« Виная-питака », или « Виная-Питакам » ( пали Vinaya Piṭaka , «корзина дисциплины»; «корзина дисциплинарных правил» ), — буддийское писание на языке пали ( пракрите ), один из важнейших памятников буддийской священной литературы . Первая из трёх частей Трипитаки . В основе текстов Винаи-питаки лежат правила и нормы ( виная ) для монахов и монахинь, сложившиеся уже до III века до н. э.

В комплексе Куто-до Виная-питака занимает 111 из 729 мраморных плит, встроенных в отдельные миниатюрные храмы, все вместе образующие хранилище палийского канона для буддистов мира.

Содержание

Палийская версия Патимоккхи , кодекса поведения для буддийских монастырей, содержит 227 правил для монахов и 311 главных правил для бхикшуни . Сутта-вибханга как часть Виная-питаки содержит комментарии на эти правила, давая детальное объяснение их вместе с изначальными историями самих норм. Кхандхака/Скандхака или Васту регулирует детали монашеской жизни на основе многочисленных дополнительных правил . Паривара либо является краткой сводкой материала, касающегося первых двух разделов, либо содержит данные по истории буддизма, например, частичную биографию Будды .

Происхождение

Каждая школа по традиции заявляет, что её собственная версия была составлена на первом буддийском соборе сразу после смерти Будды . Из-за схожести версий различных школ многие учёные относят создание Виная-питаки к раннему периоду, то есть до разделения школ.

Связь с Канонами других школ буддизма

Полностью сохранились шесть версий Виная-питаки, из которых три все ещё используются.

• Палийская версия школы тхеравада , включённая в Палийский канон.
  • Сутта-вибханга : комментарий по патимоккхе .
    • Маха-вибханга, касается монахов
    • Бхиккхуни-вибханга, касается монахинь
  • Кхандхака: 22 раздела по различным темам
  • Паривара: рассматривает правила с различных точек зрения.

• Тибетский перевод версии школы муласарвастивада ; эта версия используется в тибетской традиции.
  • Виная-васту: 16 скандхак (кхандхак) и начало 17-й
  • Пратимокша-сутра для монахов
  • Виная-вибханга для монахов
  • Пратимокша-сутра для монахинь
  • Виная-вибханга для монахинь
  • Винаякшудрака-васту: окончание 17-й и остальные скандхаки
  • Винайоттарагрантха: приложения, включающие Упалипариприччху, соответствующие разделу Паривары.

• Китайский перевод версии дхармагуптака . Эта версия используется в китайской традиции, её производные — в Корее , Вьетнаме и школой Риссю в Японии .
  • Бхикшу-вибханга для монахов
  • Бхикшуни-вибханга для монахинь
  • Скандхака
  • Самьюкта-варга
  • Винаяйкоттара, соответствующая разделу Паривары.

• Перевод версии школы сарвастивада
  • Бхикшу-вибханга
  • Скандхака
  • Бхикшуни-вибханга
  • Экоттара-дхарма, сходна с Винаяйкоттарой
  • Упалипариприччха
  • Убхаятовиная
  • Самьюкта
  • Параджика-дхарма
  • Сангхавасеша
  • Кусаладхьяя

• Перевод версии школы махишасака
  • Бхикшу-вибханга
  • Бхикшуни-вибханга
  • Скандхака

• Перевод версии школы махасангхика
  • Бхикшу-вибханга
  • Бхикшуни-вибханга
  • Скандхака

Примечания

Литература

• Chin-il Ch°ong: Das Upasaṃpadāvastu : Vorschriften für die buddhistische Mönchsordination im Vinaya der Sarvāstivāda-Tradition. Sanskrit-Version und chinesische Version. Göttingen 2004; ISBN 3-525-26164-0
• Hüsken, Ute: Die Vorschriften für die buddhistische Nonnengemeinde im Vinaya-Pitaka der Theravadin; Reiner, Berlin 1997; ISBN 978-3-496-02632-7 [Diss. Göttingen 1995]
• Rolloff, Carola: A brief Survey of the Vinaya: Its origin, transmission and arrangement from the Tibetan point of view with comparisons to the Theravada and Dharmagupta traditions; 1992 (dharma edition im Tibetischen Zentrum);
  ISBN 978-3-927-86215-9
• Seidenstücker, K.: Vinaya-Pitaka in Auswahl übersetzt Schloß-Verlag, Neubiberg (ca.) 1920
• Prof. Maitrimurti und Thomas Trätow: Das Mahavagga des Vinayapitaka — Das große Buch aus der Sammlung der Ordensregeln. Michael Zeh Verlag, 2007. ISBN 9783937972114
• Fritz Schäfer: Der Buddha und sein Orden. Verlag Beyerlein & Steinschulte, 2000. ISBN 3931095223