Кристо́баль Эми́лио То́ррес Руи́с ( исп. Cristóbal Emilio Torres Ruiz ; род. 27 декабря 1976 , Ален , Северный Рейн-Вестфалия ), более известный как Ку́рро То́ррес ( исп. Curro Torres ) — испанский футболист и тренер, защитник . Выступал за сборную Испании .

Ранние годы

Торрес родился в Алене , ФРГ . Его родители родом из Гранады , но эмигрировали в Германию по работе. Когда их сын был ещё младенцем, они вернулись в Испанию, поселившись в Каталонии .

Клубная карьера

Торрес начал свою карьеру в « Граменете », после чего в 1997 году присоединился к « Валенсии ». Он регулярно выступал за дубль клуба в течение двух сезонов, а затем был отдан в аренду в клубы « Рекреативо » и « Тенерифе » на следующие два года. В последнем, наряду с Мистой и Луисом Гарсией , он был одним из важнейших игроков команды под руководством Рафаэля Бенитеса , которая по итогам сезона пробилась в чемпионат Испании.

Затем Торрес вернулся в «Валенсию», где стал одним из ключевых игроков клуба, дважды выигрывавшего чемпионат, а также Кубок УЕФА 2003/04 , снова под руководством Бенитеса . Однако с начала 2005 года Курро сильно мешали травмы , хотя он и появился в 17 матчах в сезоне 2006/07 , в основном на позиции левого защитника из-за вынужденного отсутствия Эмилиано Моретти .

Перед началом сезона 2007/08 Торрес был отдан в аренду в клуб-новичок чемпионата Испании « Реал Мурсия » , где его проблемы со здоровьем снова дали о себе знать, из-за чего футболист провёл всего два матча в сезоне. После вылета команды он вернулся в «Валенсию». Проведя всего два матча в Кубке УЕФА и один матч в чемпионате в течение сезона, он покинул команду в июне 2009 года .

27 июля 2009 года Торрес перебрался в « Химнастик » из Сегунды , однако так и не провёл ни одной минуты на поле из-за нового повреждения . В январе 2011 года, после аренды клубом Борхи Вигеры и Алекса Бергантиньоса , контракт с Курро был разорван, после чего игрок завершил карьеру .

Карьера в сборной

14 ноября 2001 года Торрес дебютировал за сборную Испании в товарищеском матче против Мексики в Уэльве (1:0) . Позже он был включён в состав сборной на чемпионат мира по футболу 2002 года , где вышел на поле в матче против ЮАР на групповом этапе .

Тренерская карьера

7 апреля 2014 года Торрес вернулся в « Валенсию » спустя почти пять лет, став тренером резервной команды клуба в Сегунде Б . В 2017 году он вывел команду в финальный раунд плей-офф, в котором клуб был выбит « Альбасете ».

2 июля 2017 года Торрес был назначен тренером клуба Сегунды « Лорка » . 17 декабря его уволили в связи с тем, что команда оказалась в зоне вылета .

Тренерская статистика

Команда	Начало работы	Окончание работы	Результаты
			И	В	Н	П	ГЗ	ГП	+/-	В %
Валенсия Месталья	7 апреля 2014	2 июля 2017	127	52	34	41	168	140	+28	0 40,94
Лорка	2 июля 2017	17 декабря 2017	17	4	4	9	18	24	−6	0 23,53
Итого			144	56	38	50	186	164	+22	0 38,89

Достижения

Валенсия

• Чемпионат Испании : 2001/02 , 2003/04
• Кубок Испании : 1998/99
• Кубок УЕФА : 2003/04
• Суперкубок УЕФА : 2004
• Кубок Интертото : 1998

Примечания

Ссылки

• (англ.)
• (исп.)