«Тра́ффик»
(
англ.
Traffic
) — фильм 2000 года режиссёра
Стивена Содерберга
, исследующий сложный процесс нелегального оборота
наркотиков
, показанный со стороны различных его участников: наркомана, политика, торговца и полицейского. Фильм является сокращённой адаптацией британского телесериала «
Путь героина
» (
Traffik
); оригинальную сюжетную линию, связанную с Пакистаном, заменили на мексиканскую. В 2004 году в США был запущен в эфир одноимённый мини-сериал, основанный на сюжете фильма.
Содержание
Сюжет
Главные герои трёх пересекающихся сюжетных линий: Роберт Уэйкфилд (
Майкл Дуглас
), новый глава Национального управления по контролю за оборотом наркотиков; Хавьер Родригес (
Бенисио дель Торо
), мексиканский полицейский, и Хелена Айала (
Кэтрин Зета-Джонс
), жена крупного наркобарона, которого пытается вывести на чистую воду Монтель Гордон (
Дон Чидл
). В фильме серьёзная группа актёров второго плана, включая реальных политиков:
,
,
,
Барбару Боксер
,
Оррина Хэтча
и
Чарльза Грассли
.
2000 — 4 премии «
Оскар
»: лучший режиссёр (Стивен Содерберг), лучший актёр второго плана (
Бенисио дель Торо
), лучший монтаж (Стивен Миррионе) и лучший адаптированный сценарий (Стивен Гаан). Также картина была номинирована на премию за лучший фильм (Эдвард Цвик, Маршалл Херсковиц, Лора Бикфорд).
2001 — 2
премии BAFTA
: лучший актёр второго плана (Бенисио дель Торо) и лучший адаптированный сценарий (Стивен Гаан). Также картина была номинирована на премию за лучший монтаж (Стивен Миррионе) и лучшую режиссуру (Стивен Содерберг).
2001 — 2 премии «
Золотой глобус
»: лучший актёр второго плана (Бенисио дель Торо) и лучший сценарий (Стивен Гаан). Также картина была номинирована на премию за лучший фильм-драму, лучшую режиссуру (Стивен Содерберг) и лучшую женскую роль второго плана (Кэтрин Зета-Джонс).
2001 — 2 премии
ALMA
: лучший фильм и лучший латиноамериканский актёрский состав.
2001 — 2 премии Национального общества кинокритиков США: лучший режиссёр (Стивен Содерберг) и лучший актёр второго плана (Бенисио дель Торо). Также картина заняла второе место в номинации «лучший фильм».
2001 — номинация на премию Гильдии режиссёров США (Стивен Содерберг).
2001 — номинация на премию
«Сатурн»
за лучший фильм в жанре боевик / приключения / триллер.
2001 — номинация на премию
Аманда
(Норвегия) за лучший зарубежный фильм.
2001 — номинация на премию Британского общества кинооператоров (Стивен Содерберг).
2001 — номинация на премию Итальянского национального синдиката киножурналистов за лучшую режиссуру зарубежного фильма (Стивен Содерберг).
2002 — номинация на премию
Бодил
(Дания) за лучший американский фильм.
2002 — номинация на премию
Сезар
(Франция) за лучший зарубежный фильм (Стивен Содерберг).
2002 — номинация на премию «
Гремми
» за лучший саундтрек (Клифф Мартинес).
Примечания
Хотя в русском языке
от 16 февраля 2020 на
Wayback Machine
, в прокате фильм появился именно с таким неправильным названием (смотри например
от 18 мая 2007 на
Wayback Machine
)