Одон Дейльский ( фр. Eudes de Deuil , лат. Odo de Diogilo ; около 1110 (1110) — 8 апреля 1162 ) — французский хронист, монах- бенедиктинец , настоятель аббатства Сен-Дени (1152—1162) , один из летописцев второго крестового похода .

Биография

О жизни Одона известно немногое. Уроженец Дёя , он вырос в небогатой семье и в юности принял постриг в аббатстве Св. Дионисия в Сен-Дени , где получил образование и где жил до 1146 года . Входил в окружение учёного аббата Сугерия , приближённого королей Людовика VI и Людовика VII . Вместе с последним участвовал во втором крестовом походе , в должности капеллана при королевской армии.

Пребывая на Востоке, написал латинскую хронику событий и отправил её Сугерию, являвшемуся одним из регентов королевства во время отсутствия Людовика Молодого. Сопровождал короля на протяжении всей экспедиции, вплоть до отплытия его в марте 1148 года из Атталии . В 1152 году , спустя три года после возвращения из похода, стал настоятелем монастыря Сен-Дени вместо умершего Сугерия . Одновременно исполнял должность аббата (фр.) (в Компьене .

Умер 8 апреля 1162 года в своей обители, где и был похоронен .

Сочинение

Латинская хроника Одона, составленная, возможно, по инициативе аббата Сугерия , носит название «О паломничестве Людовика VII, франкского короля, на Восток» ( лат. De profectione Ludovici VII in Orientem) и состоит из семи книг и пролога:

• Пролог — составлен в форме письма Сугерию
• Первая книга — подготовка к крестовому походу
• Вторая книга — путь крестоносцев через Венгрию и Болгарию к Византии
• Третья и четвертая книги — прибытие Людовика в Константинополь , встреча с императором Мануилом Комнином , переправа через Босфор
• Пятая книга — пребывание крестоносцев в Малой Азии , встреча короля с Конрадом III в Никее
• Шестая книга — обстоятельства поражения франков
• Седьмая книга — крестоносцы в Атталии и отбытие Людовика в Антиохию

В отличие от Оттона Фрейзингского , в своём сочинении Одон объясняет провал второго крестового похода не божественным провидением , а реальными причинами: например, он обвиняет в неудачах крестоносного движения Византию и политику её императора Мануила Комнина . Указывая, что византийцы предоставляли крестоносцам недостаточное количество продовольствия, дурные повозки, плохих лошадей и неопытных проводников , он обвиняет их вдобавок в заключении «сепаратного» союза с сельджуками , вместе с которыми христианские жители Анатолии впоследствии устраивали нападения на франков .

Хроника содержит не только последовательность событий, но и богата различными описаниями. Одон рассказывает о быте и нравах народов, которых встречали крестоносцы, о тактике боя турок-сельджуков и обычаях византийцев , описывает города, через которые пролегал путь Людовика VII. Так, благодаря хронике Одона, можно составить впечатление о Константинополе XII века:

Константинополь, слава Греции, город, известный своими богатствами и еще более богатый, нежели о нем говорят, построен треугольником, в виде корабельного паруса. В переднем углу видна св. София и дворец Константина, в котором находится часовня, знаменитая святейшими мощами. Когда мы прибыли в этот город, у нас с правой стороны был Босфор и впадающий в него Золотой рог, берущий своё начало милях в четырех. В той стороне находится дворец, называемый Влахерною ; находясь на низменном месте, но отстроенный с большим искусством и с большими издержками, он выведен достаточно высоко и доставляет своим обитателям тройное удовольствие, вследствие близости моря, полей и города, которые видны отовсюду вместе. Его внешняя красота несравненна, а внутренность превосходит все, что я мог бы сказать. Везде позолота и разнообразие цветов; двор превосходно выстлан мрамором, и трудно решить, что увеличивает ценность или красоту этого дворца, изумительное ли искусство, употребленное на него, или дорогие материалы, из которых он отстроен.

Примечания

Издания хроники

• Histoire des croisades par Foulcher de Chartres. Histoire de la croisade de Louis VII par Odon de Deuil. — Paris: Brière, 1825. — xi, 388 p. — (Collection de mémoires relatifs à l'histoire de France, 24).
• Odo of Deuil. De profectione Ludovici VII in Orientem. The Journey of Louis VII to the East, edited and translated by Virginia Gingerick Berry. — New York: Columbia University Press, 1948. — xliv, 154 p. — (Records of Civilization, Sources and Studies, 42).
• Eudes de Deuil. La croisade de Louis VII roi de France, publiée par Henri Waquet. — Paris: Geuthner, 1949. — 90 p. — (Documents relatifs à l'histoire des croisades, 3).
• Odon de Deuil. Histoire de la croisade du roi Louis VII, traduit du latin par François Guizot. — Clermont-Ferrand: Paleo, 2004. — 154 p. — (Sources de l'histoire de France). Réimpr.: Clermont-Ferrand: Paleo, 2014. — 125 p. — (L'encyclopédie médiévale).

• Одон Дейльский . О странствовании Людовика VII, франкского короля, на восток // Средневековая латинская литература IV-IX вв. — М., 1970 (неопр.) . Дата обращения: 18 февраля 2011. 9 мая 2012 года.

Библиография

• Рансимен Стивен . Завоевания крестоносцев. Королевство Балдуина I и франкский Восток / Пер. с англ. А. Б. Давыдовой. — М.: ЗАО « Центрполиграф », 2020. — 479 с. — ISBN 978-5-9524-5456-9 .

• Tyl-Labory Gilette. Eudes de Deuil // Dictionnaire des lettres françaises. Ed. entièrement revue et mise à jour sous la dir. de Geneviève Hasenohr et Michel Zink. — Tome 1: Moyen Âge. — Paris: Fayard, 1992. — pp. 427–428.
• Pysiak Jerzy. от 21 июля 2021 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Ссылки

• (парижское издание 1825 г. под ред. Ф. Гизо )
• (неопр.) . Восточная литература . Дата обращения: 18 февраля 2011. 9 мая 2012 года.
• (неопр.) . Восточная литература . Дата обращения: 18 февраля 2011. 14 февраля 2012 года.
• от 18 июня 2006 на Wayback Machine