземье . Галадриэль пожелала покинуть Аман вместе с ними. Речь Феанора разожгла её сердце, ей захотелось иметь свои владения в Средиземье и править там по собственной воле. Она последовала в составе второго войска за своим родным дядей Финголфином и вместе с ним возглавила опасный переход нолдор в Средиземье, через льды Хелькараксэ .

По другой версии, изложенной в черновиках Толкина, Галадриэль покинула Валинор не вместе с прочими нолдор, а пересекла Белегаэр самостоятельно. Келеборна по этой версии она встретила ещё в Амане.

Придя в Средиземье, Галадриэль поселилась в Белерианде с братьями, но часто гостила в чертогах своего двоюродного деда Тингола в Дориате . Там она познакомилась с родственником Тингола Келеборном и полюбила его. Когда Финрод Фелагунд построил крепость Нарготронд и ушёл туда жить со своим народом, Галадриэль осталась в Дориате и многое узнала о Средиземье от Мелиан . Живя рядом с Мелиан, Галадриэль постепенно перенимала от высокой Майа могущественные знания и глубокую мудрость.

Именно от Галадриэли Мелиан впервые узнала о том, что нолдор пришли в Средиземье для того, чтобы отомстить Морготу . Поведала она о хищении Сильмарилей и об убийстве в Форменосе Короля Финвэ , но ни словом не обмолвилась ни о клятве Феанора , ни о устроенной нолдор братоубийственной резне в Алквалондэ , ни о сожжении кораблей в Лосгаре.

По окончании Войны гнева и падения Ангбанда в 587 году, когда Белерианд ушёл под воду и очертания Средиземья изменились, многие нолдор вернулись в Аман. Однако Галадриэли, как одной из предводительниц восстания нолдор, не было разрешено вернуться в Аман, на что она ответила, что и не желает этого возвращения. Она всё ещё была движима гордостью, она отвергла прощение Валар и не пожелала жить на Тол Эрессеа . Вместе с Келеборном она осталась в Средиземье.

Вторая эпоха

Во Вторую эпоху Галадриэль и Келеборн перебрались в Линдон , где правили небольшой группой эльфов на берегах озера Эвендим и подчинялись Верховному королю нолдор Гиль-галаду . Затем они ушли на восток — в Эрегион , который примыкал к Мглистым горам. Тогда они вошли в контакт с поселением эльфов-галадрим в долине реки Андуин — будущим Лотлориэном . В то время Эрегионом правил внук Феанора Келебримбор .

Примерно в 1200 году в Эрегион пришёл уцелевший после Войны гнева Саурон . Он провозгласил себя посланцем Валар и назвался Аннатаром («Владыкой даров»). Келебримбор и другие эльфийские кузнецы были обмануты его льстивыми речами, но действительно многому у него научились. Леди Галадриэль не входила в их число. Она не доверяла Саурону. Когда во Вторую эпоху Келебримбор выковал Кольца власти , Галадриэль в 1590 году Второй эпохи получила Нэнья — кольцо воды, одно из Трёх эльфийских колец, сокрытых от Саурона .

Галадриэль и Келеборн жили в Лотлориэне некоторое время после падения Эрегиона. Но тогда они ещё не были правителями леса. Королём эльфов Лотлориэна в тот период был Амдир.

Третья эпоха и участие в Войне Кольца

В Третью эпоху Галадриэль начала опасаться, что зло снова появляется в Средиземье. Примерно в 1100 году она узнала, что злая сила, известная как Некромант, обитает в крепости Дол Гулдур на юхе Лихолесья , на противоположной от Лотлориэна стороне Андуина . Галадриэль и Келеборн посетили Лотлориэн, помогая укреплять его оборону и пытаясь узнать что-нибудь про Некроманта. В 1980 году Третьей эпохи в Кхазад-думе пробудился балрог . Гномы бежали, а сам Кхазад-дум стал обиталищем зла и стал известен как Мория . На следующий год возлюбленная Амрота эльфийка Нимродель бежала из Лотлориэна. Сам король галадрим Амрот, сын Амдира, последовал за ней и позже погиб, утонув в море. Народ Лотлориэна остался без правителя. И когда Галадриэль и Келеборн вернулись туда в 1981 году, они стали правителями Лотлориэна.

Галадриэль входила в Белый Совет Средиземья и первая созвала его. В 2941 году она приняла участие в нападении на крепость Дол Гулдур , что привело к бегству Саурона в Мордор .

Согласно книге « Властелин колец », в феврале 3019 года Третьей эпохи Галадриэль дала пристанище членам Братства кольца после их похода через Морию и преподнесла им богатые и полезные дары. Она испытала членов Братства, мысленно предложив им сделать выбор между тяжёлым путём и потаёнными желаниями, которые могут заставить каждого свернуть с пути. Она также позволила Фродо и Сэму заглянуть в волшебное зеркало . Она отказалась принять Единое кольцо от Фродо, понимая, что, обретя его, она станет великой, могущественной, но ужасной владычицей, обладающей разрушительной силой, способной лишь порабощать и уничтожать.

Весной того же 3019 года Лориэн подвергся как минимум трём нападениям орков Саурона , базировавшихся в Дол Гулдуре — цитадели врага в южной части Лихолесья. Однако оборона эльфийских земель так и не была прорвана, а после третьего нападения сил Саурона эльфы Лориэна под руководством Келеборна нанесли свой контрудар по Дол Гулдуру и с налёта взяли вражескую цитадель. Используя своё магическое умение, Галадриэль обрушила стены вражеской крепости .

Четвёртая эпоха

Спустя полтора года после вступления на престол короля Элессара и начала Четвёртой эпохи Галадриэль покинула Средиземье и 29 сентября 3021 года отправилась вместе с правителем Ривенделла Эльрондом , магом Гэндальфом , Фродо и Бильбо из Серых гаваней в Аман по Прямому пути . На тот момент ей было 8632 года. Она оставалась единственной выжившей из правителей эльфов — нолдор, в своё время покинувших Аман.

Характеристики

Дунэдайн говорили, что её рост был два «рангара», или с «рост человека» — около 6 футов 4 дюймов (193 см). Самой яркой чертой Галадриэль были её красивые длинные серебристо-золотые волосы. Эльфы Тириона говорили, что ее волосы запечатлели сияние самих Двух Древ, Тельпериона и Лаурелина .

Даже среди эльдар Галадриэль считалась красивой, а ее волосы были непревзойденным чудом. Они были золотые, как волосы ее отца и праматери Индис, но богаче и ярче, потому что её золотые локоны тронуты каким-то воспоминанием о звездообразном серебре её матери. Эльдар говорят, что свет Двух Деревьев, Лаурелин и Тельперион, запутался в ее локонах.

Феанор очень восхищался ее волосами; возможно, это вдохновило его на создание Сильмарилей. Многие думали, что эти слова натолкнули Феанора на мысль «заточить» и «смешать» свет двух Древ, которые позже обрели форму в его руках как Сильмарили. Ибо Феанор с изумлением и восхищением созерцал волосы Галадриэль. Тем не менее, Галадриэль так и не ответила на восхищение Феанора. Феанор «трижды просил её дать прядь волос, и трижды она отказывалась дать ему даже один волосок. Говорят, что эти два родственника, считающиеся величайшими из эльдар Валинора, и навсегда останутся разлученными». Характер Галадриэль представлял собой смесь характеристик эльдар, от которых она произошла. В ней были гордость и честолюбие нолдор , но в ней они сдерживались мягкостью и проницательностью ваньяр. Последние достоинства характера она разделяла с чертами своего отца Финарфина и брата Финрода.

Галадриэль была гордой, сильной и своевольной, как и все потомки Финвэ, кроме Финарфина; и похожа на своего брата Финрода, который из всех ее родственников был наиболее близок ее сердцу; она мечтала о дальних землях и владениях, которые могли бы принадлежать ей, и том, как она будет распоряжаться ими без опеки. Еще глубже в ней обитал благородный и великодушный дух ваньяр и почтение к валар, которое она не могла забыть. С ранних лет она обладала чудесным даром проникать в мысли других, но судила их с милосердием и пониманием, и никому не отказывала в благосклонности, кроме Феанора. В нем она увидела тьму, которую ненавидела и боялась, хотя и не замечала, что тень того же зла пала на умы всех нолдор и на ее собственный.

Её симпатия к гному Гимли в Лотлориэне (когда она упрекнула своего мужа Келеборна в том, что тот пожалел о своем решении допустить гнома в эту землю), полностью покорила его .

Высокие, все в белом, величественные и прекрасные предстали глазам легендарные правители Лотлориена. Волосы Владычицы Галадриэль отливали старым золотом, ярким серебром сияли длинные локоны Владыки Келеберна. Ничто не говорило об их возрасте, лишь в глубине глаз, пристальных, по-эльфийски лучистых, били родники мудрости и древней памяти. Ее голос был удивительно мягок и музыкален, но не по-женски глубок.

Имена

• Алата́риэль — старинная форма имени Галадриэль на языке телери .
• Гала́дриэль — переводится с синдарина как «дева, украшенная сияющим венцом». Это относится к её красивым золотым волосам. Имя было дано эльфийской принцессе её супругом Келеборном .
• Артанис — имя, данное ей при рождении отцом Финарфином («благородная женщина»).
• Нэрвен — согласно эльфийским обычаям, позже мать дала дочери иное имя — Нэрвен («дева-муж»), которое отражало силу и статность Галадриэль.

Генеалогическое древо

Генеалогия Перворождённых Эльфов

Тингол

Мелиан

Олвэ

Эльмо

Берен

Лутиэн

Эарвен

Финарфин

Галадон

Келеборн

Галатиль

Диор

Нимлот

Нимлот

Элуред и Элурин

Эльвинг

Эарендиль

Эльрос

Эльронд

Келебриан

Короли Нуменора Королевы Нуменора Владыки Андуниэ Короли Арнора Вожди дунэдайн

Арагорн

Арвен

Элладан и Элрохир

Эльдарион

Анализ

Реконструкция древнеанглийского эльфа

Критик Том Шиппи отметил, что в образе Галадриэли Толкин пытался реконструировать тип эльфа, на который намекают упоминания об эльфах в староанглийских (англосаксонских) словах. Намёки, по его мнению, парадоксальны: если ælfscyne , «эльф-красавец», предполагает сильную привлекательность, то ælfsogoða , «безумие», подразумевает, что слишком близкое знакомство с эльфами опасно. По мнению Шиппи, Толкин говорит буквальную правду о том, что «красота сама по себе опасна», как это сделал Джеффри Чосер в «Сказке жены из Бата», где и эльфы, и монахи сексуально развратны. Так, когда Фарамир говорит Сэму Гэмджи в Итилиэне, что Галадриэль, должно быть, «опасно прекрасна», Шиппи комментирует, что это «очень точное замечание»; Сэм отвечает, что «люди берут свои опасности с собой в Лориэн… Но, пожалуй, её можно назвать опасной, потому что она так сильна сама по себе» .

Ангельское существо

Шиппи также рассматривает христианскую среднеанглийскую установку «Южноанглийской легенды», агиографического произведения, с которым, по мнению его, знаком был Толкин, о том, что эльфы являлись ангелами. По мнению Шиппи, эльфы Толкина во многом похожи на падших ангелов, они выше людей, но ниже ангелоподобных майар и богоподобных валар . Он сразу же отмечает, что Галадриэль в каком-то смысле, конечно, не «падшая», поскольку эльфы избежали войны с Мелькором в Первую эпоху; но всё же «Галадриэль была изгнана из своего рода Небес, Бессмертной земли Валинора, и ей было запрещено возвращаться». Шиппи предполагает, что люди Средиземья могли считать, что падение Мелькора и изгнание Галадриэль — это одно и то же падение; и он хвалит Толкина за то, что он принял во внимание обе стороны истории эльфов .

Фигура Артурианы

Марджори Бернс, исследовательница творчества Толкина, сравнивает Галадриэль с героиней Райдера Хаггарда Аэшей из романа 1887 года « Она: история приключений », книге, которую Толкин называл оказавшей важное влияние на своё творчество, и с « Леди Шалотт » Теннисона , в которой переработана легенда о короле Артуре и Элейн из Астолат. Бернс отмечает, что Аэша сама, по сути, была фигурой Артурианы, перенесенной в Африку XIX века. Персонажи изображены как бессмертные красивые женщины с длинными волосами, обладающие даром предвидения и исцеления, и владеющие магическим зеркалом .

Гомеровский благодетель

Мак Фенвик, исследователь творчества Толкина, сравнивает Галадриэль и её чудовищную противоположность, гигантскую и злую паучиху Шелоб , с борьбой между добрыми и чудовищными женскими персонажами в « Одиссее » Гомера . Как и Галадриэль, Цирцея и Калипсо являются правителями своих уединенных волшебных царств, и обе предлагают помощь и совет главному герою. Они помогают Одиссею избежать гибели от женщин-монстров, сирен , которые заманят его корабль на скалы, и Сциллы и Харибды, которые разобьют или утопят его корабль; Галадриэль дает Фродо Фиал, который благодаря своей силе содержит свет звезды Эарендиля, способный ослепить и отразить Шелоб в самом темном изо всех её логовищ. Дары Галадриэль тоже «гомеровские», включая плащи, пищу и мудрость, а также свет, как и у Цирцеи и Калипсо. Все трое персонажей уходят в Иной мир, помогают советом и дают дары для борьбы с противоположными им женщинами-монстрами .

Адаптации

Галадриэль была озвучена Аннет Кросби в анимационном фильме Ральфа Бакши 1978 года « Властелин колец » и Мэриан Даймонд в сериале BBC Radio 1981 года .

В кинорилогии Питера Джексона « Властелин колец » и « Хоббит » роль Галадриэли исполнила Кейт Бланшетт . В телесериале « Властелин колец: Братство кольца » Галадриэль рассказывает пролог, объясняющий создание , а также появляется в Лотлориэне .

Галадриэль не фигурирует в повести «Хоббит», но в поставленном по её мотивам фильме Питера Джексона её персонаж появляется в Ривенделле.

На театральной сцене Галадриэль играла Ребекка Джексон Мендоса в музыкальной постановке «Властелина колец» в Торонто в 2006 году. Платье Мендосы было расшито вручную узором примерно из 1800 единиц бисера . Мюзикл был переработан и перенесён в лондонский Королевский театр на Друри-Лейн в 2007 году с Лаурой Мишель Келли, исполнившую «блестящую» роль .

Галадриэль появляется в видеоиграх, например в « The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II », где ее озвучила Лани Минелла .

В телесериале « Властелин колец: Кольца власти » роль Галадриэли исполнила Морвед Кларк .

Примечания

Литература

• Королёв К. Энциклопедия «Толкин и его мир». — Москва: Локид-Пресс, 2005. — С. 101—102. — 494 с. — 7100 экз. — ISBN 5-98601-018-3 .
• Greg Harvey. Galadriel, Queen of Lotlorien // . — John Wiley & Sons , 2003. — 338 p. — ( For dummies ). — ISBN 0-76454186-2 , ISBN 978-0-76454186-5 .
• Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец . Книга I. Содружество Кольца = The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring / Пер. с англ. М. Каменкович, В. Каррика. — СПб : Азбука , 1999. — 704 с. — 7000 экз. — ISBN 5-7684-0747-2 .
• Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец . Книга III. Возвращение Короля = The Lord of the Rings. The Return of the King / Пер. с англ. М. Каменкович, В. Каррика. — СПб : Азбука , 1999. — 734 с. — 7000 экз. — ISBN 5-7684-0749-9 .
• Tolkien. J. R. R. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth / Ed. C. Tolkien . — Boston: Houghton Mifflin, 1980. — 472 p. — ISBN 0-395-29917-9 .