Келеборн ( синд. Celeborn , «серебряное древо»; в некоторых переводах — Селербэрн или Целерборн ) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина муж Галадриэль , отец Келебриан , дед Арвен , Элладана и Элрохира .

Литературная биография

Считается, что Келеборн был родственником (возможно, племянником) короля синдар Дориата Тингола (сыном его младшего брата Эльмо ). Когда предводимые Феанором и Финголфином нолдор прибыли в Белерианд и с позволения короля синдар создали там свои королевства, Финрод Фелагунд основал крепость Нарготронд , но его сестра Артанис не ушла с ним, а осталась в Дориате , воспользовавшись приглашением Мелиан . Именно там она встретила Келеборна, они полюбили друг друга и там же вскоре вступили в брак. Келеборн нарёк свою супругу Галадриэль, что в переводе с синдарина означает «Дева, украшенная сияющим венцом».

После второй братоубийственной резни во время Войны Самоцветов, когда Феаноринги напали на Дориат, Келеборн и Галадриэль бежали в Гавани Сириона. Когда эльфам Средиземья была вновь открыта дорога в Валинор , Келеборн и Галадриэль отказались уплыть на Запад. Они жили в Эрегионе — королевстве Келебримбора до того, как был основан Лориэн .

По некоторым данным, Келеборн также являлся родственником Нимлот , супруги Диора. Во время Войны Кольца носил прозвище Премудрый и считался одним из мудрейших эльфов Средиземья. Также был неплохим полководцем. .

…После падения Саурона Тьма рассеялась, и войска Врага обуяли страх и отчаяние. Орки Дол-Гулдура трижды штурмовали Лориэн , но сила Благословенных Земель была столь велика, что без Саурона взять Лориэн не удалось. Леса на границах сильно пострадали, но атаки были отбиты, а когда развеялась Завеса Тьмы, Келеборн во главе большого отряда переправился через Андуин и взял Дол-Гулдур. Галадриэль обрушила стены крепости.

— Дж. Р. Р. Толкин. Властелин Колец: Возвращение Короля (перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого). Приложение II «Повесть лет (Хронология Западных Земель)»

После освобождения Лихолесья от сил тьмы, Келеборн встретился с Трандуилом, королём лихолесских эльфов. Вместе с ним они дали лесу новое имя — Эрин Ласгален, что в переводе с синдарина значит «Лес Зелёной Листвы». Эльфийские владыки разделили её территорию между собой. Трандуил взял северную часть, а Келеборн южную.

Келеборн не пожелал покидать Средиземье и остался в Лориэне с последними представителями своего народа. Спустя несколько лет после отплытия Галадриэль Келеборн увёл лориэнских эльфов в Имладрис и стал жить там с сыновьями Элронда. Со временем он также покинул Средиземье на последнем корабле вместе с правителем Серых Гаваней Кирданом , который ждал этого часа. Известно что ко времени своего ухода Келеборн и Кирдан были последними из эльфов-владык, участвовавших в событиях ещё Предначальной Эпохи ^{[ источник не указан 4570 дней ]} .

Генеалогическое древо

Генеалогия Перворождённых Эльфов

Литературная критика

Некоторые критики отмечают, что персонаж Келеборна выглядит менее значительным по сравнению с Галадриэль . Серебряные волосы Келеборна и золотые волосы его жены напоминают Телперион и Лаурелин, Древа Валинора , и обозначают связь персонажа с деревьями . Также существует утверждение о связи Келеборна с персонажем Кюлеборн ( нем. Kuhleborn ) из повести Фридриха де ла Мотт Фуке «Ундина» .

Образ Келеборна в адаптациях Толкина

В кинотрилогии Питера Джексона « Властелин Колец » в роли Келеборна выступил новозеландский актёр Мартон Чокаш . В фильме «Властелин Колец: Возвращение Короля» он присоединяется к Фродо , Бильбо , Гэндальфу и Элронду , и вместе со своей женой Галадриэлью всходит на борт эльфийского корабля, идущего в Валинор — этот эпизод не описывается в оригинальной версии одноимённой книги Толкина.

Интересные факты

• Келеборн — имя не только одного из эльдар , но и дерева, росшего на Тол-Эрессеа , саженца Галатилиона.

Примечания

Литература

• Jardillier, C. Les échos arthuriens dans Le Seigneur des anneaux // Tolkien et le Moyen Âge / Réd. L. M. Carruthers. — Paris: CNRS éditions, 2007. — 331 p. — ISBN 9782271065681 .
• Cohen, C. M. The Unique Representation of Trees in The Lord of the Rings (англ.) // : journal. — West Virginia University Press, 2009. — Vol. 6. — P. 91—125. — ISSN .
• Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец . Книга I. Содружество Кольца = The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring / Пер. с англ. М. Каменкович, В. Каррика. — СПб : Азбука , 1999. — 704 с. — 7000 экз. — ISBN 5-7684-0747-2 .
• Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец . Книга III. Возвращение Короля = The Lord of the Rings. The Return of the King / Пер. с англ. М. Каменкович, В. Каррика. — СПб : Азбука , 1999. — 734 с. — 7000 экз. — ISBN 5-7684-0749-9 .
• Tolkien. J. R. R. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth / Ed. C. Tolkien . — Boston: Houghton Mifflin, 1980. — 472 p. — ISBN 0-395-29917-9 .