Абдул-Хамид Зияэддин известный, как Зия-паша ( тур. Abdülhamid Ziya Paşa ; 1829 , Стамбул , Османская империя — 17 мая 1881 , Адана ) — турецкий поэт , прозаик , журналист , публицист , переводчик , политик , государственный и общественный деятель. Наряду с Ибрахимом Шинаси и Намыком Кемалем является одним из первых авторов эпохи Танзимата .

Биография

Родился в богатой семье. В молодости начал свою карьеру в качестве государственного чиновника, был, среди прочего, губернатором Кипра. Один из организаторов и руководителей общества « Новые османы ».

Возглавлял умеренное крыло общества « Новые османы ». В 1867 году покинул родину и вместе с Намыком Кемалем отправился в Париж , затем в Великобританию. Вместе с Намыком Кемалем издавал в Лондоне журнал « » и газету «Хюрриет» («Свобода»). Один из авторов проекта турецкой конституции (1876).

Вернулся в Турцию в 1880 году незадолго до своей смерти. Был губернатором на Кипре , в Амасии , Конья , Алеппо и недолго в Адане , где и умер от цирроза .

Творчество

Видный представитель литературы Танзимата .

Стремился придать турецкой литературе народный характер, ратовал за демократизацию турецкого языка , но в своих стихах придерживался традиционных форм.

Автор ряда злых стихов, оскорбляющих высокопоставленных чиновников султана. Кроме дивана «Стихи Зия» (1881) и ещё двух сборников стихов, содержащих суфийские мотивы и рационалистические идеи , написал «Книгу побед», которая считается образцом сатиры в турецкой литературе, а также прозаические произведения «Сон».

Кроме поэзии, публиковал брошюры по политическим вопросам.

Перевёл на турецкий язык « Тартюфа » Ж.Б. Мольера , сочинения Ж.Ж. Руссо , Ж. Лафонтена , Л. Виардо . Автор перевода двух книг по истории французской инквизиции и истории Андалузии на турецкий язык.

Cоставил антологию османской поэзии.

Избранные произведения

• Terkîb-i Bend
• Zafername
• Şi’ir ve inşâ
• Hârâbat

Примечания

Литература

• Смирнов В. Д., Очерк истории турецкой литературы, СПБ, 1891;
• Стамбулов В., Намык Кемаль, М., 1935;
• Hikmet I., Ziya-paşa (hayati ve eserleri), Ist., 1932. (тур.)

Ссылки

• (тур.)