« Злой волк » ( англ. Bad Wolf ) — эпизод британского научно-фантастического телесериалa « Доктор Кто ». Впервые был показан 11 июня 2005 года. Второй эпизод этой истории был показан 18 июня.

Обзор

Три путешественника из ТАРДИС оказываются разделёнными и запертыми на игровой станции в развлекательных шоу. Доктор попал в реалити-шоу Большой Брат , Роза стала участницей шоу (первоисточник программы « Слабое звено »), ведущей которого является «Энн Дроид» (Энн Робинсон), и Джек попал к двум гиноидам Трин-и и Зу-Зана (Тринни Вудалл и Сюзанна Константин), которые собираются создать ему имидж, как в шоу (первоисточник « »).

Все трое узнают, что шоу больше, чем обычные развлекательные программы XXI века. В Слабом звене и Большом брате проигравших участников дезинтегрируют, а в Снимите это немедленно ведущие разрезают участников на части, чтобы создать им новый стиль тела. Джеку и Доктору удаётся сбежать со своих шоу, в то время как Роза не может уйти, иначе будет дезинтегрирована. Доктор берёт с собой Линду, которая тоже была участницей Большого Брата , и они обнаруживают, что игровая станция — это Спутник 5 , на котором Доктор был прежде в серии « Долгая игра ». Спутник теперь находится под контролем Корпорации «Злой Волк» . Линда рассказывают Доктору, что сто лет назад, как раз когда Доктор остановил новостные передачи, мир погрузился в хаос, и прогресс на Земле остановился, из-за чего ухудшились и экология, и условия для жизни.

Встретив Джека, команда отправляется спасать Розу. Они находят её на последнем раунде Слабого Звена , где после проигрыша её дезинтегрируют. Их арестовывают, но им удаётся сбежать, чтобы отправиться на 500 этаж в контрольную комнату. Там Доктор и Джек обнаруживают, что на самом деле людей не дезинтегрируют, а телепортируют. Главный диспетчер, кибердевушка, отдаёт Доктору координаты места, куда отправляют людей, за это «повелители» переносят её к себе. С помощью этих координат Доктор, к своему ужасу, узнаёт, что над Землёй нависло 200 кораблей далеков . Далеки вступают в контакт с Доктором, который обещает выжившей Розе спасти её, а затем уничтожить далеков навсегда.

Дополнительная информация

• Когда Доктор первый раз пытается выбраться из дома Большого брата , Линда говорит, что из-за «Нерушимой печати» никто из игроков не может выйти наружу. Нерушимая печать позднее упоминается в сериях « встреча в школе » , « Эволюция Далеков » и « 42 » . Это единственный замок, который не может открыть звуковая отвёртка .
• Играя в Слабом Звене , Роза даёт ответ на вопрос о Лице Бо , который впервые появился в « Конце Света » , через 5 миллиардов лет после событий . Лицо Бо также упоминается в серии « Долгая игра » , а затем появляется в сериях « новая земля » и « Пробка » .

Злой Волк

• Фраза «Злой Волк» периодически появляется в эпизодах первого сезона и в эпизоде « » сериала « Торчвуд ».
• В эпизоде « Поверни налево » эта фраза является посланием Розы Доктору, которое она передала через Донну , чтобы сообщить о грядущем Конце Вселенной.
• Вне сериала фраза фигурирует на сайтах BBC и в романах New Series Adventures . Кроме того, существовал сайт «Bad Wolf» . Пароль на сайте — badwolf.

Далеки

• Когда на корабле далеков Роза приходит в себя, на заднем фоне слышатся такие же звуковые эффекты, как звуки Города далеков в «Далеках», а также на базе в «Воспоминаниях Далеков» и на многих других базах далеков в течение всего сериала.
• Момент, когда камера от лица далека направляется на Розу и упирает её в стену, очень похож на момент, когда Барбара Райт впервые встретила далеков в серии «Далеки».
• Согласно DVD-комментариям к этому эпизоду, звуковая картина при появлении флота далеков включает в себя хор, поющий на иврите «Mah Kor’ei» (перевод: Что происходит? ).

Актёрский состав

• Ниша Найар, актриса которая сыграла женщину-программиста в этом эпизоде, появлялась в одном специальном эпизоде, в классической истории Доктора Кто , «Райские башни» . Это сделало её вторым актёром, который появился и в классических, и в новых сериях Доктора , после Уильяма Томаса, который появился в предыдущем эпизоде « Шумный город ».
• В эпизоде появлялись голоса Давины Макколл, Энн Робинсон, Сюзанны Константины и Тринни Вудалл.
• Согласно Доктор Кто: Конфиденциально , хотя Энн Робинсон была приглашена на озвучку Энн Дроид, все ожидали, что она отклонит это предложение. Актёра, который имитирует голоса, даже успели нанять, когда выяснилось, что Энн согласна.
• Билли Пайпер уже появлялась в пародии на The Weakest Link с Антом и Деком в утреннем шоу SM:TV live . Перед первым показом серии « Смит и Джонс » было показано специальное издание The Weakest Link с Джоном Барроуманом и Дэвидом Теннантом . Энн Дроид также появлялась в этом выпуске и задавала несколько вопросов.

Производство

• Рабочее название этого эпизода — «Мир Шоу».
• В рекламных изданиях названия этого эпизода и эпизода « Пути расходятся » писали как «Пути расходятся (часть 1)» и «Пути расходятся (часть 2)».
• Согласно 12 эпизоду Doctor Who Confidential , команда сериала намеревалась показать обнажённый низ Джека . Сцена даже была снята, но редакционно-издательский отдел BBC запретил показывать эту сцену.
• Джон Бэрроуман праздновал свой день рождения в период съёмок сегмента Снимите это немедленно . Команда подарила ему игрушечного далека , которого, как сказал Бэрроумэн (в DVD комментариях к эпизоду «Пути расходятся»), он повесил над своим камином. Видеоматериал, когда он разворачивает далека из упаковки, включён в DVD.
• Расселл Ти Дейвис упомянул, что следующая «сюжетная арка» была названа уже в этом эпизоде и, кроме того, это анаграмма. В Слабом Звене этого эпизода был ответ, что Великая Кобальтовая Пирамида была построена на руинах знаменитого Института Торчвуд. «Торчвуд» ( англ. Torchwood ) является анаграммой «Доктор Кто» ( англ. Doctor Who ). В 2006 году на BBC запустили в показ спин-офф -сериал Торчвуд о команде, исследующей пришельцев и паранормальные явления. Главным персонажем сериала является Джек .

Примечания

Ссылки

• на (англ.)
• на (англ.)
• на (англ.)
• на (англ.)
• на (англ.)
• на TV.com (англ.)
• — 12 эпизод (англ.)
• (англ.)