Анатолий Александрович Якобсон ( 30 апреля 1935 , Москва — 28 сентября 1978 , Иерусалим ) — русский поэт, переводчик, литературный критик, правозащитник.

Биография

Родился в семье аптекаря Александра Григорьевича Якобсона и Татьяны Сергеевны Лившиц, в прошлом актрисы ГОСЕТа . Татьяна Сергеевна была родом из Режицы , её большая семья, более 70 человек, погибла во время Холокоста . Отец умер в 1947 году. Дядя, Семён Григорьевич Якубсон, который взял на себя заботы о семье умершего брата, в 1952 году был арестован . Его приговорили к 25 годам исправительно-трудовых лагерей, умер в 1955 году в Воркуте .

Среднее образование получал в , учился крайне слабо .

Учился на историческом факультете Московского государственного педагогического института ( 1953 — 1958 ). В 1956 году женился на Майе Улановской , только что освободившейся из сталинских лагерей (они развелись в 1974 ). В 1959 году родился сын Александр , ныне израильский историк, публицист и политик.

С конца 1959 года работал учителем истории в школе № 689 (1-й Хорошевский проезд) . С 1965 по май 1968-го преподавал историю и литературу в физико-математической школе № 2 . Выступал как переводчик с английского, итальянского, французского, польского и испанского языков ( Франческо Петрарка , Т. Готье , Верлен , Честертон , Сесар Вальехо , М. Эрнандес , Лорка , А. Мицкевич , Ованес Туманян и др.).

Занимался правозащитной деятельностью. Был редактором « Хроники текущих событий » (лето 1969 —осень 1972 ), выпустил её номера с 11-го по 27-й номер (за исключением 15-го) . Дружил с Ю. Даниэлем , Л. Алексеевой , А. Гелескулом , Н. Трауберг .

Автор работ о русских писателях — А. Блоке , Б. Пастернаке , А. Ахматовой , А. Платонове , В. Шаламове и др., — получивших высокую оценку ^{[ источник не указан 52 дня ]} А. Д. Сахарова , Л. К. Чуковской , М. М. Бахтина , М. С. Петровых , Д. С. Самойлова и др., публиковался за рубежом (в России лишь в 1990-х годах ).

В сентябре 1973 года под давлением властей вместе с семьёй выехал из СССР . Работал на факультете славистики Иерусалимского университета . Начиная с 1974 года у него развилась тяжёлая депрессия . Покончил с собой в 1978 году.

Оценки

Переводчица И. Н. Зорина вспоминала о нём: « Превосходный знаток русской и мировой литературы, особенно поэзии, переводчик и первоклассный литературовед. Нет, неправильно, к нему это скучное слово — литературовед — неприменимо. Он был историком литературы и тонким исследователем поэзии… Ну и конечно, он был первоклассным историком, хотя сам скромно говорил о себе — „по образованию — историк, но больше занимался литературой“ » .

По словам биолога и правозащитника С. А. Ковалёва , Якобсон « … все время жил в состоянии какого-то непрерывного процесса взрывного саморасточения — таланта, обаяния, блестящего (хотя не всегда пригодного для салонов) остроумия, любви к друзьям, женщинам, стихам. Я не знаю другого человека, который настолько широко знал и глубоко чувствовал поэзию, как Якобсон. Это же относилось и к истории, — в особенности — к русской поэзии и русской истории. В них он просто жил, столь же осязаемо, как иные живут в своем материальном окружении. Сказанное не означает, что Якобсон был исключительно человеком эмоций…. Его мысль литературоведа и историка всегда была ясной, сильной и неотразимой, как удар. Якобсон, кстати, подобно мне, был в молодости боксером и даже чемпионом. Якобсон был одним из лучших публицистов Самиздата. Не знаю, кого с ним рядом можно поставить — может быть, Чуковскую или Солженицына. Текстов, подписанных его именем, немного, но любой делает честь его перу. Гораздо больше текстов написано при его решающем участии. Его таланту и темпераменту было тесновато в строгих рамках информационных сообщений и правового анализа… Его „взрослые“ литературоведческие работы выросли из цикла лекций для школьников, прочитанных им в 1965—1968 годах, — на эти лекции сбегалось пол-Москвы » .

Памяти Якобсона друживший с ним Давид Самойлов посвятил стихотворение «Прощание»:

Публикации

• Конец трагедии Нью-Йорк: Издательство имени Чехова , 1973 (то же: Вильнюс-Москва: Весть, 1992)
• Царственное слово
• О романтической идеологии
• Почва и судьба ред.-сост.: М. А. Улановская, В. Фромер; предисл. А. Гелескула; авт. примеч.: М. А. Улановская, В. Гершович. — Вильнюс; Москва: Весть, 1992

Примечания

Литература

• Литвинов П. М. Анатолий Якобсон: Некролог // Хроника защиты прав в СССР. № 31, стр. 66—67 1978
• Гершуни В. Л. Не стало Толи Якобсона // Поиски. № 2, стр. 140—148 1980
• Освободивший себя: Памяти Анатолия Якобсона // Страна и мир. № 5, стр. 89—94 1988
• Алексеева Л. М. Поколение оттепели — М.: Захаров, 2006. — ISBN 5-8159-0603-4 Первое издание: Alexeyeva L., Goldberg P. The thaw generation: Coming of age in the Post-Stalin era. — Boston: Little Brown & Co, 1990. — ISBN 978-0316031462
• Ковалёв С. А. Воспоминания: Вторая гл. из кн. «Полет белой вороны»
• (недоступная ссылка) // « Континент » том 20, стр. 365 1979
• Кузовкин Г. В. // «Документы Инициативной группы по защите прав человека в СССР», М., 2009. С. 13-15.
• Улановская Н. М., Улановская М. А. История одной семьи. Мемуары. — СПб.: ИНАПРЕСС , 2003. — 464 с., фотоилл. — ISBN 5-87135-142-5 . С. 286—312.
• Дубин Б. // Новый мир . 1993. № 6.
• Памяти Анатолия Якобсона: Сб. воспоминаний к 75-летию со дня рождения. — Бостон: М-Graphics Pub., 2010

Ссылки