Символ или знак воны ( ₩ ) — типографский символ , который входит в группу « Символы валют » ( англ. Currency Symbols ) стандарта Юникод : оригинальное название — Won sign (англ.) ; код — U+20A9. Используется, главным образом, для представления южнокорейской воны , но иногда и воны Северной Кореи .

Характерные символы , выполняющие эти функции: для южнокорейской воны — ₩ • 원 • 圓 • 元 ; для северокорейской воны — ₩ • 원 . Кроме того, для их краткого представления используются коды стандарта ISO 4217 : соответственно, KRW (410) и KPW (408).

Начертание

Символ «₩» представляет собой заглавную латинскую букву « W », перечеркнутую одной или двумя параллельными горизонтальными линиями. Образован от названия денежной единицы « вона » на английском языке ( англ. Won ).

Разновидность символа, включённая в стандарт Юникод , — « », или «широкий символ воны» ( англ. fullwidth won sign ; U+FFE5) , введённый для совместимости с .

Использование в качестве сокращения названий денежных единиц

Символ «₩» используется, главным образом, для представления денежных единиц с названием « вона », прежде всего южнокорейской , но и иногда и северокорейской .

Северокорейская и южнокорейская воны также могут обозначаться с помощью символов местных письменностей:

• слога хангыля — 원 (U+C6D0);
• — 圓 (U+5713);
• — 元 (U+5143).

Для представления северокорейской воны иероглифы почти не используются.

Список существующих денежных единиц с названием « вона »

Денежная единица (на англ. и/или на языке страны эмитента)	Государство (территория)	Период обращения	Варианты краткого представления		Примеры использования
			коды ISO 4217	символы	на денежных знаках	на марках
Северокорейская вона ( англ. won ; кор. 원 ? , 圓 ? )	КНДР	1959 (2009 ) — н.в.	KPW (408)	₩ • 원
Южнокорейская вона ( англ. won ; кор. 원 ? , 圓 ? )	Республика Корея	1962 — н.в.	KRW (410)	₩ • 원 • 圓 • 元

Примечания

Ссылки

• на сайте Scriptsource.org (англ.)