«Pot O’ Gold» ( рус. Горшок с золотом ) — четвёртый эпизод третьего сезона американского музыкального телесериала « Хор », показанный телеканалом Fox 1 ноября 2011 года. Режиссёром эпизода стал Адам Шенкман , а автором сценария — Элисон Адлер . В серии появляется новый персонаж — студент по обмену из Ирландии (англ.) ( , роль которого исполняет победитель The Glee Project (англ.) ( .

Сюжет

В школе Макинли появляется новый студент из Ирландии — Рори Фланаган (Дамиан МакГинти), который живёт в семье (англ.) ( ( Хизер Моррис ) . Британни, в свойственной ей манере, полагает, что Рори — лепрекон, которого видит только она. В обмен на некий «горшок с золотом» она просит его выполнить три её желания. Между тем сам Рори пытается социализироваться в школе, знакомится с Финном Хадсоном ( Кори Монтейт ), но, будучи новичком, подвергается издевательствам со стороны школьных хоккеистов. Чтобы выразить своё отчаяние, он поёт « (англ.) ( » из телешоу Улица Сезам .

Мерседес Джонс ( Эмбер Райли ) пытается переманить девушек «Новых горизонтов» во второй хор под руководством (англ.) ( ( Идина Мензель ). (англ.) ( ( Ная Ривера ), которая считает, что в тени Рейчел ( Лиа Мишель ) она получает мало сольных партий, соглашается присоединиться ко второму хору, но только вместе с Бриттани, в которую она влюблена. В кафе она пытается выяснить с ней отношения, снова сообщая, что она хочет быть с ней. Бриттани рассказывает ей про «волшебную силу» Рори.

Куинн ( Дианна Агрон ) и Пак ( Марк Саллинг ) предлагают помочь присмотреть за Бет, пока Шелби отлучается по делам. Когда Шелби уходит, Куинн наводит в доме беспорядок, намереваясь выставить её плохой матерью, чтобы служба по усыновлению вернула ребёнка Куинн. Пак сомневается, что Шелби заслужила быть дискредитированной; в тайне от Куинн, он возвращается и приводит всё в порядок. Чтобы успокоить Бет, с которой не может справиться Шелби, Пак поёт « Waiting for a Girl Like You ». Шелби рассказывает ему, как трудно быть матерью-одиночкой.

Кандидат на место конгрессмена Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) во время теленовостей призывает саботировать школьную постановку Вестсайдской истории , так как на неё тратится слишком много денег. Хор остаётся без бюджета. Курт ( Крис Колфер ) обращается за помощью к своему отцу Барту ( Майк О’Мэлли ), который при помощи нескольких похоронных агентств финансирует мюзикл. Уилл Шустер ( Мэтью Моррисон ) предлагает Барту самому выдвинуть свою кандидатуру на выборах в конгресс. Барт соглашается, а Курт и Уилл решают помогать ему. Между тем остальные хористы расстроены потерей Мерседес и потенциально возможным уходом Сантаны и Бриттани. Чтобы поднять их дух, Блейн Андерсон ( Даррен Крисс ) поёт песню « Last Friday Night (T.G.I.F.) », что становится для Сантаны последней каплей: она уходит из хора и выказывает недовольство единоличным лидерством Блейна и Рейчел.

Сантана беседует с Рори и просит его оставить Бриттани в покое. Она просит его выполнить её желание: уговорить Брит вступить в хор Шелби. Рори разговаривает с Брит, и та, веря, что Рори способен выполнять желания, решает, что у неё нет выхода. Финн, узнав, что «Новые горизонты» покидают ещё два человека, грубит Брит, называя её тупицей; они окончательно ссорятся. Первым номером второго хора, получившего название «Ходячие неприятности», становится « Candyman » с Мерседес, Сантаной и Брит в качестве лидирующих солистов. За репетицией наблюдают Уилл и Финн; они поражены, насколько подготовлены девушки, и принимают их в качестве потенциальных конкуренток. Финн просит прощения у Брит за оскорбления. Когда он замечает, что Рори в очередной раз подвергается нападкам со стороны хоккеистов, он приводит его на прослушивание в хор. Рори поёт «Take Care of Yourself», что приводит в восторг Рейчел. Курт и Арти ( Кевин Макхейл ) пытаются наладить отношения с Мерседес, поприветствовав её на репетиции, а, однако, Сантана осаждает их; для неё они просто конкуренты. В финале Пак целует Шелби.

Создание

Сценарий эпизода был написан исполнительным сопродюсером сериала Элисон Адлер , совместно с режиссёром Адамом Шенкманомм , для которого серия стала уже второй режиссёрской работой в рамках сериала (ранее он снял эпизод « The Rocky Horror Glee Show » во втором сезоне). Шенкман закончил работу над серией 2 сентября , а съёмки закончились 22 сентября 2011 года и проходили параллельно с предыдущим эпизодом, « Asian F », который был закончен 16 сентября .

Дамиан МакГинти, победитель реалити-шоу The Glee Project , призом в котором стало появление в семи эпизодах сериала, впервые появится в серии «Pot o’ Gold» в качестве второстепенного персонажа — студента из Ирландии . Райан Мёрфи, один из создателей сериала, рассказал, что в первый день съёмок МакГинти «был засунут в шкафчик двадцать пять раз», а также что его первая сольная песня удостоилась бури оваций . Он также сообщил, что персонаж МакГинти, Рори, будет жить вместе с семьёй Бриттани, которую играет актриса Хизер Моррис. Идея поселить нового героя именно к Бриттани возникла у создателей в финальной серии The Glee Project , где судьи решили, что ввиду особенностей персонажа Бриттани она не сможет понять ни слова из-за акцента Рори, и это добавит комичного момента .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Fox.com
• (англ.) на сайте Internet Movie Database