Игнатий (Ватрослав) Викентьевич Я́гич ( хорв. Vatroslav Jagić ; 6 июля 1838 , Вараждин , Хорватия — 5 августа 1923 , Вена , Австрия ) — хорватский филолог - славист , фольклорист, лингвист , литературовед, историк, палеограф и археограф . Академик Петербургской Академии наук (1880) . Один из крупнейших экспертов в области славянского языкознания во второй половине XIX века . Доктор филологии (1870), профессор (1863). Член Югославянской Академии науки и искусств, Русской, Берлинской, Венской, Краковской, Сербской АН , Королевского общества лингвистов Чехии .

Ягич основал первый международный славянский журнал « Archiv für slavische Philologie » (1875—1929) — один из лучших в конце XIX в., редактором которого он был в течение сорока лет. Журнал играл роль объединяющего центра в области славяноведения. В Вене И. В. Ягич основал в университете славянский семинарий, сделал его центральной школой славяноведения для молодых ученых из разных стран. Во всех своих научных исследованиях В. Ягич постоянно указывал на необходимость сближения языкознания с историей и теорией славянских литератур — старославянского, древнерусского, сербохорватского, древнеболгарский, а также с изучением их взаимоотношений и связей с византийской литературой.

Биография

Ватрослав Ягич родился в 1838 году в хорватском городе Вараждин . Начальное образование получал в начальной школе Вараждина, а потом в гимназии города Загреб . Дальнейшее образование Ягич продолжил в Венском университете на философском факультете, окончил который в 1860 году.

После завершения образования он преподавал в Загребской гимназии, где начал публикацию своих статей (первая статья Ягича «Pabirci po cvieću našega narodnogo pjesničtva» — о сербской народной поэзии, была напечатана в приложении к годовому отчёту Загребской гимназии в 1861 году), и в которой получил звание профессора в 1863 году. В 1866 году Ягича избрали членом недавно организованной . В 1869 году он был избран членом Петербургской Академии наук по отделению русского языка и словесности, а в 1870 году по инициативе И. И. Срезневского Санкт-Петербургским университетом ему была присвоена степень доктора славянской филологии. С 1872 по 1874 год Ягич преподавал в Новороссийском университете (ныне — Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова ) сравнительную грамматику индоевропейских языков и санскрита . Одесса ему не понравилась и прожив в ней год Ягич писал, что «лучше быть учителем в Загребе, чем ординарным профессором в Одессе» . Затем ученый перебрался в Германию и с 1874 по 1880 год он возглавлял кафедру славянской филологии в Берлинском университете . Видимо причиной недовольства Одессой было недостаточное материальное обеспечение. В 1876 году Ягичу предложили вернуться в Одессу , но он заявил, что не может «решиться перейти назад в Одессу без надлежащей рекомпенсации» . Берлин ему тоже не особо нравился. Ягич писал, что достоинством работы в этом городе является то, что он занимается своими прямыми обязанностями, утверждая, что «во всем остальном» предпочитает «Одессу Берлину, а о немцах уже нечего говорить» .

После смерти Измаила Срезневского кандидатура Ягича была выдвинута на замещение должности руководителя кафедры Петербургского университета , которую возглавлял Срезневский. С 1880 по 1886 год Ягич являлся профессором церковнославянского и русского языков в университете, а кроме того преподавал на Высших женских курсах и в . В России Ягич опять был недоволен жизнью. Он писал: «Принимая во внимание наше католическое вероисповедание, в России мы были чужды и православным русским, и протестантам немцам, хотя по образу жизни, принятому в нашей семье, мы были намного ближе немцам, чем русским» . Однако ученому удалось завести большое количество знакомств и даже посетить ряд городов — Москву , Ярославль , Кострому и Боровичи . Он активно занимался как преподаванием, так и исследовательской деятельностью, для чего работал в Хлюдовской библиотеке старообрядческого Преображенского монастыря, библиотеках Святейшего Синода и Московской типографии .

В 1886 году Ягич стал профессором Венского университета , в котором преподавал до 1908 года. Свой отъезд из России он объяснил министру народного просвещения Делянову материальными затруднениями и невозможностью много времени уделять научной работе: «Я в самом деле уже устал читать множество лекций в разных учебных заведениях для того, чтобы приобретать средства, необходимые для поддержки моей семьи и воспитания детей, — это невыгодно отражается на моей научной деятельности, стесняя её» . Правда ученый не разорвал связей с Россией и особенно любил Москву , куда приезжал в 1891 году . Об этой поездке Ягич вспоминал: «это было почти нечто большее, как очень приятный сон, мое кратковременное пребывание в России . Меня тянуло туда, как всегда, вернулся я домой с некоторой грустью, причины которой излагать не стану» .

С 1903 г. был действующим членом Научного общества имени Т. Шевченка.

Научная деятельность

Научные интересы Ягича были достаточно разнообразными. После окончания Венского университета , научная деятельность, в основном, была посвящена проблемам сербохорватского языка, литературы и фольклора хорватов и сербов. Научная работа одесского периода отразилась преданностью славянской филологии, палеославистике: он изучал старославянские ( Хиландарские листки ), болгарские («Слово о апостоле Павле в Дамаскине XVII в.»), сербские (« Житие Стефана Лазаревича ») рукописи. Был одним из основателей и организаторов научного сравнительного языкознания в Одессе. Эти годы для И. В. Ягича были отмечены знакомством с языками (особенно с русским, на котором велось преподавание), культурой, бытом и обычаями восточных славян.

В Берлине им было издано Зографское Евангелие ( 1879 ), а также был основан первый международный славянский журнал «Archiv für slavische Philologie» ( 1875 - 1929 ) — один из лучших в конце XIX в., редактором которого он был в течение сорока лет. Журнал играл роль объединяющего центра в области славяноведения.

В Петербурге начал попытки осуществления своих широких планов, в том числе — создание сравнительного словаря славянских языков.

В Вене И. В. Ягич основал в университете славянский семинарий, сделал его центральной школой славяноведения для молодых ученых из разных стран. Хотя в научном наследии И. В. Ягича доминирует палеославистическая проблематика, он оставил важные работы, посвященные новой литературе южных славян, писал о фольклоре и обычаях славян. Как отмечал В. В. Виноградов , И. В. Ягич стремился в своих трудах охватить все славянство, культурные и языковые явления всех славянских народов.

Во всех своих научных исследованиях В. Ягич постоянно указывал на необходимость сближения языкознания с историей и теорией славянских литератур — старославянской, древнерусской, сербохорватской, древнеболгарской, а также с изучением их взаимоотношений и связей с византийской литературой .

Что все русские наречия в отношении к прочим славянским языкам (кому не нравится выражение «наречие», может заменить его словом «язык», — в науке это второстепенное дело) составляют одно целое, отличающееся многими замечательными чертами внутреннего единства, это для языковедов не представляет спорного вопроса.

— Archiv für Slavische Philologie, 1898. Bd. ХХ. 1. 33

Интерпретируя филологическую аргументацию «паннонской теории» И. В. Ягич в 1885 году так оценил вклад Франца Миклошича в разработку кирилло-мефодиевской проблемы: «он ли первый точно определил древнейший, так называемый паннонский тип церковнославянского языка ?» .

Труды

• История сербскохорватской литературы / Ягич И. В. — Казань : Унив. тип., 1871. — 243 с.
• Критические заметки по истории русского языка / Ягич И. В. — СПб., 1889. — 171 с.
• Образцы языка церковнославянского по древнейшим памятникам глаголической и кириллической письменности / Ягич И. В. — СПб., 1882. — 148 с.
• Glagolitica: Wirdigung neuentdeckter Fragmente 2 / I. V. Jagić. — Wien : Tempsky, 1890. — 62 s.
• Život Aleksandra Velikoga / V. Jagić. — Zagreb, 1871. — 129 s.

Примечания

Литература

• Рева Л. Г. До біографічних джерел і творчості Ватрослава Ягича / Л. Г. Рева // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. — 2011. — Вип. 16. — С. 333—338.
• Кравченюк О. Степан Смаль-Стоцький і Ватрослав Ягич / О. Кравченюк // Зап. НТШ. — 1996. — Т. 212. — С. 317—327.
• Арбузов И. В. И. В. Ягич в Одессе / И. В. Арбузов // Славян. филология. — Л., 1964.
• Дем’янчук В. Гнат (Ватрослав) Ягіч: 1838—1923 : короткий нарис його життя й наукової діяльності / В. Дем’янчук. — Київ, 1924. — С. 10.
• Маркевич А. И. Двадцатипятилетие Императорского Новороссийского университета : историческая записка. Академические списки / А. И. Маркевич. — Одесса : Эконом. тип., 1890. — С. 271—277.
• Ягич И. В. [Автобиогр. сведения и библиография] // Материалы для биогр. словаря. — Т. 2. — С. 251—273
• Яцимирский А. И. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.

Ссылки

• Баринов Д. А., Ростовцев Е. А.
• Куркина Л. В. Проблема происхождения старославянского языка в трудах В. Ягича // Slavia, № 6, 2014. С. 262—269
• Ягич (Jagic) Ватрослав (Игнатий Викентьевич) // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров . — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.