«Qué Hiciste» (с исп. — «Что ты наделал?») — песня американской актрисы и певицы Дженнифер Лопес для её пятого студийного альбома Como Ama una Mujer (2007). Авторами песни являются Марк Энтони, _en и Химена Ромеро, продюсерами — Энтони и Рейес. Композиция стала одним из самых коммерчески успешных синглов Лопес, заняв высокие места во многих чартах мира. Она стала её первой испаноязычной песней, попавшей в чарт Billboard Hot 100 и достигшей в нём наивысшей, 86-й позиции. Также песня добралась до вершин таких чартов, как Billboard Hot Dance Club Songs и Hot Latin Tracks . Песня возглавляла и чарты Италии и Швейцарии . Лопес впервые исполнила песню 11 апреля 2007 года в программе American Idol , став первой исполнительницей за всю историю шоу, которая спела на испанском языке.

Музыка и текст

	«Qué Hiciste»
	Отрывок композиции «Qué Hiciste».
Помощь по воспроизведению

«Qué Hiciste» представляет собой песню, записанную в жанре латино-рок , длительностью четыре минуты и пятьдесят восемь секунд (4:58) . Она была написана Марком Энтони, Хименой Ромеро, Хулио Рейесом и спродюсирована Энтони и Рейесом. Композиция положила началу записи первого испаноязычного альбома Лопес, работа над которым проходила в течение трёх лет . Идея создания композиции принадлежит Марку Энтони, которому приснилась умершая за две недели до этого испанская певица Росио Дуркаль . По его словам, во сне певица напела мелодию, которая впоследствии стала частью композиции. Также он говорил, что она рассказала ему о тогда ещё не имевшей названия песне, которая была предназначена только «для Дженнифер» . После того, как Марк Энтони рассказал об этом Лопес, не имея рядом никакого студийного оборудования, она взяла свой мобильный телефон, включила свой автоответчик, и попросила его спеть песню, чтобы он не забыл её . Лопес также говорила, что работа над песней проходила в течение двух недель . Спустя несколько месяцев Лопес начала дорабатывать текст в соавторстве с испанским поэтом и закончила через пятнадцать минут . По словам Лопес, запись песен на родном языке её родителей была для неё мечтой .

Первоначально композиция задумывалась как баллада . Однако после того, как текст был написан, «она стала немного „тяжелее“ из-за содержания в ней оттенка рок-музыки. Это невероятно интенсивная песня <…> Это очень страстная и весёлая песня с „сильным“ текстом» . Лопес говорила, что это одна из её любимых песен, и что она надеется, чтобы «она так же понравилась и остальным» . Джеймс Рид из газеты The Boston Globe отметил, что песня предназначена для «дивы с плохим вкусом» и что в ней поётся о «любви, разрушенной в связи с течением обстоятельств». Рецензент выделил такие строки из композиции: «Ты забыл что это была любовь»/«И разрушил наше счастье». Сделав заключение своей рецензии, он сказал, что «в этой песне Лопес просто-напросто выговорила словесный мусор» . Двумя месяцами позже Лопес и Марк Энтони записали сальса -версию песни, которая была спродюсирована _en — продюсером Энтони, который занимал эту должность в течение длительного времени, и записана на студии _en в Майами . Джордж говорил, что в годы его работы с Энтони он стал намного опытней, что позволило ему работать «легче и экстраординарней» .

Отзывы критиков

Tijana Ilich с сайта « About.com » дала синглу положительную оценку, посчитав, что композиция одна из лучших на альбоме Como Ama una Mujer , и «вполне возможно, что она станет следующим хитом Лопес» . Джеймс Рид из газеты The Boston Globe назвал песню «шустрой» «на альбоме, состоящего из песен-баллад» . Sal Cinquemani из журнала Slant Magazine разочаровался в альбоме Como Ama una Mujer из-за отсутствия на нём «чисто-латинских» песен, посчитав, что «Qué Hiciste» — «одна из таких песен на альбоме» .

В 2008 году песня была номинирована на премию Billboard (англ.) ( в категории «Лучшая латинская поп-песня», уступив композиции Джульеты Венегас «Eres Para Mi» . Также песня победила на премиях Broadcast Music, Inc. и BMI Latin Awards .

Коммерческий успех

Композиция стала одним из самых коммерчески успешных синглов Лопес, заняв высокие места во многих чартах мира. Она стала её первой испаноязычной песней, попавшей в чарт Billboard Hot 100 и достигшей в нём наивысшей, 86-й позиции . Плюс ко всему песня достигла успеха в таких чартах, как Billboard Hot Dance Club Songs и Hot Latin Tracks . Помимо чартов США, песня также попала в некоторые международные чарты. В Италии она дебютировала на вершине национального чарта на неделе, закончившейся 15 марта 2007 года, и находилась там в течение двух недель, после чего опустилась на пятую позицию . В Швейцарии песня дебютировала под номером один на неделе, закончившейся 25 марта 2007 года. На следующей неделе она опустилась на второе место, вернувшись на вершину чарта через неделю, после чего начала постепенно сдавать позиции. В общей сложности она провела в чарте 32 недели . В Германии синглу удалось занять десятое место в национальном чарте . В Бельгии трек занял тринадцатое место во Фландрии и одиннадцатое в Валлонии . Также песня заняла девятнадцатое место в чартах Австрии .

Видеоклип

Премьера видеоклипа состоялась 5 февраля 2007 года на канале MTV .

Клип начинается со сцены, в которой Лопес едет на машине по шоссе, расположенному в пустыне, поёт и выглядывает из окна. Затем она останавливается на автозаправочной станции и заходит в дамскую комнату для того чтобы переодеться. Следом идёт сцена, в которой Лопес танцует. Сзади и спереди неё пылают огни. После несколько таких сцен Лопес вновь меняет одежду в той же уборной. Потом вновь показывается сцена, где она ведёт машину, но на этот раз по пустыне, неподалёку от шоссе. Затем Лопес останавливается, достаёт канистру бензина и наполняет им машину. Машина взрывается, Лопес отходит на пару шагов от неё. Далее Лопес вновь танцует, но уже в другой одежде. Рядом с ней находится взорвавшаяся машина и те же огни.

11 апреля 2007 года Лопес исполнила «Qué Hiciste» в программе American Idol . Она стала первой исполнительницей, которая спела испаноязычную песню за всю историю шоу. На сцене использовалась машина для создания эффекта тумана. В телевизионной версии выступления используются смонтированные кадры с Лопес за день до этого выступления .

Список композиций

CD-сингл

№	Название	Длительность
1.	«Qué Hiciste»	4:58
2.	«Qué Hiciste» (Radio edit)	4:31
9:29

Цифровой мини-альбом

№	Название	Длительность
1.	«Qué Hiciste»	4:58
2.	«Qué Hiciste» (Salsa Remix)	4:50
3.	«Qué Hiciste» (Cass&Dubs Remix)	4:10
4.	«Qué Hiciste» (Tony Moran Radio Mix)	4:30
18:28

Чарты

Чарт (2007) Наивысшая позиция Австрия 19 Бельгия ( Фландрия ) 13 Бельгия ( Валлония ) 11 Европейский союз 20 (англ.) ( 10 Италия 1 Россия 7 Испания 1 Швейцария 1 США 86 США (Hot Dance Club Songs) 1 США (Latin Songs) 1 США (Latin Pop Songs) 6 (англ.) ( (Regional Mexican Airplay) 34

Общегодовые чарты Чарт (2007) Наивысшая позиция Бельгия ( Валлония ) 45 Бельгия ( Фландрия ) 74 Греция 36 Германия 77 Италия 8 Румыния 30 Испания 3 Швейцария 13 США (Latin Pop Songs) 26

Сертификации

Страна	Сертификация	Продажи
Испания	Платиновый	320,000

Участники записи

Информация адаптирована с буклета альбома Como Ama una Mujer

Запись

• Песня была записана на студии (англ.) ( в Лос-Анджелесе .

Участники

История релиза

Страна	Дата релиза	Формат	Лейбл
Канада	26 января 2007	Цифровая дистрибуция	Epic Records
Франция
Великобритания	2 марта 2007
Великобритания	13 марта 2007	CD-сингл
Германия	23 марта 2007
Германия	4 мая 2007	Цифровой мини-альбом
Канада	28 мая 2007	CD-сингл

Примечания

Ссылки

• на сайте Discogs

Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны неавторитетными источниками или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки ссылками на соответствующие правилам сайты или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым). Список проблемных ссылок latinmusic.about.com/b/2007/01/25/jennifer-lopez-single-que-hiciste.htm latinmusic.about.com/od/concertsevents/a/ARTBILL2008_2.htm